Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Servis göstergesi
Uyarı ve göstergeDurumuNedeni Eylemler/Yorumlar
Bakım anahtarı Sabit, kontak açıkken
geçici. Bir sonraki bakıma 1.000
km ile
3.000
km arasında bir mesafe var.Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk
bakıma kadar kalan kilometre miktarını bildirir.
-

b
ir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar
kalan kilometre miktarını bildirir.
Bakım anahtarı bir kaç saniye sonra söner.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre devreye sokulabilir.
Sabit, kontak açıkken. Bir sonraki bakıma 1.000
km’den az
va r dı r. Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk
bakıma kadar kalan kilometre miktarını bildirir.
-

b
ir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar
kalan kilometre miktarını bildirir.
Çok yakın zamanda yapılması gereken bir bakım
olduÄŸunu hatırlatmak için bakım anahtarı yanık kalır.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre devreye sokulabilir.
Göstergeler
1
G

20
Uyarı ve göstergeDurumuNedeni Eylemler/Yorumlar
Bakım anahtarı Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r. Bakım süresi aşıldı.
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre saati ekranı satırı size, bakım tarihine
ulaşılmasından bu yana katedilen mesafeyi
gösterir. DeÄŸerin önünde “-” iÅŸareti bulunur.
-

b
ir uyarı mesajı bakım zamanının geçildiÄŸini
g ö s t e r i r.
Bakım anahtarı bakım iÅŸlemi gerçekleÅŸtirilinceye
kadar yanar.
BitiÅŸ tarihi geçildiÄŸinde uyarı devreye sokulur.
+ Kontak açıldığında,
ser vis uyarı lambası
ile bağlantılı olarak
yanıp söner ve
ardından sürekli
yanar.Dizel BlueHDi modelleri için bakım
tarihi geçmiÅŸtir.
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre saati ekranı satırı size, bakım tarihine
ulaşılmasından bu yana katedilen mesafeyi
gösterir. DeÄŸerin önünde “-” iÅŸareti bulunur.
-

b
ir uyarı mesajı bakım zamanının geçildiÄŸini
g ö s t e r i r.
Bakım anahtarı bakım iÅŸlemi gerçekleÅŸtirilinceye
kadar yanar.
BitiÅŸ tarihi geçildiÄŸinde uyarı devreye sokulur.
Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat
edilen mesafeye ve son bakım tarihinden
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
G

21
AdBlue® sıvısı ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri
AdBlue® rezer v seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliÄŸini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi size bildirir.
Aynı anda hem çevre kirliliÄŸini azaltma
sisteminde bir arıza hem de düÅŸük bir AdBlue
®
seviyesi algılanırsa, ekrana katedilebilecek
asgari mesafe gelir.
AdBlue® eksikliÄŸinden dolayı
motorun çalıştırılamaması
durumunda
AdBlue® deposu boÅŸaldığında, ilgili
yönetmeliÄŸe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
2.400

km'den daha uzun mesafeler
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Aküyü çıkarmak istiyorsanız, bu
operasyonu takip ederek taşıtı kilitleyin
ve sıfırlamanın hesaba alınması için en
azından beş dakika bekleyin.
Bakım bilgilerini ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F
G
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız. Bakım bilgileri birkaç
saniye ekrana gelir, sonra kaybolur.
Sıfırlama prosedürü aÅŸağıdaki gibidir:
F

A

teşleme tertibatını kapatın.
F

G

ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

A

teÅŸleme tertibatını açın; mesafe kaydedici
geriye doğru sayım başlatır.
F

E

kranda =0 gösterildiÄŸinde butonu bırakın;
anahtar ekranda kaybolur.
1
G

22
Kalan mesafe 2.400 ile 600 km arasında
S eyir sırasında sıvı seviyesine ekleme yapılana
kadar her 300
km'de bir bu mesaj ekrana gelir.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en
kısa sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
Ekleyeceğiniz AdBlue miktarının 10
litreyi
geçmemesi önerilir.
AdBlue
® ve SCR sistemi ve özellikle
AdBlue® ekleme iÅŸlemi hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız. Katedilebilecek mesafe 600
km'nin altında
Seyir sırasında AdBlue seviyesine ekleme
yapılana kadar 30 saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir.
Depo tamaman boÅŸalmadan ilk mümkün
olduÄŸunda ekleme yapmak mecburidir; aksi
takdirde, motor yeniden çalışmayabilir.
Kontak açılır açılmaz, uyarı lambası, sesli bir
sinyal ve motoru çalıştırma önlenmeden önce
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden "NO START IN" ve mesafe ile birlikte
gösterge tablosunda görüntülenir – (örn. "NO
START IN 1500 km", "Çalıştırmanın 1.500 km
içinde önleneceÄŸi" anlamına gelir). Kontak açıldığında bu uyarı lambası yanar,
ser vis uyarı lambası yanar ve sesli bir ikaz
ile birlikte "NO START IN" görüntülenir ve
motorun çalıştırılması bloke edilmeden evvel
katedilebilecek tahmini kilometreyi size bildirir
(örneÄŸin "NO START IN 300 km", "300 km
sonra motorun çalıştırılması bloke edilecek"
anlamına gelir).
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
AdBlue® eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
AdBlue® deposu boÅŸtur: ilgili yönetmeliÄŸe
istinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru çalıştırabilmek için depoya mutlaka
en az 4
litre AdBlue
® koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme iÅŸlemi hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Kontak açılır açılmaz, BAKIM uyarı lambası
yanar ve uyarı lambası yanıp söner. Aynı
zamanda sesli bir sinyal verilir ve gösterge
tablosunda "NO START IN" ve 0
kilometre geçici
olarak görüntülenir- ("NO START IN 0
km",
"Çalıştırma önleniyor" anlamına gelir).
G

23
Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliÄŸini
önleme sistemi otodiyagnostiÄŸinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur.
Ä°zin verilen sürüÅŸ aÅŸaması sırasında
(1.100
km ile 0 km arası)
Seyir halindeyken, SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde arıza devam ettiÄŸi sürece mesaj
30 saniyede bir ekrana gelir.
Motor çalıştırılamaz
İzin verilen seyir sınırını aştınız:
çalıştırmayı engelleme tertibatı motorun
çalıştırılmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına başvurmalısınız.
Emisyon kontrol sisteminde
arıza algılanması
durumunda SCR
SCR hava kirliliÄŸini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1.100 km katettikten sonra otomatik olarak
motor marÅŸ önleyici devreye girer. Ä°lk
mümkün olduÄŸunda sistemi bir kalifiye
ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.
Bir arıza algılanması durumunda
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiÄŸi sürece kontağın her açılışında devreye
girer. SCR sistemi arızası doğrulanırsa (arıza
uyarısını belirten mesajın sürekli olarak
gösterildiÄŸi 50
km katedildikten sonra) bu hata
tespiti uyarı ışıkları yanar ve AdBlue uyarı
ışığı yanıp söner. Aynı anda uyarı sesiyle ve
gösterge tablosunda geçici olarak "NO START
IN" görüntülenir ve motorun çalıştırılması
engellenmeden önce kalan mesafe mil veya
kilometre cinsinden gösterilir – (örn. "NO
START IN 600
km", "Çalıştırmanın 600 km
içinde engelleneceÄŸi anlamına gelir").
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye girer.
Ä°lk mümkün olduÄŸunda bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Aksi takdirde artık aracı çalıştıramazsınız.
Kontak açılır açılmaz, bu uyarı lambaları yanar
ve AdBlue uyarı lambası yanıp söner. Aynı
zamanda sesli bir sinyal verilir ve gösterge
tablosunda "NO START IN" ve 0
mil veya
kilometre geçici olarak görüntülenir- ("NO
START IN 0
km", "Çalıştırma önleniyor"
anlamına gelir).
1
G

24
Kilometre sayaçları
Toplam mesafe kaydedici
Taşıtın, kullanım hayatı boyunca seyahat edilen
toplam mesafeyi ölçen sistemdir.
Yolculuk mesafe kaydedici
Bir gün veya sürücü tarafından sıfırlandığından
baÅŸka bir periyot içerisinde seyahat edilen
mesafeyi ölçen sistemdir.
Toplam mesafe ve yolculuk mesafeleri kontak
kapatıldığında, sürücü kapısı açıldığında ve
araç kilitlendiÄŸinde veya araç kilidi açıldığında
otuz saniye boyunca gösterilir. F

K
ontak açıkken, sıfır görülene kadar butona
bastırın.
Saat ve tarih ayarı
Gösterge tablosu
Aşağıdaki sıralamada operasyonları
gerçekleÅŸtirmek için gösterge panelindeki sol
kullanınız:
F

B
utona iki saniyeden daha uzun bir süre
boyunca basın: dakikalar yanıp söner.
F

B
utona basarak dakikayı arttırınız.
F

B
utona iki saniyeden daha uzun bir süre
boyunca basınız: saatler yanıp söner.
F

B
utona basarak saati arttırınız.
F

B
utona iki saniyeden daha uzun bir süre
boyunca basınız: 24 Saat veya 12 Saat
formatı gösterilir.
F

2
4H Saat veya 12 Saat seçmek için
düÄŸmeye basınız.
F

A
yarlamaları tamamlamak için butona iki
saniyeden daha uzun bir süre boyunca
basınız.
Butona yaklaşık 30
saniye boyunca basılmadığı
zaman, genel ekran gösterilir.
G

25
Ses sistemi/BluetoothPEUGEOT Connect Radio
ile
F "Settings " menüsünü seçiniz.
F "Date and time " öÄŸesini seçiniz.
F
"Date " veya " Time" sekmesini seçiniz.
F

G
österim formatlarını seçiniz.
F

N
ümerik klavye kullanarak tarih ve/veya
saati deÄŸiÅŸtiriniz.
F
"OK " ile onaylayınız.
Sistem kış ve yaş saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Ä°le PEUGEOT Connect Nav
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

S
ettings menüsünü seçiniz.
F

Ä°
kincil sayfaya ulaÅŸmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " öÄŸesini
seçiniz. F
"
Saat " veya " Ta r i h" sekmesini seçiniz.
F
S
ayısal tuş takımını kullanarak tarihi ve/
veya saati ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
AÅŸağıdakileri seçebilirsiniz:
-
T arihin ve saatin görüntülenme biçimini
(12
saat /24 saat) deÄŸiÅŸtirmeyi.
-

S
aat dilimini deÄŸiÅŸtirmeyi.
-

G
PS ile eÅŸleÅŸtirme (UTC) iÅŸlevini
etkinleÅŸtirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Sistem kış ve yaş saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Kış ve yaş saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin deÄŸiÅŸtirilmesi ile
gerçekleÅŸtirilir.
Ses sistemi düÄŸmelerini aÅŸağıdaki ÅŸekilde
çalıştırınız:
F

" MENU " tuşuna basınız.
F

O

klarla KiÅŸiselleÅŸtirme-Biçimlendirme
menüsünü seçiniz ve topuza basarak
geçerli kılınız.
F

O

klarla " Ekranı biçimlendirme " menüsünü
seçiniz ve geçerli kılınız.
F

O

klarla " Tarih ve saat ayarı " menüsünü
seçiniz ve geçerli kılınız.
F

P

arametreyi seçiniz ve geçerli kılınız.
F

P

arametreyi deÄŸiÅŸtiriniz ve deÄŸiÅŸikliÄŸi
kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
F

P

arametreleri tek tek ayarlayınız ve her
seferinde geçerli kılınız.
F

E

krandaki " OK" sekmesini seçiniz ve " Ta r i h
ve saat ayarı " menüsünden çıkmak için
geçerli kılınız.
1
G

26
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.
Gösterge Paneli Ekranı
Tek renkli C ekranı
Veri ekranları
F Farklı yol bilgisayarı verilerini art arda görüntülemek için, silecek kolunun
ucundaki düÄŸmeye basınız. Yol bilgisayar
verileri aşağıdaki gibidir:
-
K

atedilebilecek mesafe.
-

A
nlık yakıt tüketimi.
-

K
atedilen mesafe.
-

O
rtalama yakıt tüketimi.
-

O
rtalama hız.
F

B
ir kez daha basıldığında ekran her
zamanki görüntüsüne geri gelir.
Sıfırlama
F Katedilen mesafeyi, ortalama yakıt tüketimini ve ortalama hızı sıfırlamak için
kumandayı iki saniyeden uzun basılı tutun.
Dokunmatik ekran
Bilgilere Driving/Araç menüsünden
ulaşılabilir.
G

27
Bilgilerin dokunmatik ekranda
görüntülenmesi
Devamlı görüntüleme:
PEUGEOT Connect Radio ile
F "Uygulama baÄŸlantısı " menüsünü,
ardından " Yol bilgisayarı " iÅŸlevini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav ile
F
"Uygulama baÄŸlantısı " menüsünü seçiniz ve
ardından " Araç Uygulamaları " seçeneÄŸini
ve " Yol bilgisayarı " ve menüsünü seçiniz.
Yol bilgisayarı bilgileri sekmelerde gösterilir.
F
Ä° stenilen sekmeyi göstermek için
düÄŸmelerden birine basınız.
Özel bir pencerede geçici olarak
görüntüleme:
F

B
ilgilere ulaÅŸmak ve deÄŸiÅŸik seçenekleri
ekrana getirmek için cam sileceÄŸi
kumandasının ucuna basınız. AÅŸağıdakileri içeren anlık bilgiler ekranı:
-
K

atedilebilecek mesafe.
-
M
evcut anlık yakıt tüketimi.
-
S
top & Start zaman sayacı.
AÅŸağıdakileri içeren güzergâh " 1" sekmesi:
-
Ä°
lk güzergâh için ortalama hız.
-
O
rtalama yakıt tüketimi.
-
K
atedilen mesafe.
AÅŸağıdakileri içeren güzergâh " 2" sekmesi:
-
Ä°
kinci güzergâh için ortalama hız.
-
O
rtalama yakıt tüketimi.
-
K
atedilen mesafe.
Güzergâhın sıfırlanması
F Ä°stenilen güzergâh ekrana geldiÄŸinde, cam
sileceği kumandasının ucuna veya sıfırlama
tuşuna basınız.
" 1 " ve " 2" güzergâhları bağımsızdır ve aynı
şekilde kullanılır.
" 1 " güzergâhı günlük hesaplamaların
gerçekleÅŸtirilmesini saÄŸlar ve " 2" aylık
hesaplamaları sağlar.
1
G

28
SürüÅŸ ya da katedilen yolun stilinin
deÄŸiÅŸmesi sonucunda anlık tüketimde
önemli bir deÄŸiÅŸim olursa, bu deÄŸerin
deÄŸiÅŸtiÄŸi gözlenebilir.
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde,
ç izgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden
sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır
ve 100
km'yi aÅŸarsa ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l)
G eçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır. Bu işlev sadece 30
km/saat hıza
ulaştıktan sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l)
G üzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(k m /s)
Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(k m)
Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Zaman sayacı Stop & Start
veya (dakika/saniye veya saat/dakika) Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir
zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Araç bilgisayarı, bazı
tanımlar
Katedilebilecek mesafe
(k m)
Depoda kalan yakıtla kat
edilebilecek kilometre miktarı.
Katedilen son kilometrelere göre
ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir.
G