Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

159
301_tr_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
PaspaslarDöÅŸemenin korunması amacıyla yerleÅŸtirilen çıkartılabilir koruma düzeneÄŸi.
Sürücü tarafı paspası ilk takıldığında, yalnızca
ekli torbada bulunan bağlantıları kullanınız.
DiÄŸer paspaslar yalnızca halının üzerine
konulur.
Paspasın takılması Paspasın s ökülmesiPaspasın y eniden t akılması
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

y
alnızca araçtaki mevcut
bağlantılara uyumlu bir paspas
kullanınız
; bu bağlantıların
kullanılması zorunludur,
-

h
içbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
pedallara erişimi ve hız sabitleyicinin /
sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
Sürücü tarafı paspasını sökmek için

:
F

k

oltuÄŸu olabildiÄŸince geriye itiniz,
F

b

aÄŸlantıların klipslerini açınız,
F

p

aspası çıkarınız.
Sürücü tarafı paspasını yeniden takmak için :
F

p

aspası yerine düzgün oturtunuz,
F

b

ağlantıları bastırarak tutturunuz,
F

p

aspasın iyice tuttuğunu kontrol ediniz.
9
P

160
301_tr_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Tavan barları
Güvenlik nedenleriyle ve tavana zarar
vermemek için, aracınız için onaylanmış yatay
tavan barlarının kullanılması zorunludur.Tavan barlarını monte ederken yalnızca tavan
çerçevesinde bulunan 4 tespit noktasına
sabitlemelisiniz. Kapılar kapalıyken bu noktalar
kapılar tarafından gizlenir.
Tavan barlarının bağlamaları, her tespit
noktasının yuvasına sokulması gereken bir pim
kapsar.
Tavan barlarıyla birlikte teslim edilen kullanım
kılavuzunda belirtilen kullanım koşullarına ve
montaj talimatlarına uyunuz. Tavan barlarında izin verilen azami
ağırlık :
75 kg
YüksekliÄŸin 40 cm'yi geçmesi
durumunda, tavan barlarına ve
tavanın üzerindeki baÄŸlamalara zarar
vermemek amacıyla, aracın süratini
yolun profiline göre ayarlayınız.
Araçtan daha uzun yüklerin taşınması
mevzuatına uymak için ülkenizdeki
yasalara baÅŸvurunuz.
Pratik bilgiler

161
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PERFORMANS Ä°Ç Ä°N E LELE !
Yenilenme, başarının anahtarıdır
PEUGEOT araçların son teknik yeniliklerine
uygun, yüksek kaliteli yaÄŸlar yaratmak için
TOTAL'ın Araştırma ve Geliştirme ekipleri,
PEUGEOT ekipleri ile birlikte çalışırlar. Sizin
için bu, en iyi per formansı elde etme ve zaman
içinde motorunuzu koruma güvencesidir.
208 HYbrid FE, geleceğe doğru farklı bir şekilde
ilerlemek için PEUGEOT'nun ve TOTAL'ın
yenilikçi teknolojiler geliÅŸtirme kapasitelerinin
kanıtıdır.
208 HYbrid F E,  o laÄŸanüstü  ö zelliklere  s ahip  t eknolojik  b ir  k anıt  :  1 ,9  l /100  k m  t
üketim   ve   0'dan   100   km/saat'e   8   saniye.
Kirletici gazların azaltılması,
bir gerçek
TOTAL yağları, motorların per formansını ve atık
gaz işleme sistemlerinin korunmasını optimize
etmek için yaratılmıştır. Düzgün iÅŸleyiÅŸini
saÄŸlamak için PEUGEOT bakım talimatlarına
uyulmalıdır.
TAVSİYE EDER
10
K

162
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Motor kaputu
Kapama
F ÇubuÄŸu tutma kertiÄŸinden çıkarınız.
F Ç ubuÄŸu yuvasına yerleÅŸtiriniz.
F

K
aputu indiriniz ve sonuna doğru bırakınız.
F

K
ilitlendiÄŸini kontrol etmek için kaputu
çekiniz.
F

K
aput tutma çubuÄŸunun klipsini açınız ve
yuvasından çıkarınız.
F
K
aputu açık tutmak için çubuÄŸu
sabitleyiniz.
Rüzgâr sert eserken kaputu açmayınız.
Motor sıcakken, dış kumandaya
ve kaput tutma çubuÄŸuna dikkatli
müdahale ediniz (yanma riski).
Açma
F Dış kumandayı sola doğru itiniz ve kaputu
kaldırınız.
F

Ö

n panelin alt kısmında bulunan iç
kumandayı kendinize doÄŸru çekiniz.
DeÄŸiÅŸik seviyelerin kontrolü için motorun
parçalarına eriÅŸim ve koruma tertibatı.
Motor bölmesinde elektrikli donanımlar
bulunduÄŸundan su ile (yaÄŸmur,
yıkama...) temasını mümkün olduÄŸunca
kısıtlamanız tavsiye edilir.
K

163
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Benzinli motorlar
1. Cam yıkama suyu deposu.
2. Soğutma sıvısı deposu.
3.
H

ava filtresi.
4.
F

ren hidroliÄŸi deposu.
5.
A

kü.
6.
Sigor

ta kutusu.
7.
M

otor yağı seviye çubuÄŸu.
8.
M

otor yağının doldurulması.
Elektrik donanımı bileşenlerine zarar
vermemek için, motor bölümünü yüksek
basınçlı suyla asla
 y

ıkamayınız.
10
Kontroller

164
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Elektrik donanımı bileşenlerine zarar
vermemek için, motor bölümünü yüksek
basınçlı suyla asla
 y
ıkamayınız.
Dizel motor
1. Cam yıkama suyu deposu.
2. S
oğutma sıvısı deposu.
3.
H

ava filtresi.
4.
F

ren hidroliÄŸi deposu.
5.
A

kü.
6.
Sigor

ta kutusu.
7.
M

otor yağı seviye çubuÄŸu.
8.
M

otor yağının doldurulması.
9.
H

ava alma pompası.
Kontroller

165
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Seviyelerin kontrolü
Yağ seviyesi
Bu seviyenin kontrolü, motor
kaputunun altında bulunan yağ
çubuÄŸu ile yapılır. YaÄŸ çubuÄŸunun yerini
bulabilmek için motor bölümü tanıtımına
bakınız.
Yağ çubuÄŸu ile kontrol
Aracınızın motor bölümünde bulunan yaÄŸ
kontrol çubuÄŸunun yerini saptamak için motor
bölümü tanıtımına bakınız.
F

Ç
ubuÄŸu renkli ucundan tutunuz ve
tamamen çıkartınız.
F

T
emiz ve tüy bırakmayan bir bezle çubuÄŸun
sapını siliniz.
F

Ç
ubuğu yerine takınız, sonuna kadar
sokunuz ve görsel kontrolü gerçekleÅŸtirmek
için yeniden çıkartınız : doÄŸru seviye A
ve B iÅŸaretlerinin arasında bulunmalıdır. Seviyenin A iÅŸaretinden yüksek veya B
iÅŸaretinden düÅŸük olduÄŸunu fark ederseniz,
motoru
 ç

alıştırmayınız.
Motor bölmesine müdahale ederken dikkatli olunuz çünkü motorun bazı bölümleri çok sıcak olabilir (yanma riski) ve motor fanı her an (kontak
kapalıyken bile) çalışmaya baÅŸlayabilir.
Tüm bu seviyeleri düzenli olarak üreticinin bakım planına uyarak kontrol ediniz. Tersi bildirilmediÄŸi sürece gerekliyse tamamlayınız.
Bir seviyenin önemli miktarda düÅŸmesi durumunda, ilgili devreyi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
İki bakım (veya yağ değiştirme)
arasında yağ seviyesini tamamlamak
normaldir. PEUGEOT, 5000 km'de bir
kontrol etmenizi ve gerekirse seviyeyi
tamamlamanızı önerir.
Ölçümün güvenilirliÄŸini saÄŸlamak için aracınız
düz bir zeminde park halinde ve motor
30

dakikadan beri stop edilmiş olmalıdır. -

MA
XI seviyesi geçilirse
(motorun zarar görme
riski), bir kalifiye
servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
-

MIN
I seviyesine
ulaşılmadıysa mutlaka
motor yağı ekleyiniz.
10
Kontroller

166
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Motor yağı eklenmesi
Yağ özellikleri
Y aÄŸ, motor donanımınıza ve üreticinin
tavsiyelerine uymalıdır.
Aracınızın motor bölümünde bulunan depo
kapağının yerini saptamak için motor bölümü
tanıtımına bakınız.
F

D
oldurma yuvasına eriÅŸmek için depo
kapağını döndürerek çıkartınız.
F

M
otor parçalarına sıçramasını engelleyerek
(yangın riski) yağı azar azar dökünüz.
F

Y
aÄŸ çubuÄŸu ile seviyeyi kontrol etmeden
evvel birkaç dakika bekleyiniz.
F

G
erekirse seviyeyi tamamlayınız.
F

S
eviyeyi kontrol ettikten sonra deponun
kapağını dikkatlice çevirerek kapatınız ve
çubuÄŸu yuvasına yerleÅŸtiriniz.
Yağ değişimi
Bu iÅŸlemin sıklığını öÄŸrenmek için üreticinin
bakım planına bakınız.
Motorların ve hava kirlenmesine karşı olan
sistemlerin güvenilirliÄŸini korumak için motor
yağında asla katkı kullanmayınız.
Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin
bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-

Ö
n düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Ö
nerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ
kullanılmalı,
-

M
otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
-

T
aşıt orta hızlarda kullanılmalı
(90 -100
km/h),
-

T
rafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda
kullanılmalı,
-

H
ızlanma gerektiğinde gaz pedalına
yavaş basılmalı ve vites değişimleri uygun
hızlarda gerçekleÅŸtirilmeli,
-

D
urma gerektiÄŸinde hız önceden
düÅŸürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-

H
areket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-

E
lektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-

T
rafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu yollar tercih
edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
-

D
eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü : 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili PEUGEOT
Servisine baÅŸvurunuz.
K

167
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Soğutma sıvısının se viyesi
Sıvının seviyesi, "MA XI" işaretine
yakın olmalı ancak bu işareti
aşmamalıdır.
Ayrıca soÄŸutma devresi basınç altında
olduÄŸundan müdahale etmeden önce, motoru
stop ettikten sonra en az bir saat bekleyiniz.
Her türlü yanma riskini ortadan kaldırmak
için, basıncı düÅŸürmek amacıyla kapağı
2

tur gevÅŸetiniz. Basınç düÅŸtüÄŸünde kapağı
çıkartınız ve seviyeyi tamamlayınız.Devrenin s ıvısını d eÄŸiÅŸtirme
Soğutma sıvısı herhangi bir yenileme
gerektirmez.
Sıvının özellikleri
Üretici tavsiyelerine uygun olmalıdır.
Motor sıcakken, bu sıvının ısısı motor fanı
tarafından belirli düzeyde tutulur.
Motor
 
durdurulduktan
 
sonra
 
motor
 f
anı
 
çalışmaya
 
baÅŸlayabilir
 
:
 
per vaneye
 t
akılabilecek g
iysilere v
eya n
esnelere d
ikkat e

diniz.
Seviye, "MA XI" işaretine yakın
olmalıdır. Değilse, fren balatalarının
aşınma durumunu kontrol ediniz.
Fren hidroliği
 s eviyesi
Devrenin sıvısını d eğiştirme
Bu iÅŸlemin sıklığını öÄŸrenmek için üreticinin
bakım planına bakınız.
Sıvının özellikleri
Sıvı, üretici tavsiyelerine uygun olmalıdır.
10
K

168
301_tr_Chap10_verifications_ed01-2014
Sıvının özellikleri
Optimal bir temizlik sağlamak ve buzlanmayı
engellemek için bu sıvının deÄŸiÅŸimi
veya seviyesinin tamamlanması suyla
yapılmamalıdır.
Kışın, etanol veya metanol bazlı bir sıvı
kullanmanız tavsiye edilir.
Cam yıkama s ıvısı  s eviyesi
Gerekirse seviyeyi tamamlayınız. Kullanılmış yağın ve sıvıların deriyle her
türlü uzun süreli temasından kaçınınız.
Bu sıvıların çoÄŸu çok tahriÅŸ edici ve
sağlığa zararlıdır.
Kullanılmış yağı ve sıvıları
kanalizasyona veya yere dökmeyiniz.
Kullanılmış yağı, bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağında
bulunan özel kutulara dökünüz.
Kullanılmış mad
deler
Ekleme
Katkının seviyesinin tamamlanması hemen
ve mutlaka bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağı tarafından yapılmalıdır.
Mazot katkı s eviyesi  
(

Partikül  
f
iltreli  
D
izel)
Bakım uyarı lambasının, sesli bir ikaz ve
ekranda bir mesaj (eÄŸer ekran mevcut ise) ile
birlikte yanması, mazot katkı seviyesinin asgari
olduÄŸunu gösterir.
K