Peugeot 301 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

149
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Pozitionati talpa cricului 2 in contact cu
solul si asigurati-va ca este pe aceeasi linie
verticala cu amplasamentul A în faţă sau
B în spate, prevăzute sub vehicul, cel mai
aproape de roata de schimbat. F De
pliati cricul 2 până ce capul acestuia intra în contact cu amplasamentul A sau B utilizat;
zona de sprijin A sau B a vehiculului trebuie sa se insereze per fect in partea centrala a capului
cricului.
F
Ri

dicaÅ£i vehiculul până când se creează un spaÅ£iu suficient între roată ÅŸi sol, astfel încât să se
poată pune cu uşurinţă roata de rezervă (cea bună).
Aveti grija ca cricul sa fie per fect stabil. Daca solul este glisant sau sfaramicios, exista
riscul ca cricul sa alunece sau sa se afunde - Risc de ranire!
Aveti grija sa pozitionati cricul doar in amplasamentele A sau B sub vehicul, asigurandu-va
ca zona de sprijin a vehiculului este bine centrata pe capul cricului. In caz contrar, exista
riscul ca vehiculul sa fie deteriorat si/ sau cricul sa se afunde - Risc de ranire!
9
Informaţii practice

150
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Indepartati suruburile ÅŸi păstraÅ£i-le într-un
loc curat.
F
Sc

oateţi roata.
Montarea rotii
Fixarea rotii de rezerva
Dacă vehiculul este echipat cu roţi
cu jante din aluminiu, este normal să
constataÅ£i, la strângerea suruburilor, că
saibele nu vin în contact direct cu roata
de rezervă. Fixarea roţii se face prin
suprafeţele conice ale fiecarui surub.
Dupa schimbarea unei roti
In cazul utilizarii unei roti de rezerva
de tip "galet", nu depasiti viteza de
80
k
m/h.
Verificaţi cat mai curand dacă
suruburile sunt strânse corect, precum
ÅŸi presiunea roÅ£ii de rezervă în reÅ£eaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Reparaţi roata cu pana şi remontati-o
pe vehicul in cel mai scurt timp.
Depozitarea rotii cu pana
Roata cu pana poate fi depusa sub
podea, in locasul rotii de rezerva de
acelasi tip cu cele care echipeaza
vehiculul.
Pentru a depozita o roata cu janta
din aluminiu, indepartati in prealabil
ornamentul central pentru a permite
montarea dispozitivului de fixare (piulita
si surub).
O roata de rezerva de tip "galet" cu
pana nu poate fi depozitata sub podea.
Ea trebuie depusa in portbagaj; utilizati
o husa pentru a proteja interiorul
portbagajului.
Informaţii practice

151
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F CoborâÅ£i complet maÅŸina pe sol.
F Pl iaţi cricul 2 şi indepartaţi-l. F Bl
ocaţi suruburile cu cheia 1.
F Re montati capacele de protectie pe fiecare
surub ( jante din aluminiu).
F
De

pozitati sculele în caseta.
Lista operatiilor
F Puneţi roata pe butuc.
F În ÅŸurubaÅ£i suruburile cu mâna.
F
Ef

ectuaÅ£i o strângerea prealabilă cu
cheia
1 .
9
Informaţii practice

152
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Lanturi pentru zapada
În condiÅ£ii de iarnă, lanÅ£urile pentru zăpadă ameliorează tracÅ£iunea cât ÅŸi comportamentul
vehiculului la frânare.Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe
parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F
Tr

ageÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi asiguraÅ£i
roţile cu o cală pentru a evita alunecarea
vehicului.
F
Mo

ntaÅ£i lanÅ£urile respectând instrucÅ£iunile
furnizate de către producătorul acestora.
F
Po

rniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F
Op

riţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zapadă
concepute pentru a fi montate pe tipul de roţi
cu care este echipat vehiculul dvs.:
Dimensiunea
pneurilor originale Dimensiune maxima
za de lant
185/65 R15 9 mm
195/55 R16
Pentru mai multe informaţii privind lanţurile
pentru zăpadă, consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat. Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât ÅŸi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveÅŸte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot
fi montate pe roata de rezervă de
tip
"

galet".
Informaţii practice

153
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Inlocuirea unei lămpi
Lumini faţă
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire
a suprafeţei interioare a farurilor şi
a luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F
nu l

e curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti
sau solventi,
F
ut

ilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F
ut

ilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaÅ£i
mult timp pistolul spre proiectoare,
farurilor sau contururilor acestora
pentru a evita deteriorarea lacului de
protecţie şi a garniturii de etanşare.
Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F
Nu a

tingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluÅŸate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet (
UV),
pentru a nu deteriora proiectorul.
ÎnlocuiÅ£i întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere ÅŸi
aceleasi caracteristici. 1.
Se

mnalizatoare
de direcţie
(PY21W
a

mbră).
2.
Lu

mini de drum (H1- 55W ).
3.
Lu

mini de întâlnire ( H7- 5 5 W ) .
4.
Lu

mini de zi / de poziţie (W21/5W).
s

au

Lu

mini de poziţie (W5W).
5.
Pr

oiectoare anticeaţă (H11-55W).
9
Informaţii practice

154
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele
de direcÅ£ie, trebuie înlocuite cu becuri
având caracteristicile ÅŸi culoarea
identică.
La remontare, închideÅ£i cu grijă
capacul de protecţie, pentru a asigura
etanÅŸeitatea.
O aprindere intermitentă mai rapidă a
martorului de semnalizare de direcţie
(dreapta sau stânga) indică defectarea
unui bec de pe partea respectivă.
Înlocuirea becurilor la
semnalizatoarele de direcţie
F RotiÅ£i soclul lămpii cu o optime de tură, în
s
ens antiorar şi scoateţi-l.
F
De

montaÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
Schimbarea becurilor luminilor
de drum
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie, trăgând de
c lemă.
F
De

branşaţi conectorul becului.
F
Îm

pingeţi arcul către laterale pentru
a elibera becul.
F
Sc

oateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Informaţii practice

155
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie, trăgând
clema.
F
De

branşaţi conectorul becului prin ridicare.
F
Sc

oateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Schimbarea becurilor de la
luminile de zi / de poziţie sau
de la luminile de poziţie
F Trageţi suportul de lampă, presand
l amelele de pe ambele păr ţi.
F
De

montaÅ£i lampa ÅŸi înlocuiÅ£i-o.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
9
Informaţii practice

156
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Schimbarea becurilor
proiectoarelor anticeaţă
F Accesul la proiectoarele anticeaţă este
posibil prin orificiul situat sub bara de
protecţie.
Da

că este necesar, deşurubaţi şi scoateţi
complet protecţia.
F
Ro

tiÅ£i soclul becului un sfert de tură, în
sens antiorar, şi scoteţi-l.
F
De

branşaţi conectorul becului.
F
Sc

oateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers. În cazul în care aveÅ£i dificultăţi la
înlocuirea acestor becuri, puteÅ£i, de
asemenea, consulta reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
Schimbarea semnalizatoarelor

de direcţie laterale
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă în mijlocul
r
epetitorului, între acesta ÅŸi baza
caroseriei.
F
Ba

sculaţi şurubelniţa pentru a scoate
repetitorul şi scoteţi-l.
F
De

branşaţi conectorul repetitorului.
F
In

locuiti modulul.
Pentru remontare, executaÅ£i aceste operaÅ£ii în
ordine inversa.
Pentru a vă procura modulul, contactaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Informaţii practice

157
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Înlocuirea becurilor de stop
Aceste becuri se schimbă din interiorul portbagajului:
F
de
schideţi portbagajul,
F
înd

epărtaţi grila de acces de pe garnitura
corespunzătoare,
F
de

şurubaţi şi scoateţi piuliţele,
F
de

sfaceţi conectorul blocului optic,
F
de

clipsaţi blocul optic prin apăsarea
lamelei ÅŸi scoateÅ£i-l cu grijă, trăgând de
partea inferioară ÅŸi pivotându-l înspre
exterior, F
sc

oateţi cele patru şuruburi şi scoateţi
suportul becurilor,
F
ro

tiţi becul ars cu un sfert de tură şi
înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, pentru a
fi bine fixat în axa vehiculului.
StrângeÅ£i fără să for Å£aÅ£i, pentru a asigura
etanşeitatea, dar fără a deteriora blocul optic.
1.
Lu

mini de stop / de poziţie (P21/5W).
2. Se
mnalizatoare de direcţie
(PY21W a
mbră).
3.
Lu

mini marÅŸarier (R10W).
4.
La

mpă ceaţă (P21W).
Lumini spate
9
Informaţii practice

158
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Schimbarea celui de-al treilea
stop (5 becuri W5W)Schimbarea becurilor de la placa
de înmatriculare (W5W)
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă subÅ£ire într-unul
d
intre orificiile exterioare ale capacului
transparent.
F
Îm

pingeţi-l spre exterior pentru a-l
desprinde şi scoateţi-l.
F
De

montaÅ£i becul defect ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
sens invers.
Verificaţi buna poziţionare a carcasei
pe suport înainte de a o fixa.
Pentru înlocuirea acestor becuri, este necesară
demontarea, de pe bancheta spate, carcasei
aflate pe placa spate:
F
tr

ageÅ£i carcasa către dumneavoastră ÅŸi în
sus pentru a o scoate din locaşul său, F de
branşaţi conectorul lămpii,
F de
clipsaţi soclul becurilor prin ridicarea
celor două clame şi scoteţi-l,
F
înl

ocuiţi becul ars.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
Informaţii practice