Peugeot 301 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

79
Çalışma hatası
Sesli bir sinyal ve ekranda bir mesaj
ile birlikte bu gösterge lambasının
yanması, sistemlerin çalışmalarında
bir sorun olduÄŸunu gösterir.
Sistemleri kontrol ettirmek için bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
ASR / CDS
Tekrar etkin hale getirme
ASR sistemi, kontak her kapatıldığında veya
30 mph'den (50
km/s) sonra otomatik olarak
yeniden devreye girer.
30 mph (50
km/saat) altında, sistemi manuel
olarak yeniden devreye sokabilirsiniz.
F

S
istemi manuel olarak yeniden
devreye sokmak için bu
düÄŸmeye basınız.
Buton gösterge ışığı söner. Bu sistemler normal kullanımda güvenliÄŸi
arttırır, ama sürücüyü çok yüksek
süratlerde ya da gereksiz riskler alarak
kullanmaya teÅŸvik etmemelidir.
DüÅŸük tutuÅŸ koÅŸullarında (yaÄŸmur, kar,
buzlanma) tutuÅŸ kaybı riski yükselir.
GüvenliÄŸiniz için, bu sistemleri sürekli
aktif tutmalısınız, özellikle kötü hava
koşullarında.
Bu sistemlerin güvenli çalışması ancak,
üreticinin tekerlekler ( jantlar ve lastikler),
fren bileÅŸenleri, elektronik bileÅŸenler,
montaj yöntemleri ve PEUGEOT
ağının
müdahaleleri konularındaki öÄŸütlerine
uyulduÄŸu sürece saÄŸlanır.
Bu sistemlerin etkinliğinden kış
koÅŸullarında faydalanmak için kar lastikleri
kullanmanızı tavsiye ederiz.
Bu durumda, dört tekeri aracınız için
onaylanmış lastiklerle donatmanız
önemlidir.
5
G

80
Emniyet kemerleri
Ön emniyet kemerleri
KilitlemeBaÄŸlanmamış / açılmış emniyet
kemeri uyarı ışığı
Kontak açıldığında sürücü emniyet
kemerini takmamışsa bu uyarı
ışıkları gösterge tablosunda yanar.
Yaklaşık 12 mph (20
km/h) hızda bu ışık iki
dakika boyunca sesi artan duyulabilir bir
sinyalle birlikte yanıp söner. Bu iki dakikanın
geçmesinin ardından, sürücü emniyet kemerini
takmadığı sürece, bu uyarı lambası yanık kalır.
Sürücü ve/veya ön koltuk yolcusu emniyet
kemerini sürüÅŸ sırasında çıkarırsa bu uyarı
lambası aynı zamanda gösterge panelinde
yanar*.
Ön emniyet kemerleri, piroteknik ön gergili ve
güç sınırlayıcı bir sistem ile donatılmışlardır.
Bu sistem, önden ve yandan gelen darbelerde
ön koltuklarda emniyeti arttırır. Darbenin
ÅŸiddetine göre, piroteknik ön gergi sistemi
kemerleri ani olarak gerer ve yolcuların
vücutlarına yapıştırır.
Ön gergili emniyet kemerleri, kontak açıkken
çalışırlar.
Güç sınırlayıcı, kemerin yolcunun bedenine
yaptığı basıncı azaltarak yolcuların daha iyi
korunmasını sağlar. F

K

ayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına
yerleÅŸtiriniz.
F

K

ayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiÄŸini
kontrol ediniz.
Kilitleri açma
F Kilit kutusunun kırmızı düÄŸmesine basınız.
F K emerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
*

S
atışa sunulduÄŸu ülkeye göre.
G

81
Arka emniyet kemerleri
Kilitleme
F Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleÅŸtiriniz.
F

K
ayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiÄŸini
kontrol ediniz.
Kilitleri açma
F Kilit kutusunun kırmızı düÄŸmesine basınız.
F K emerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
SaÄŸ ve sol arka koltuklar üç noktadan baÄŸlanan
sargı makaralı bir kemerle donatılmıştır.
Versiyona bağlı olarak, merkez arka koltuk
makaralı veya makarasız bir emniyet kemeriyle
donatılmış ve üç veya iki noktalı halkaya
sahiptir.
5
G

82
Öneriler
Emniyet kemerinin etkili olabilmesi için:
- v ücuda mümkün olduÄŸunca yakın
sıkılması,
-

ö
nünüze düz bir hareketle,
dolanmadığından emin olunarak
çekilmesi,
-

s
adece bir kiÅŸiyi sabit konumda tutmak
üzere kullanılması,
-

y
ıpranma veya kesilme belirtisi
göstermemesi,
-

p
er formansını etkileyecek şekilde
deÄŸiÅŸtirilmemesi veya dönüÅŸtürülmemesi
gerekir.
Aracınızın emniyet kemerlerinin güvenlik
düzenlemelerine uygun ÅŸekilde onarılmasını
saÄŸlamak için gereken teknik bilgiye ve
ekipmana sahip bir kalifiye servis atölyesi ile
iletiÅŸime geçin. PEUGEOT ağı size bu bilgiyi
saÄŸlayabilir.
Özellikle kayış kısmında hasar belirtisi varsa
emniyet kemerlerinizin düzenli olarak bir
PEUGEOT ağı veya kalifiye servis atölyesi
tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Kemer kayışlarını PEUGEOT satıcılarından
temin edebileceÄŸiniz sabunlu suyla veya
kumaÅŸ yıkama ürünüyle temizleyin.
Bir koltuğu veya oturma sırasını yatırdıktan
veya hareket ettirdikten sonra emniyet
kemerinin yerinin doÄŸru olduÄŸundan ve
makaraya doğru bir şekilde sarılı olduğundan
emin olun. Çocuk koltukları için tavsiye
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den daha
küçükse, uygun bir çocuk koltuÄŸu kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birkaç kiÅŸi
baÄŸlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.
Çocuk koltukları hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Darbe durumunda
Darbelerin doğasına ve şiddetine bağlı
olarak, piroteknik cihaz hava yastığından
önce ve bağımsız olarak devreye girebilir.
Gergi sisteminin çalışmasına, sisteme
tümleÅŸik olan piroteknik kartuÅŸun devreye
girmesinden kaynaklanan bir ses ve zararsız
hafif bir duman eÅŸlik edebilir.
Her durumda, airbag uyarı lambası yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri
tertibatını bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT
servis ağında kontrol ettiriniz ve
gerekirse deÄŸiÅŸtirtiniz.
Sürücü, yolcuların emniyet kemerlerini doÄŸru
kullanmasını sağlamalı ve yola koyulmadan
önce tümünün baÄŸlanmış olduÄŸundan emin
olmalıdır.
Kısa yolculuklar için bile olsa araca
oturduÄŸunuzda emniyet kemeriniz daima
takılı olmalıdır.
Emniyet kemeri tokalarını asla değiştirmeyin.
Bunu yaparsanız doğru ve istenen şekilde
çalışmaz.
Emniyet kemerleri kayış uzunluğunun
bedeninize göre otomatik olarak
ayarlanmasına imkan veren bir sargı
makarası ile donatılmıştır. Emniyet kemeri
kullanılmadığında otomatik olarak kendi
yerine çekilir.
Kullanımdan önce ve sonra emniyet
kemerinin düzgün sarılı olduÄŸundan emin
olunuz.
Kemerin alt kısmı leÄŸen kemiÄŸi üzerinde
mümkün olduÄŸunda aÅŸağı yerleÅŸtirilmelidir.
Üst kısım omuz boÅŸluÄŸuna yerleÅŸtirilmelidir.
Sargı makaraları bir çarpışma veya ani
frenleme esnasında veya aracın devrilmesi
durumunda kemeri otomatik olarak kilitleyen
bir cihaz ile donatılmıştır. Kemeri kuvvetli
bir ÅŸekilde çekerek ve ardından yavaÅŸça
toplanması için serbest bırakarak, aygıtı
açabilirsiniz.
G

83
Airbag'ler
Airbag'ler, ÅŸiddetli çarpma durumunda
araçtakilerin güvenliÄŸini arttırmaya yardımcı
olmak için tasarlanmıştır. Airbag'ler, güç
sınırlayıcılı emniyet kemerlerinin hareketini
tamamlar.
Böyle bir durumda elektronik algılayıcılar darbe
algılama alanlarına gelen ön ve yan darbeleri
kaydeder ve analiz ederler:
-
G
üçlü bir darbede, airbag'ler anında
devreye girer ve araçtaki yolcuların daha
iyi korunmasına yardımcı olur: darbenin
hemen ardından, görüÅŸü kesmemek veya
yolcuların araçtan çıkışını engellememek
üzere airbag'ler hızla söner.
-

G
üçlü olmayan bir darbede, arkadan darbe
veya aracın yuvarlandığı bazı durumlarda
airbag'ler devreye girmeyebilir; bu gibi
durumlarda yalnızca emniyet kemeri
korunmanıza yardımcı olur.
Kontak kapalıyken airbag'ler çalışmaz.
Bu donanım yalnızca bir kez açılır. Darbe algılama alanları Yan airbag'ler
EÄŸer ikinci bir çarpma meydana gelirse
(aynı kaza veya başka bir kaza sırasında),
airbag artık çalışmaz. Bir veya birkaç Airbag'in açılmasına,
sisteme tümleÅŸik olan piroteknik kartuÅŸun
devreye girmesinden kaynaklanan bir ses
ve hafif bir duman eÅŸlik eder.
Bu duman zararlı değildir ama hassas
insanlar için tahriÅŸ edici olabilir.
Bir veya birkaç Airbag açılırken çıkan
patlama sesi, kısa bir süre boyunca iÅŸitme
kapasitesinde hafif bir düÅŸüÅŸe yol açabilir.
A
Ön darbe alanı.
B Yan darbe alanı. Önden gelen ÅŸiddetli darbelerde, kafa ve göÄŸüs
bölgelerinde yaralanmaları önlemek amacıyla
sürücüyü ve ön yolcuyu koruyan sistem.
Sürücünün airbag'i direksiyon merkezinde ve
ön taraftaki yolcu için torpido gözünün üstünde
ön panelle tümleÅŸik durumdadır.
5
G

84
AçılmasıDevre dışı bırakma
Arıza
EÄŸer gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanarsa, sistemin kontrol
edilebilmesi için mutlaka bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Şiddetli
darbe durumunda airbag'ler
açılmayabilir.
Yeniden devreye alma
Kontak kapalıyken, "sırtı yola dönük"
ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ çocuk koltuÄŸunu yolcu
koltuÄŸundan çıkardığınızda, airbag'i etkin
hale getirmek ve böylece çarpma durumunda
yolcunuzun emniyetini saÄŸlamak için
kumandayı çevirerek ON konumuna getiriniz.
Yalnızca yolcu tarafındaki ön airbag devre dışı
bırakılabilir.
F

K

ontak kapalıyken , anahtarı yolcu airbag'i
devre dışı bırakma kumandasına sokunuz.
F

Ç

evirerek OFF konumuna getiriniz.
F

B

u konumu koruyarak anahtarı çıkartınız. Kontak açıkken ve airbag devre dışı
bırakıldığı sürece bu uyarı lambası
gösterge tablosu ekranında yanar. ÇocuÄŸunuzun emniyetini saÄŸlamak için,
ön yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
olarak bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirdiÄŸiniz
zaman ön airbag'i mutlaka devre dışı
bırakınız. Aksi takdirde airbag açıldığında
çocuÄŸun ciddi ÅŸekilde yaralanma ya da
hayatını kaybetme riski vardır.
Yatay düzlemde, aracın uzunlamasına
doÄŸrultusunda ve A ön bölümünün tamamına
veya bir kısmına, aracın önünden arkasına
doÄŸru ÅŸiddetli bir ön darbe durumunda hava
yastıkları açılırlar. EÄŸer yolcu tarafındaki ön
Airbag devre dışı bırakıldıysa açılmayacaktır.
Aracın ön yolcularının öne doÄŸru fırlama
hareketini engellemek için ön Airbag, sürücü
tarafında direksiyon ile sürücünün kafası ve
göÄŸsünün arasına, yolcu tarafında ön panel ile
yolcunun kafası ve göÄŸsünün arasına girer.
G

85
Yan airbag'ler
Arıza
Yandan gelen ÅŸiddetli darbelerde, kalça ile
omuz arasında, göÄŸüs bölgesinde yaralanma
riskini azaltmak amacıyla sürücüyü ve ön
yolcuyu koruyan sistem.
Her bir yan Airbag, koltuk sırtlığının yanına,
kapı tarafındaki kısma tümleÅŸik durumdadır.
Açılması
EÄŸer gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanarsa, sistemin kontrol
edilebilmesi için mutlaka bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Şiddetli
darbe durumunda airbag'ler
açılmayabilir.
Yandan darbe veya hafif çarpma ya da
takla atma esnasında, airbag devreye
girmeyebilir.
Arkadan veya önden çarpma esnasında,
airbag devreye girmez.
Aracın uzunlamasına doğrultusuna dik ve B
yan bölümünün tamamına veya bir kısmına,
aracın dışından içine doÄŸru ÅŸiddetli bir yan
darbe durumunda, tek taraflı olarak açılır.
Yan hava yastığı, taşıtın ön koltuÄŸunda oturan
yolcuyu direksiyon ve baş tarafı arasında
koruma amacı taşımaktadır.
5
G

86
Uyulması gereken kurallar
Aracın ön kapı panelleri yan darbe
algılayıcılarla donatılmıştır.
Zarar görmüÅŸ bir kapı ya da ön kapılara
veya iç döÅŸemelerine herhangi bir uygunsuz
müdahale (deÄŸiÅŸim veya tamir) algılayıcıların
iÅŸlememesine yol açabilir - Yan Airbag'lerin
çalışmaması riski vardır!
Bu tip tamirler yalnızca PEUGEOT servis ağı
veya bir kalifiye servis atölyesi tarafından
yapılmalıdır.
Ön hava yastıkları
Aracınızı direksiyonun kollarından tutarak
ya da ellerinizi direksiyon göbeÄŸine koyarak
sürmeyiniz.
Yolcu tarafında, ayaklarınızı ön konsolun
üzerine koymayınız.
Airbag'lerin açılmalarının sigara veya
pipodan dolayı yanmalara veya yaralanma
risklerine yol açabileceÄŸini göz önünde
bulundurarak sigara ve pipo içmekten
kaçınınız.
Direksiyonu hiç bir zaman sökmeyiniz,
delmeyiniz ve ÅŸiddetli darbelere maruz
bırakmayınız.
Direksiyona veya ön konsola hiç bir ÅŸey
takmayınız veya tutturmayınız, bunlar
Airbag'lerin şişmesi sırasında yaralanmalara
yol açabilir.
Normal ve dik pozisyonda oturunuz.
Emniyet kemerinizi takınız, doğru pozisyonu
sağlayınız.
Yolcularla Airbag arasına hiç bir ÅŸey
koymayınız (çocuk, hayvan, eÅŸya...),
Airbag'lerin yakınına veya çıkış
güzergâhlarının üzerine hiçbir ÅŸey
sabitlemeyiniz veya yapıştırmayınız, bunlar
Airbag'lerin şişmesi sırasında yaralanmalara
yol açabilir.
BaÅŸta Airbag'lerin yakın çevresinde olmak
üzere aracınızın orijinal tasarımını asla
deÄŸiÅŸtirmeyiniz.
Bir kazadan sonra veya aracınız bir hırsızlığa
maruz kaldığında Airbag sistemlerini kontrol
ettiriniz.
Airbag sistemlerine her türlü müdahale
yalnızca bir kalifiye servis atölyesiaracısına
veya
PEUGEOT servis ağında yapılmalıdır.
Bütün listelenen önlemlerin alınması
durumunda dahi, bir hava yastığının
açılması sırasında baÅŸta, göÄŸüste ve
kollarda yaralanma ve hafif yanma riski hariç
tutulamaz. Yastık neredeyse anında (birkaç
mili saniye içinde) ÅŸiÅŸer ve ardından sıcak
gazı, tahliye amacıyla konulan açıklıklar
aracılığıyla, aynı hızla boÅŸaltarak söner. Airbag'lerin tam anlamıyla etkili olabilmeleri için aÅŸağıdaki güvenlik kurallarına uyunuz:
Yan hava yastıkları
Koltukları yalnızca onaylanmış ve yan hava
yastıklarının açılması ile uyumlu kılıflarla
kaplayınız. Aracınıza uygun kılıf yelpazesini
öÄŸrenmek için PEUGEOTservis ağına
baÅŸvurabilirsiniz.
Koltuk arkalıklarına bir şey takmayınız
veya tavandan bir şey sarkıtmayınız
(elbiseler, vb.) zira bu durum yan hava
yastığı açıldığında göÄŸüs kafesinizden veya
kolunuzdan yaralanmanıza neden olabilir.
Gövdeyi kapıya gereÄŸinden fazla
yaklaştırmayınız.
G

87
Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler
PEUGEOT'ın aracınızın tasarımı esnasındaki
devamlı kaygısı olmakla birlikte çocuÄŸunuzun
güvenliÄŸi, size de baÄŸlıdır.
En uygun güvenliÄŸi saÄŸlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12 yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar ,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir*.
-

Ä°
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-

9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
*

Ç
ocuk taşıma düzenlemesi ülkelere göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir. PEUGEOT
Çocukların aracınızın arka
yan koltuklarında taşınmasını tavsiye
ederiz :
-

3 y
aşına kadar sır tı yola dönük.
-

3 y
aşından itibaren yüzü yola dönük.
5
G

88
Arkada çocuk koltuÄŸu
"Sırtı yola dönük"
Arka yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirirken, sırtı
yola dönük çocuk koltuÄŸu aracın ön koltuÄŸuna
dokunmayacak ÅŸekilde ön koltuÄŸu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük"
Arka yolcu koltuÄŸuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirirken, yüzü
yola dönük çocuk koltuÄŸunun içindeki çocuÄŸun
bacakları ön koltuÄŸa dokunmayacak ÅŸeklinde
ön koltuÄŸu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.Emniyet kemerinin doÄŸru gerginlikte
olduğuna emin olunuz. Destek ayaklı
çocuk koltukları için, destek ayağının
zeminle saÄŸlam bir ÅŸekilde temas ettiÄŸini
kontrol ediniz.
G