Peugeot 301 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

69
Tavan lambası
ATavan lambası
B Harita lambası
Ön ve arka tavan lambaları
"Sürekli aydınlatma" modunda, yanma
süresi duruma göre deÄŸiÅŸiklik gösterir:
-

K
ontak kapalıyken, yaklaşık on
dakika.
-

T
asarruf modunda, yaklaşık otuz
saniye.
-

M
otor çalışırken, sınırsız.
Ön harita okuma lambaları
F Kontak açıkken ilgili düÄŸmeye basınız.
Bu konumdayken, tavan lambası şu
durumlarda yavaÅŸ yavaÅŸ yanar:
-

A

racın kilitlerinin açılması esnasında.
-

A

nahtar kontaktan çıkarıldığında.
-

K

apılardan biri açıldığında.
-

A

racın konumunu belirlemek için uzaktan
kumanda üzerindeki kilitleme düÄŸmesine
basıldığında.
Åžu durumlarda yavaÅŸ yavaÅŸ söner:
-

A

racın kilitlenmesi esnasında.
-

K

ontak açıldığında.
-

S

on kapı kapatıldıktan 30 saniye sonra. Devamlı sönük.
Sürekli aydınlatma.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

70
Güvenlik tavsiyeleri
Etiketler aracınızda farklı yerlere
tutturulmuÅŸtur. Etiketler güvenlik
uyarılarını ve aracınızın tanımlama
bilgilerini içerir. Etiketleri çıkarmayın: onlar
aracınızın entegre bileşenleridir.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye servise baÅŸvurunuz;
PEUGEOT servis ağı tüm bunları size
sağlayabilir. Dikkatinizi aşağıdaki noktalara
çekiyoruz:
-

P
EUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın
elektrik sisteminin arızalanmasına
veya aşırı bir tüketime neden olabilir.
Sistemi kontrol ettirmek için bir
PEUGEOT bayisine baÅŸvurunuz.
-

G
üvenlik nedenleriyle aracın
donatılmış olduğu elektronik
sistemlere bağlı olan diyagnostik
prizine erişim, yalnızca uygun
cihazlara sahip PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesi
özeldir (elektronik sistemlerin
arızalanmasına ve bunun sonuncunda
ciddi arızalara veya kazalara yol
açabilir). Bu talimata uyulmaması
durumunda olacaklardan üretici
sorumlu tutulamaz.
-

P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen
ya da izin verilmeyen veya üretici
tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her
tip deÄŸiÅŸiklik ve uyarlama, yasal
garantinin ve üretici garantisinin
geçersiz kalmasına yol açar. Radyo iletiÅŸim verici aksesuarlarının
takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik
uyuÅŸma yönetmeliÄŸine (2004/104/
EC) uygun olarak takılabilen vericilerin
özelliklerini (frekans bandı, azami çıkış
gücü, antenin konumu, özel montaj
koşulları) size bildirecek olan PEUGEOT

servis ağına mutlaka başvurmalısınız.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüÄŸe sahip emniyet
yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler,
yedek ampuller, yedek sigortalar, bir
yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım
çantası ve aracın arkasında koruma
paçalıkları, vb.
G

71
Sinyaller
F Sol: direnç noktasını geçerek aydınlatma kumandasını indiriniz.
F

S
aÄŸ: direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını kaldırınız.
Üç kez yanıp sönme
F Direnç noktasını geçmeden, aÅŸağıya veya yukarıya doÄŸru hafifçe itiniz; sinyaller 3 kez
yanıp sönerler.
FlaÅŸör Sesli uyarı
Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi
haber vermek için sesli alarm sistemi.
Arıza, çektirme veya kaza durumunda yolun
diÄŸer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla saÄŸlanan görsel uyarı.
F

B

u düÄŸmeye basınız, tüm sinyaller yanıp
s ö n e r.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
FlaÅŸörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaÅŸlamaya göre,
flaÅŸörler otomatik olarak yanar.
Ä°lk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F

D
üÄŸmeye basarak da söndürebilirsiniz. F

D
ireksiyon simidinin orta kısmına basınız.
5
G

72
Acil çaÄŸrı veya yardım çaÄŸrısı
PEUGEOT Connect SOS
* Aracıların sunabileceği mevcut hizmet
kullanım genel koşullarına ve teknolojik ve
teknik sınırlama uyarınca.
**

"P

EUGEOT Connect SOS", " PEUGEOT
Connect Assistance" coÄŸrafi kapsama
durumuna ve araç sahibi tarafından tercih
edilen ulusal dile göre.
K

apsanan ülkelerin listesi PEUGEOT
CONNECT hizmetleri aracıdan veya
ülkeniz için kurulan Ä°nternet sayfasından
temin edilebilir.
Acil bir durumda, bu tuÅŸa
2 saniyeden uzun basınız.
YeÅŸil LED'in yanıp sönmesi ve sesli mesaj,
çaÄŸrı merkezine aramanın gerçekleÅŸtirildiÄŸini
onaylar " PEUGEOT Connect SOS"*.
Bu tuÅŸa hemen yeniden
basılması çaÄŸrıyı iptal eder.
YeÅŸil LED söner.
İletişim kurulduğunda yeşil LED yanık kalır
(yanıp sönmeden).
GörüÅŸme sonunda söner.
" PEUGEOT Connect SOS" Aracınızın yerini
hemen belirler sizinle kendi dilinizde iletiÅŸim
kurar** ve -gerekliyse- ilgili acil hizmetin
gönderilmesini ister. Bu platformun olmadığı
ülkelerde veya aracın yerini saptama hizmeti
kesin olarak reddedilmiÅŸ ise çaÄŸrı, aracın
yeri saptanmaksızın doÄŸrudan acil çaÄŸrı
merkezlerine (112) yöneltilir. Asistan ve SOS paketi içeren
PEUGEOT
Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
G

73
Sistemin iÅŸleyiÅŸiPEUGEOT Connect
Assistance
Kırmızı uyarı ışığı yanık kalırsa:
sistem arızalıdır.
Kırmızı uyarı ışığı yanıp sönerse: acil durum pili
deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Her iki durumda, acil çaÄŸrı ve yardım çaÄŸrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
baÅŸvurunuz.
Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez. Aracınızın hareketsiz kalması
durumunda yardım istemek
için bu tuÅŸa 2 saniyeden uzun
basınız.
Bir sesli mesaj çaÄŸrının yapıldığını onaylar**.
Bu tuÅŸa hemen yeniden
basılması çaÄŸrıyı iptal eder.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
**

"P

EUGEOT Connect SOS", " PEUGEOT
Connect Assistance" coğrafi kapsamasına
ve taşıt sahibi tarafından seçilen resmi
ulusal dile göre sesli mesaj iÅŸitilir.
K

apsanan ülkelerin ve PEUGEOT
CONNECT hizmetleri listesi satış
noktalarında veya www.peugeot.com.tr
sitesinde mevcuttur.
Geo-lokasyon
Önce aynı anda " PEUGEOT Connect SOS"
ve " PEUGEOT Connect Assistance" tuşlarına
basarak ardından geçerli kılmak için " PEUGEOT
Connect Assistance" tuÅŸuna basarak konum
belirleme iÅŸlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Konum belirleme iÅŸlevini yeniden devreye
sokmak için önce aynı anda " PEUGEOT Connect
SOS" ve " PEUGEOT Connect Assistance"
tuÅŸlarına yeniden basınız ardından geçerli kılmak
için " PEUGEOT Connect Assistance" tuÅŸuna
basınız. Eğer aracınızı Marka ağı dışından satın
aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını
kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu
hizmetlerin deÄŸiÅŸtirilmesini servis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuÅŸulan bir ülkede, ayarlama, seçtiÄŸiniz
resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müÅŸterilere
daha kaliteli
PEUGEOT CONNECT
hizmetleri saÄŸlamak için, araçtaki iletiÅŸim
sisteminin güncellenmesini gerçekleÅŸtirme
hakkını üretici her an mahfuz tutar.
5
G

74
DüÅŸük hava basıncı algılama sistemi
Seyir halindeyken, otomatik olarak lastiklerin
havasının kontrolünü saÄŸlayan sistem.
Sistem, araç hareket eder etmez 4 lastiÄŸin hava
basıncını kontrol eder.
Sistem, her lastik deÄŸiÅŸiminden veya her
hava basıştan sonra sıfırlanması gereken
referans değerlerini lastik hızı algılayıcıları
tarafından verilen bilgiler ile karşılaştırır.
Sistem, bir veya birkaç lastiÄŸin hava basıncının
düÅŸtüÄŸünü algıladığı anda devreye bir uyarı
s o k a r.DüÅŸük hava basıncı uyarısı
DüÅŸük hava basıncını algılama sistemi
sürücünün dikkatinin yerini alamaz.
Bu sistem, lastik hava basınçlarının
(stepne dâhil) her ay ve de uzun yola
çıkmadan evvel kontrol edilmesi
gerekliliğini ortadan kaldırmaz.
Aracı yetersiz basınçtaki lastiklerle
sürmek olumsuz koÅŸullar baÅŸta olmak
üzere (aşırı yük, yüksek hız, uzun mesafeli
yolculuklar) yol tutuÅŸunu kötüleÅŸtirir, fren
mesafelerini uzatır ve lastiklerin erken
yıpranmasına neden olur. Aracı yetersiz bir hava basıncı ile
sürmek yakıt tüketimini artırır.
Aracınız için önerilen lastik hava basınç
deÄŸerleri, lastik basıncı etiketi üzerinde
yazılıdır.
Tanımlama ögeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Lastik hava basıncının kontrolü
Lastiklerdeki havanın kontrolü, lastikler
"soÄŸukken" (araç 1 saattir hareketsiz veya
10
km'den kısa bir mesafe orta süratte
katedildikten sonra) yapılmalıdır.
Aksi takdirde, etikette belirtilen deÄŸerlere
0,3 bar ekleyiniz. Bu ikaz, ışığın sürekli yanması,
sesli bir ikaz ile ekranda bir mesajın
görüntülenmesi ile belirtilir.
F
S
üratinizi hemen düÅŸürünüz, frenlere veya
direksiyona ani bir müdahaleden kaçınınız.
F
A
racı en iyi güvenlik koÅŸullarında
durdurmak zorunludur.
Algılanan basınç kaybı her zaman
lastikte gözle görünür bir deformasyona
yol açmaz. Sadece görsel kontrol ile
yetinmeyiniz.
F B ir kompresörünüz varsa (örneÄŸin geçici
lastik onarım kitinin kompresörü) lastikler
soÄŸukken, dört lastiÄŸin hava basıncını
kontrol ediniz. Bu kontrolü hemen yapmak
imkânsızsa, aracınızı düÅŸük süratle
dikkatlice sürünüz.
veya
F

L
astik patlaması durumunda, geçici lastik
onarım kiti veya stepneyi (donanıma göre)
kullanınız.
Sistem sıfırlanmadığı sürece bu ikaz etkin
kalacaktır.
G

75
Yeniden baÅŸlatma
Audio sistemsizAudio sistemliBir veya daha fazla lastiğin basıncı her
ayarlandığında ve bir veya daha fazla
tekerin her deÄŸiÅŸtirilmesinde sistemi yeniden
baÅŸlatmak gerekmektedir.
Sistemi sıfırlamadan evvel, 4 lastiğin hava
basıncının, aracın kullanım koşullarına
ve lastik hava basıncı etiketi üzerinde
yazılı olan önerilere uygun olduÄŸuna emin
olunuz.
Yetersiz şişirme alarmı, sadece sistem,
dört lastikte de doÄŸru ayarlanmış basınç
bulunduğu halde yeniden başlatıldığında
güvenilirdir.
Yetersiz ÅŸiÅŸirme tespit sistemi, yeniden
başlatma sırasında bir basıncın hatalı
olması durumunda bir uyarı sinyali
vermez. F
T orpido gözünün açılması.
F

B
u butonu basılı tutunuz.
Yeniden baÅŸlatma pes sesli bir sinyal ile teyit
e d i l i r.
Tiz sesli duyulabilir bir sinyal yeniden
baÅŸlatmanın gerçekleÅŸtirilemediÄŸini belirtir.
Kaydedilen yeni basınç parametreleri sistem
tarafından referans değer olarak kabul edilir. F

A
na menü'ye ulaÅŸmak için MENU tuÅŸuna
basınız.
F

K
iÅŸiselleÅŸtirme-biçimlendirme
menüsünü seçmek için " 7" veya " 8"
tuşuna basınız ve ortadaki butona basarak
geçerli kılınız.
F

A
racın parametreleri menüsünü seçmek
için " 7" veya " 8" tuÅŸuna basınız ve
ortadaki butona basarak onaylayınız.
F

S
ürücü asistanı kategorisini seçmek için
" 7 " veya " 8" tuşuna basınız ve ortadaki
butona basarak geçerli kılınız.
5
G

76
Ä°ÅŸlememe
veya
Dokunmatik ekran ile
F 'Lasti Basıncı'nı seçmek için "7" veya
" 8 " tuşuna ardından Yeniden başlatma
butonuna basınız ve ortadaki butona
basarak geçerli kılınız.
Bir mesaj sıfırlama operasyonunu onaylar. MENU
'ye basınız.
Sürücü/Taşıt menüsünde " DüÅŸük
hava algı. sist. başlatılması "
iÅŸlevini seçiniz.
Talebi " Onaylamak " için Evet
butonuna basınız, sesli bir sinyal ve
bir mesaj sıfırlama operasyonunu
onaylar.
DüÅŸük hava basıncı algılama uyarısına
yalnızca, dört lastiÄŸin basıncı düzgünken
sistemin sıfırlandığı durumlarda güvenilir.
Kar zincirleri
Kar zincirleri takıldıktan veya söküldükten
sonra sistemi sıfırlamaya gerek yoktur. Bakım uyarı lambası ile birlikte düÅŸük hava
basıncı algılama sistemi uyarı lambasının önce
yanıp sönmesi sonra sabit yanması sistemde
bir arıza olduÄŸunu gösterir.
Sesli bir sinyal ile birlikte bir mesaj ekrana gelir.
Bu durumda lastiklerin yetersiz şişirilmesi artık
kontrol edilmez.
Sistemi PEUGEOT
servis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesi kontrol ettiriniz.
Sistemde iÅŸleri gerçekleÅŸtirdikten sonra,
dört lastiÄŸin basıncı kontrol edilmeli ve
sistem yeniden başlatılmalıdır.
G

77
Elektronik denge programı (ESC)
Elektronik denge programlaması aşağıdaki
sistemleri içerir:
-
t
ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EFD),
-

a
cil fren asistanı (EBA),
-

t
ekerlek patinaj önleyici (ASR),
-

d
inamik denge kontrolü (CDS).
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistemler, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlarda daha iyi bir kontrol sağlar.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini saÄŸlar.
Ani fren desteÄŸi (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını saÄŸlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüÅŸ
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (DSC)
Aracın izlediÄŸi doÄŸrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, bu
sistem tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiÄŸin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doÄŸrultuya geri
dönmesini saÄŸlar.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EFD)
Bu ikaz lambasının sabit yanması,
ABS sisteminde bir arıza olduğunu
g ö s t e r i r.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı ılımlı bir süratle ve dikkatlice sürünüz.
Hemen PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesi baÅŸvurunuz.
Sesli uyarı ve mesaj görüntüsüyle
birlikte STOP ve ABS uyarı
ışıklarının ve bu uyarı ışığının
yanması elektronik fren gücü
dağıtımında (EBFD) bir arıza
olduÄŸunu belirtir.
Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında
durdurmak mecburidir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağıyla temasa geçiniz.
5
G

78
Tekerlek patinaj önleyici (ASR) / Dinamik denge kontrolü
(DSC)
Operasyon
Bu sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik
olarak devreye girer.
Yol tutuÅŸu veya doÄŸrultu problemi durumunda,
bu sistemler çalışmaya baÅŸlar.
Devre dışı bırakma
Bazı olaÄŸan dışı durumlarda (çamura batmış,
karda hareketsiz kalmış ya da yumuşak
zemindeki bir aracın hareket ettirilmesi...),
lastiklere patinaj çektirmek ve yeniden yeri
tutmasını saÄŸlamak için, ASR sistemini devre
dışı bırakmak yararlı olabilir.
Tutuş koşulları uygun olduğunda sistemi
yeniden aktive ediniz.F

B
u butona basın gösterge paneli
ekranında ilgili sembol görünene
kadar basınız, buton gövdenin
alt sol tarafında (sürücü
tarafında) bulunmaktadır.
Buton gösterge ışığı yanar.
ASR sistemi motor operasyonunda daha fazla
etkinlik göstermez.
Bu durum gösterge tablosunda
uyarı lambasının yanıp sönmesi ile
g ö s t e r i l i r.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r.
Acil frenleme durumunda, çok kuvvetli
şekilde basınız ve uyguladığınız
basıncı koruyunuz.
Tekerleklerin (lastik ve jant) deÄŸiÅŸtirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
G