Peugeot 301 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Távirányító
A gépjármű központi nyitását és zárását
teszi lehetÅ‘vé a zárak használatával vagy
távirányítással.
Biztosítja ezen kívül a gépkocsi helyzetének
meghatározását, az indítását, valamint a
lopásvédelmet is.
Kulcs ki- és behajtása
Teljes nyitás
Kulccsal
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű orra felé.
A távirényítóval
F A gépjármű nyitásához nyomja
meg ezt a gombot.
A gépjármű nyitását az irányjelzÅ‘k kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ajtók szelektív nyitása
Az alapértelmezett beállítás a teljes nyitás. A szelektív nyitás be- vagy
kikapcsolható a menüben az
érintÅ‘képernyÅ‘ használatával
(Vezetési világítás/Gépjármű ).
A távirányítóval
F Csak a vezetÅ‘oldali ajtó
nyitásához nyomja meg egyszer
ezt a gombot.
F
A többi ajtó és a csomagtartó
nyitásához nyomja meg a
gombot még egyszer. A gépjármű nyitását az irányjelzÅ‘k kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Normál zárás
A kulccsal
F Fordítsa el a vezetÅ‘oldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot a gépjármű hátulja felé.
EllenÅ‘rizze, hogy az ajtók és a
csomagtartó be vannak-e zár va.
A távirányítóval
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
F

A k

ulcs ki- vagy behajtásához nyomja be
ezt a gombot. A csomagtartó szelektív
nyitásának beállítását a gépjármű
Personalisation-configuration

menüjében végezheti el. F
A c
somagtér fedél kinyitásához
nyomja be és tartsa benyomva
legalább egy másodpercig
e gombot. Lassan kinyílik a
csomagtérfedél.
ElÅ‘ször a gépjárművet nyitja ki a
művelet.
A csomagtartó kinyitása és
részleges nyitása
2
Nyílászárók

30
A reteszelést az irányjelzÅ‘k körülbelül két
másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi.Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
nyitva van, a központi zár nem működik;
a gépjármű reteszelÅ‘dik, majd azonnal
kireteszelÅ‘dik a zárak jellegzetes
visszahúzódását jelzÅ‘ hang kíséretében.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók 30
másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek,
kivéve, ha az egyik ajtó vagy a
csomagtartó nyitva van.
A gépjármű helyzetének meghatározása
A funkció segít messzirÅ‘l is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken.
Reteszelve kell a gépjárműnek lennie.
F

N
yomja meg távirányító zárt
lakatot ábrázoló gombját.
Az olvasólámpák kigyulladnak, az irányjelzÅ‘k
pedig kb. tíz másodpercig villognak.
A távirányító
meghibásodása
A távirányító hibás működése esetén nem
tudja a gépjárművel kinyitni, lezárni és helyét
meghatározni.
F
A g
épjármű nyitásához vagy zárásához
elÅ‘ször használja a kulcsot.
F

E
zután végezze el a távirányító
újrainicializálását.
Újrainicializálás
F Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

N
yomja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a zárt lakatot.
F

Á
llítsa vissza a kulcsot 2 -es (Gyújtás be )
helyzetbe.
F

V
egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működÅ‘képes.
Elemcsere
Elem típusa: CR2032/3 V.
A z elem lemerülésére a kombinált
kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ visszajelzés,
hangjelzés és a képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet figyelmeztet. F

P
attintsa le a fedelet úgy, hogy egy kis
csavarhúzót a mélyedésbe illeszt.
F
V
egye le a fedelet.
F
C
súsztassa ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
F
A m
egfelelÅ‘ irányba állítva illessze a
helyére az új elemet.
F
P
attintsa vissza a fedelet.
Ny

31
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival és lehetÅ‘ség
szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával
keresse fel a PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges
kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a
PEUGEOT hálózat gondoskodik.A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson
végre.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévÅ‘ távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja a
gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait. mert elÅ‘fordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Akkor újra kell
inicializálni azt.
A távirányító nem működik, amíg a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van,
még levett gyújtás esetén sem, kivéve
újrainicializáláskor.
Leállított jármű
Ha bezárt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segélynyújtók nehezebben
tudnak bejutni az utastérbe.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül
gyermeket az autóban (kivéve nagyon rövid
i d Å‘ r e).
A gépjárműbÅ‘l való kiszállás elÅ‘tt mindig
vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. Használtan vásárolt gépjármű
Hogy biztos lehessen abban, hogy a
gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘
kulcsokkal nyitható, illetve indítható el,
ellenÅ‘riztesse a kulcsok működését egy
PEUGEOT márkakereskedÅ‘nél.
2
Nyílászárók

32
Riasztó
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi
és riasztó funkciót lát el. Kültéri védelmet és
önvédelmi funkciót biztosít.
KülsÅ‘ védelem
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek
kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha
üzemen kívül helyezik vagy megrongálják
az akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy
a központi zárat.
A riasztórendszeren történÅ‘
beavatkozások érdekében forduljon egy
PEUGEOT márkakereskedÅ‘höz vagy egy
szakszervizhez.
A gépjármű zárása
riasztással
Bekapcsolás
F Nyomja meg a távirányító reteszelÅ‘ gombját.
Be van kapcsolva a riasztás:
másodpercenként villog a
kormánykeréktÅ‘l balra lévÅ‘
kezelÅ‘panelen található visszajelzÅ‘.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító kireteszelÅ‘ gombját.
Ki van kapcsolva a riasztás: nem
világít a visszajelzÅ‘.
A riasztó működésbe lépése
F Állítsa le a gépjárművet és szálljon ki.
A távirányító reteszelÅ‘ gombjának
megnyomását követÅ‘en 5
másodperc elteltével
aktiválódik a külsÅ‘ védelem.
Ha nincs teljesen zár va egy nyílászáró (ajtó,
csomagtér fedél), akkor nem záródik be a
gépjármű, hanem megtörténik a riasztás
aktiválása. A gépjármű távirányítóval
történÅ‘ kireteszelésekor a gomb
jelzÅ‘lámpájának szapora villogása
arra utal, hogy a rendszer az Ön
távollétében működésbe lépett.
Gyújtáskor azonnal megszűnik a
villogás.
A riasztó működésbe lépésekor harminc
másodpercig szól a sziréna, az irányjelzÅ‘k
pedig villognak.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F A kulccsal zárja le a gépjárművet.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F
A k ulccsal zárja le ki a gépjárművet.
F

N
yissa ki az ajtót, ez elindítja a riasztást.
F

A
dja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást.
Működési rendellenesség
Gyújtásráadáskor a gomb visszajelzÅ‘jének
folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Ny

33
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
BelülrÅ‘l
Zárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:-
já
ró motornál, e figyelmeztetÅ‘
visszajelzÅ‘ kapcsolódik be,
a többfunkciós képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében;
-

m
enet közben, (10
km/h-s
sebesség felett), e figyelmeztetÅ‘
visszajelzÅ‘ kapcsolódik be,
hangjelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
kíséretében.
Vész nyitó
Az ajtók mechanikus reteszelésére és
kireteszelésére szolgáló kulcs arra az esetre,
ha meghibásodna a központi zár vagy
lemerülne az elem/akkumulátor.
VezetÅ‘ajtó
Illessze a kulcsot a zárba az ajtó bezárására
vagy kinyitására.
Utasajtók
F A hátsó ajtóknál ellenÅ‘rizze, hogy a gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
F

M

iután a távirányító vagy a kulcs
segítségével kinyitotta a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
F

H

úzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját;
a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik. F

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
F

I
llessze be a kulcsot erÅ‘ltetés nélkül a
nyílásba, majd elfordítás nélkül tolja el a
zárat oldalirányban, az ajtó belsÅ‘ része felé.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a
kupakot.
A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű
teljes reteszeléséhez le kell kötni az
akkumulátort.
2
Ny

34
Csomagtartó
Nyitás
A csomagtérfedél távirányító
használatával történÅ‘
kireteszelése és kioldása
F Tartsa több mint egy másodpercig megnyomva a
távirányító középsÅ‘ gombját.
Megtörténik a csomagtér fedél kioldása és az
lassan kinyílik.
A csomagtérfedél belülrÅ‘l
történÅ‘ kioldása
F Nyomja meg a műszer fal bal oldalán található csomagtartónyitó gombot.
Megtörténik a csomagtér fedél kioldása és az
lassan kinyílik.
A csomagtérfedél kinyitása
F Emelje teljesen nyitott állásba a csomagtérfedelet.
Zárás
F Az egyik belsÅ‘ kapaszkodófogantyú segítségével engedje le a csomagtér
fedelet.
F

E
zután nyomja le a tetÅ‘t, hogy lezáródjon.
-

já
ró motornál, e figyelmeztetÅ‘
visszajelzÅ‘ kapcsolódik be,
a többfunkciós képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében;
-

m
enet közben, (10
km/h
sebesség felett), e figyelmeztetÅ‘
visszajelzÅ‘ kapcsolódik be,
hangjelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
kíséretében.
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus kinyitását teszi
lehetÅ‘vé a rendszer az akkumulátor vagy a
központi zár meghibásodása esetén.
KinyitásHa a csomagtartófedél rosszul lett becsukva:
F
D
öntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a zárhoz.
Ha gépjárművében elöl üléspad
található, akkor forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedÅ‘höz vagy egy szakszer vizhez.
F A csomagtartó kinyitásához illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
Ha a csomagtér fedél felnyitásakor
vagy lezárásakor meghibásodást vagy
nehézséget tapasztal, mihamarabb
ellenőriztesse azt a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben,
hogy a probléma ne váljon súlyosabbá (ne
essen le a csomagtér fedél, és ne okozzon
súlyos sérülést).
Ny

35
Lezárás/nyitás belülrÅ‘l
F Ezzel a gombbal kinyithatja és bezárhatja az ajtókat és a csomagtartótetÅ‘t.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a központi
zárás nem történik meg.
KívülrÅ‘l történÅ‘ reteszelés
Ha a járművet kívülrÅ‘l zárják be, nem
működik a gomb.
F

A j
ármű kinyitásához húzza meg a
belsÅ‘ ajtókart.
Az ajtók automatikus
központi zárása
F A funkció ki- vagy bekapcsolásához
(alapértelmezés szerint aktív)
nyomja ezt a gombot, amíg a
hangjelzést meg nem hallja és/
vagy a képernyÅ‘n meg nem
jelenik egy üzenet.
Ha bezárt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segélynyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Az ajtók menet közben (10

km/h sebesség
felett) automatikusan zárhatók.
2
Ny

36
Elektromos kapcsolók
Hátsó ablakemelÅ‘k kikapcsolása
Ha a gépjárműben utazó gyermekek
biztonsága érdekében semlegesíteni
kívánja a hátsó ablakemelÅ‘k
kapcsolóit, azok aktuális helyzetétÅ‘l
függetlenül nyomja meg ezt a
gombot.
Amikor ez a visszajelzÅ‘ világít, egyik kapcsolót
sem lehet használni. Amikor a visszajelzÅ‘
kialszik, minden kapcsoló aktív. A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még
akkor is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
a mozgási irányt. Ehhez nyomja meg a
megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A vezetÅ‘nek meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie róla,
hogy az utasok megfelelÅ‘ módon
használják az elektromos ablakemelÅ‘ket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
1
Bal első.
2 Jobb első.
3 Jobb hátsó.
4 Bal hátsó.
5 Hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak semlegesítése.
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja meg
vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot. Az ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedte a kapcsolót.
Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a gyújtás
levételét követÅ‘en kb. 45
másodpercig
vagy az egyik elsÅ‘ ajtó kinyitásáig
működÅ‘képesek. Ha ez alatt a
45
másodperc alatt az egyik ablaküveg
mozgása közben bármelyik ajtó kinyílik, az
üveg mozgása megáll, és csak a gyújtás
újbóli ráadását követÅ‘en lehet újraindítani.
Első ablakemelőkkel rendelkező modell
ElsÅ‘ és hátsó ablakemelÅ‘kkel rendelkezÅ‘ modell
Ablakemelők
Manuális működtetÅ‘karok
Fordítsa el az ajtótáblán lévÅ‘ ablakemelÅ‘ kart.
Nyílászárók

37
ElsÅ‘ ülések
Biztonsági okokból a vezetÅ‘ülés
beállítását mindig a gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
Hosszirányú beállítás
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
BecsípÅ‘dés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
A háttámla megdöntése
F Emelje meg a kart, és tolja az ülést elÅ‘re vagy hátra.
F

N
yomja a szabályozókart hátrafelé.
Magasság beállítása (csak a
vezetÅ‘ülésnél)
F Az ülés felemeléséhez húzza a kart felfelé, leengedéshez pedig tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
3
Ergonómia és kényelem

38
A fejtámla magasságának
beállítása
A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközés
során az utas biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘
magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal; a
fejtámlák mindig legyenek a helyükön,
megfelelÅ‘en beállítva.
Ülésfűtés-kapcsolóÉrzékeny bÅ‘rűek számára a történÅ‘ tartós
használat nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hÅ‘érzékelése (betegség, gyógyszerek
stb.) miatt korlátozott, égési kockázat
állhat fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘réteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.
F

F

elemeléshez húzza felfelé a fejtámlát.
F

A

z eltávolításához nyomja meg az A zárat,
és húzza a fejtámlát felfelé.
F

A v

isszahelyezéséhez a háttámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat
a lyukakba.
F

A l

eengedéshez nyomja meg egyszerre az
A zárat és lefele a fejtámlát. Nyomja meg a gombot.
A hÅ‘mérséklet szabályozása automatikus.
A gombot másodszor is megnyomva az
ülésfűtés kikapcsol.
Ergonómia és kényelem