Peugeot 306 2002 Manuel du propriétaire (in French)

L’ ENTRETIEN DE VOTRE 30619
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Les airbags et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ remplacer tous les 10 ans. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre ˆ pollen doit tre contr™lŽ lors de chaque visite dans le rŽseau PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires). Remarque :
le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement.
Conditions particulires dÕutilisation
En cas d'utilisation dans certaines conditions particulirement difficiles : ¥ Porte ˆ porte permanent.
¥ Utilisation urbaine (type taxi).
¥ Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-aprs : ¥ Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ 30 ¡C.
¥ Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ Ð15 ¡C.
¥ Pays ˆ atmosphre poussiŽreuse.
¥ Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien ÒConditions ParticuliresÓ, comprenant des opŽrations spŽcifiques et des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes : ¥ Tous les 20 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules essence.
¥ Tous les 15 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Directe.
¥ Tous les 10 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Indirecte.

97
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomŽtriquereprend son fonctionnement normal
et lÕafficheur indique le kilomŽtrage
total et journalier.
INDICATEUR DE MAINTENANCE Il vous informe de lÕŽchŽance de la pro-
chaine rŽvision ˆ effectuer conformŽment
au plan dÕentretien du constructeur. FonctionnementDs la mise du contact et pendant 5 secondes, la clŽ symbolisant lesopŽrations de maintenance sÕallume;
lÕafficheur du totalisateur kilomŽ-trique vous indique le nombre dekilomtres (arrondi par dŽfaut) res-tant avant la prochaine rŽvision. LÕŽchŽance jusquÕˆ la prochainerŽvision est infŽrieure ˆ 1000 km.
LÕŽchŽance de rŽvision est dŽpas-sŽe.
A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la clŽ de maintenanceet le kilomŽtrage dŽpassŽ clignotent.
Exemple : il vous reste 4800 km ˆ
parcourir avant la prochaine rŽvision.
A la mise du contact et pendant
5 secondes, lÕafficheur indique :
5 secondes aprs la mise ducontact, le totalisateur kilomŽtriquereprend son fonctionnement normalet la clŽ de maintenance reste allu-
mŽe. LÕafficheur indique le kilomŽtra-
ge total et journalier.
5 secondes aprs la mise ducontact, le totalisateur kilomŽtriquereprend son fonctionnement normalet la clŽ reste allumŽe. Elle vous signale quÕune rŽvision est
ˆ faire effectuer prochainement.
LÕafficheur indique le kilomŽtrage
total et journalier. Exemple
: vous avez dŽpassŽ
lÕŽchŽance de rŽvision de 300 km.La rŽvision de votre vŽhicule est ˆ
faire effectuer trs rapidement.
A la mise du contact et pendant
5 secondes, lÕafficheur indique :
Exemple
: il vous reste 900 km ˆ
parcourir avant la prochaine rŽvision.
A la mise du contact et pendant
5 secondes, lÕafficheur indique :

98
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
- Mettez le contact.
- LÕafficheur kilomŽtrique commen-ce un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- Rel‰chez le bouton avant la fin du compte ˆ rebours.
- La pŽriodicitŽ dÕentretien sÕaffiche.
- Chaque appui bref sur le bouton 1
permet dÕalterner les pŽriodicitŽs dÕentretien.
Pour changer la pŽriodicitŽ dÕen-tretien
- Coupez le contact.
- Appuyez sur le bouton 1et main-
tenez-le enfoncŽ. Exemple
- Lorsque la pŽriodicitŽ dÕentretien
choisie est affichŽe, appuyez pen- dant 10 secondes (compte ˆrebours) sur le bouton 1pour vali-
der. Remise ˆ zŽro
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opŽration aprs
chaque rŽvision. Toutefois, si vous
effectuez votre rŽvision vous-mme,la procŽdure de remise ˆ zŽro est lasuivante :
- coupez le contact.
- appuyez sur le bouton
1et main-
tenez-le enfoncŽ.
- mettez le contact.
- lÕafficheur kilomŽtrique commence un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- maintenez le bouton 1enfonŽ
pendant 10 secondes.
- lÕafficheur indique [= 0]et la clŽ de
maintenance dispara”t.
PŽriodicitŽ dÕentretien En cas dÕutilisation de votre vŽhicule dans certaines conditions particuli-
rement difficiles, il est nŽcessaire derecourir au plan dÕentretien Òcondi-tions particuliresÓ comprenant des pŽriodicitŽs dÕentretien rappro-chŽes (voir Carnet ÒLes RŽvisionsPEUGEOTÓ). Remarque
: si le temps maximum
entre deux vidanges est atteint avant la limite des kilomtres, la clŽ de
maintenance sÕallume et lÕafficheurindique 0 passŽ ce dŽlai.
1

98
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
- Mettez le contact.
- LÕafficheur kilomŽtrique commen-ce un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- Rel‰chez le bouton avant la fin du compte ˆ rebours.
- La pŽriodicitŽ dÕentretien sÕaffiche.
- Chaque appui bref sur le bouton 1
permet dÕalterner les pŽriodicitŽs dÕentretien.
Pour changer la pŽriodicitŽ dÕen-tretien
- Coupez le contact.
- Appuyez sur le bouton 1et main-
tenez-le enfoncŽ. Exemple
- Lorsque la pŽriodicitŽ dÕentretien
choisie est affichŽe, appuyez pen- dant 10 secondes (compte ˆrebours) sur le bouton 1pour vali-
der. Remise ˆ zŽro
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opŽration aprs
chaque rŽvision. Toutefois, si vous
effectuez votre rŽvision vous-mme,la procŽdure de remise ˆ zŽro est lasuivante :
- coupez le contact.
- appuyez sur le bouton
1et main-
tenez-le enfoncŽ.
- mettez le contact.
- lÕafficheur kilomŽtrique commence un compte ˆ rebours de 10 secondes.
- maintenez le bouton 1enfonŽ
pendant 10 secondes.
- lÕafficheur indique [= 0]et la clŽ de
maintenance dispara”t.
PŽriodicitŽ dÕentretien En cas dÕutilisation de votre vŽhicule dans certaines conditions particuli-
rement difficiles, il est nŽcessaire derecourir au plan dÕentretien Òcondi-tions particuliresÓ comprenant des pŽriodicitŽs dÕentretien rappro-chŽes (voir Carnet ÒLes RŽvisionsPEUGEOTÓ). Remarque
: si le temps maximum
entre deux vidanges est atteint avant la limite des kilomtres, la clŽ de
maintenance sÕallume et lÕafficheurindique 0 passŽ ce dŽlai.
1

L’ ENTRETIEN DE VOTRE 30619
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Les airbags et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ remplacer tous les 10 ans. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre ˆ pollen doit tre contr™lŽ lors de chaque visite dans le rŽseau PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires). Remarque :
le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement.
Conditions particulires dÕutilisation
En cas d'utilisation dans certaines conditions particulirement difficiles : ¥ Porte ˆ porte permanent.
¥ Utilisation urbaine (type taxi).
¥ Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-aprs : ¥ Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ 30 ¡C.
¥ Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ Ð15 ¡C.
¥ Pays ˆ atmosphre poussiŽreuse.
¥ Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien ÒConditions ParticuliresÓ, comprenant des opŽrations spŽcifiques et des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes : ¥ Tous les 20 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules essence.
¥ Tous les 15 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Directe.
¥ Tous les 10 000 km ou tous les ans pour les vŽhicules Diesel ˆ Injection Indirecte.

KILOMETRAGE 30 000 60 000 90 000 120 000
Visite de Garantie ˆ
10 000 km* ou 6 mois* Elle est nŽcessaire pour
bŽnŽficier de la garantie.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
LES NIVEAUX DE RƒVISION Chaque vŽhicule possde son cycle dÕentretien, dŽfini par le constructeur en fonction de ses particularitŽs tech- niques.
Ce cycle est constituŽ dÕune alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations complŽ- mentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule ; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre 306. La RŽvision niveau B concerne lÕentretien des vŽhicules moins rŽcents.Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision.
Visite intermŽdiaire
* Premier des deux termes atteint. Niveau dÕhuile de bo”te de vitesses automatique tous les 60 000 km. Echange du
liquide de freins tous les 2 ans ou 60 000 km.
Ces forfaits sont rŽalisŽs avec de l'huile ˆ base de synthse, de lÕhuile
Economie dÕEnergie ou de lÕhuile de synthse peuvent tre Žgalement utilisŽes.
L’ ENTRETIEN DE VOTRE 306
LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 306 ESSENCE
RŽvision tous les 30 000 km ou 2 ans
+ Žchange courroie de distribution + Žchange courroie de distribution
AA
A
CC
AACC

LES RƒVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A ET C
L’ENTRETIEN DE VOTRE 30623
Niveau
OpŽrations DŽsignations des opŽrationsVisite de GarantieA C IntermŽdiaire
VIDANGE- Vidange moteur.- Purge filtre ˆ carburant (Diesel).- Filtre ˆ huile.- Filtre ˆ carburant (Essence).ECHANGE- ElŽment filtre ˆ carburant (Diesel).- ElŽment filtre ˆ air.- Bougies dÕallumage (Essence).- Huile moteur (contr™le + appoint).- Huile Bo”te de vitesses manuelle (contr™le + appoint).- Batterie (contr™le + appoint) si bouchon dŽmontable.NIVEAU- Lave-vitre AV/AR (contr™le + appoint).- Liquide de refroidissement (contr™le + appoint).- Liquide de freins (contr™le + appoint).- Liquide assistance de direction (contr™le + appoint selon Žquipement).- Fonctionnement feux, Žclairages, signalisations.- Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rŽtroviseurs.- Avertisseur sonore.- Gicleurs de lave-vitre.- Etat des balais dÕessuie-vitre.- Etat et tension des courroies dÕaccessoires.- EfficacitŽ du frein ˆ main.- EtanchŽitŽ et Žtat des circuits hydrauliques (durits et carters).CONTROLE- Etat protecteurs en caoutchouc.- Plaquettes de freins. - Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations Žlastiques.- EtanchŽitŽ amortisseurs.- Usure garnitures arrire.- Etat et mise ˆ pression pneumatiques (y compris roue de secours).- Anti-pollution selon rŽglementation en vigueur (Essence).- OpacitŽ des fumŽes (Diesel).- Filtre ˆ pollen (selon Žquipement). - Contr™le visuel de lÕensemble du vŽhicule par un technicien du rŽseau de la marque.
SERVICE- VŽhicule de courtoisie
ESSAI SUR ROUTE
: Toutes conditions de roulage : Si conditions spŽcifiques

APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUƒS ET RECOMMANDƒS EN EUROPE(1)
F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
(1) Niveau de qualitŽ mini : Moteurs ˆ essence : ACEA A3 et API SH/SJ; Moteur diesel: ACEA B3 et API CF/CD. -
ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute
L'utilisation d'huile ne rŽpondant pas ˆ la norme ACEA A3-B3 nŽcessite de recourir au plan d'entretien " conditions particulires " comprenant des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes. * Cette huile Economie dÕEnergie, ne peut tre utilisŽe que dans les moteurs prŽvus ˆ cet effet (ˆ partir de AM 2000).
ACTIV
AD IE
S
EL 7000
10W 40
AC TIV
AD IE
SE L 9000
5W 40
A C TIV A
9000
5W 30*
U
LT R A
D
IE S
EL
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N
D IE
S
EL
5W 40
QUA R
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q UA
R
TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
AC TIVA 7000
10W 40
AC TIV
A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q UAR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
DIESEL
DIESEL
ESSENCE ESSENCE
TOTAL
24

25
L’ ENTRETIEN DE VOTRE 306
PrŽconisation des lubrifiants homologuŽs Les huiles qui figurent dans le tableau ci-contre conviennent ˆ la plupart desutilisations. Le schŽma ci-contre prŽcise la plage de viscositŽ optimale en fonction destempŽratures dÕutilisation. Il est Žgalement possible dÕutiliser des huiles synthŽtiques "de qualitŽ supŽ-rieure".
A dŽfaut dÕhuiles semi-synthŽtiques ou synthŽtiques, des huiles de qualitŽ(API SH/SJ) pour les moteurs ˆessence, ou de qualitŽ CD/CF (pourles moteurs Diesel) peuvent tre uti-lisŽes en recourant au plan dÕentre-tien "Conditions particulires" quiprŽvoit des pŽriodicitŽs rapprochŽes. NÕhŽsitez pas ˆ demander conseil ˆ
un Point Service PEUGEOT pourprŽserver lÕagrŽment dÕutilisation etoptimiser le cožt dÕentretien de votrevŽhicule. Pour les pays hors Europe, veuillez vous adresser au reprŽsentant local
dÕAutomobiles PEUGEOT.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
IMPERATIVEMENT IMPERATIVEMENT
Bo”te de vitesses ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVmanuelle 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Bo”te de vitesses IMPERATIVEMENT
automatique AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Bo”te de vitesses ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 automatique PR 9730.94
4 HP-14
Direction assistŽe ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Liquide de freins PEUGEOT DOT4 Liquide de
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000refroidissement IMPERATIVEMENTProtection Ð35¡C
Autres produits homologu Žs

92
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement*.
2 Feux de route.
3 PrŽchauffage (Diesel)*.
4 Feux de croisement.
5 PrŽsence dÕeau dans le filtre ˆgasoil* (Diesel).
6 Indicateur de vitesse.
7 Clignotant gauche.
8 Pression mini dÕhuile moteur.
9 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage. 10
Charge batterie.
11 Clignotant droit.
12 Compte-tours.
13 Projecteurs antibrouillard avant*.
14 Feu antibrouillard arrire.
15 ABS : Systme Anti-Blocage deroues*.
16 Indicateur de niveau de carburant.
17 Niveau mini de carburant.
18 Alerte centralisŽe (STOP).
19 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*.
20 Neutralisation airbag passager**. 21
TŽmoin dÕairbags latŽraux**.
22 TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
23 Autodiagnostic moteur*.
24 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
25 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
26 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
56 78 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
CADRANS DE BORD