Peugeot 306 2002 Omistajan käsikirja (in Finnish)

306 TARKAT TIEDOT103
Tuhkakuppi edessŠ
TyhjentŠminen:
- Avaa tuhkakuppi ja vedŠ kotelosta.Asettaminen paikalleen:
- Paina pohjaan asti.
Tuhkakuppi takana
TyhjennetŠŠn avaamalla ja vetŠmŠllŠ itseen pŠin.
Savukkeensytytin Paina sisŠŠn ja odota, kunnes se laukeaa.
Sammutettu.
Kattovalot edessŠ ja takana 1
- Kattovalo edessŠ
2 - Kartanlukuvalo edessŠ vasem-
malla
3 - Kartanlukuvalo edessŠ oikealla
Kun virta-avain on sŠhkšvarusteiden virransyštšn tai sytytysvirran asen-nossa, paina haluamaasi katkaisinta. SisŠvalo syttyy ja sammuuviiveellŠ oven avaamisen jasulkemisen jŠlkeen.
Valot palavat koko ajan, kun virta-avain on lisŠvarusteidentai kŠynnin asennossa.
312

1
B
A
306 AJAMINEN105
ITSESOPEUTUVA AUTOMAATTIVAIHTEISTO
Valitsinvivun asento Kojetaulun nŠyttš osoittaa valitsinvivun asennon. P.
PysŠkšinti: KŠytetŠŠn kŠsijarrun kanssa pysŠkšitŠessŠ.
R. Peruutus: Peruutusvaihteen saa kytkeŠ vain auton ollessa pysŠhtynyt ja moot- torin kŠydessŠ joutokŠynnillŠ.
N. Vapaa: Jos N-asento kytkeytyy vahingossa pŠŠlle ajon aikana, anna moottorin
palata joutokŠynnille ennen kuin kytket uudelleen ajovaihteen.
D. Ajo: TŠssŠ asennossa kaikki neljŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti. Siir-tymŠkohdat vaihtelevat valitun ohjelman mukaan.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
Valitse tŠmŠ asento, kun huomaat 3- ja 4-vaihteen vuorottelevan tiheŠŠn (kau- punkiajossa tai mutkaisella tiellŠ).
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti. TŠmŠ asento sopii erityisesti vuoristoteillŠ ajamiseen niin ylšspŠin mentŠessŠ (kaiken voiman irtisaamiseksi moottorista) kuin alaspŠin laskeuduttaessa (moot-torijarrutus).
1. Vain ensimmŠisen vaihteen valinta. KŠytetŠŠn jyrkissŠ alamŠissŠ erityisesti vedettŠessŠ perŠvaunua.EnsimmŠinen vaihde valitaan asennosta 2painamalla katkaisijaa 1.
Voit poistua asennosta 1painamalla uudelleen katkaisijaa 1tai siirtŠmŠllŠ vaih-
devipua.
KŠynnistys SiirrŠ valitsinvipu kŠynnistyksen ajaksi asentoon
Ntai P.
Paina jarrua kŠynnistyksen aikana ja valitessasi eteen- tai taaksepŠin ajon vaihteen.

306 AJAMINEN
106
Aina kun jŠrjestelmŠssŠ on hŠiriš, kojetaulussaolevat urheilullisen ja tal-viajon merkkivalot vilkku-vat vuorotellen. TŠllšin
vaihteisto toimii hŠtŠkŠyttštilassa.Saatat tuntea voimakkaan jysŠyk-sen vaihtaessasi P- tai N-asenno-
sta peruutusvaihteelle (tŠmŠ jysŠysei vahingoita vaihteistoa). €lŠ ylitŠ100 km/h nopeutta. Ota mahdollisimman pian yhteys
PEUGEOT-merkkikorjaamoon. Kun moottori pyšrii joutokŠynnillŠ vaihteen ollessa kytkettynŠ, autoliikkuu vaikka kaasupoljinta eipaineta. €lŠ paina kaasua vaihtaessasi, kun auto on pysŠhtynyt. Kun auto on pysŠhtynyt, jalan on oltava jarrulla vaihdettaessa. €lŠ kiihdytŠ jarrua painaessasi, jos vaihde on kytketty pŠŠlle. Kun autoon tehdŠŠn korjauksia moottorin ollessa kŠynnissŠ, kiristŠkŠsijarru ja valitse asento P.
€lŠ jarruta vaihtamalla pienem-mŠlle, kun ajat liukkaalla tiellŠ. €lŠ koskaan valitse N-asentoa
auton liikkuessa. €lŠ koskaan kytke P- tai R-
asentoa, jos auton liikkumista ei ole
estetty. €lŠ jŠtŠ lapsia autoon moottorin ollessa kŠynnissŠ.
Vaihteiston ohjelmat
Voit valita jonkin kolmesta toiminta- ohjelmasta:
Ð normaali ajo,
Ð urheilullinen ajo,
Ð talviajo.Painamalla nŠppŠimiŠ
Aja Bvoit
valita tŠssŠ jŠrjestyksessŠ urheilulli-
sen tai talviajon ohjelman. Valittuohjelma nŠkyy kojetaulussa. Paina-essasi nŠppŠintŠ uudelleen vaihteistopalaa normaalin ajon ohjelmaan. Normaalin ajon ohjelma
Vaihteiden vaihtumista ohjataan auto- maattisesti sellaisten tekijšidenmukaan kuin
Ð ajotapa,
Ð tien profiili,
Ð ajoneuvon kuorma.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti muistissa olevien ohjelmien vŠlillŠ sen mukaan,mikŠ niistŠ sopii parhaiten ajo-olo-suhteisiin. Urheilullinen ohjelma Urheilullinen ohjelma asettaa suori- tuskyvyn etusijalle urheilullista ajoa jadynaamisempia kiihdytyksiŠ varten. Talviajo-ohjelma D
-asennossa talviajo-ohjelmalla ajo
on pehmeŠŠ, jotta renkaiden pito ja auton hallinta sŠilyisivŠt liukkaallatiellŠ. LiikkeellelŠhtš tapahtuu 2. vaih-teella ja pienemmŠlle vaihto alhaisillakierrosnopeuksilla.
Toiminnan erityispiirteitŠ PitkŠssŠ jarrutuksessa vaihde vaihtuu automaattisesti pienemmŠlle mootto-rijarrutuksen tehostamiseksi.
Ð Kun nostat jalan Škillisesti kaas- upolkimelta (esimerkiksi kohdates- sasi yllŠttŠen esteen), vaihde eivaihdu suuremmalle turvallisuussy-istŠ.
Ð Kun moottori on kylmŠ liikkeelle lŠhdettŠessŠ, sen lŠmpštila saadaannostettua nopeammin pŠŠstšjenkannalta ihanteelliseksi erityisenvaihteisto-ohjelman avulla.
Vaihtaminen kaasupolkimella Paina lyhytaikaista voimakasta kiih- dytystŠ varten kaasupoljin pohjaan
asti. Vaihteisto kytkeytyy pienemmŠllevaihteelle automaattisesti tai pysyypŠŠllŠ olevalla vaihteella enimmŠis-kierrosnopeuteen asti.

107
306 AJAMINEN
KŠsijarru KiristŠminen
VedŠ kŠsijarrun kahva ylšs auton pysŠhdyttyŠ. KŠsijarru on helpompi kiristŠŠ ja irrot- taa, jos moottori kŠy ja painat samallajarrupoljinta. KŠsijarrun irrottaminen Paina lukitusnuppi sisŠŠn ja pŠŠstŠ vipu alas.LUKKIUTUMATONJARRUJ€RJESTELM€ (ABS*) Kun renkaat ovat sallittua tyyppiŠ ja moitteettomassa kunnossa, lukkiutu-maton jarrujŠrjestelmŠ ja elektroninenjarrupaineen jako lisŠŠvŠt auton hallit-tavuutta ja pitŠvŠt ajoneuvon vakaanajarruttaessa, etenkin huonokuntoisellatai liukkaalla tiepinnalla. ABS-jŠrjestelmŠ aktivoituu automaat- tisesti vŠlittšmŠsti, jos pyšrŠt pyrkivŠtlukkiutumaan.
KŠsivalintainen vaihteisto
Tarkista vaihteiden asennot vaihdevi- vun nupista. Peruutusvaihteen saa kytkeŠ aino- astaan, kun ajoneuvo on liikku-matta paikallaan, moottori jou-tokŠynnillŠ ja vaihde vapaalla. Kuusivaihteinen vaihteisto* Nosta nupin alla olevaa lukituksenavausrengasta,ennenkuin kytketperuutusvaihteen. Jos joudut hŠtŠjarrutustilantee-seen, paina jarrupoljinta tŠydellŠvoimalla pitŠen poljinpaine vakiona.
TietyissŠ ajo-olosuhteissa ABS-jŠr-jestelmŠn toiminnan voi huomatajarrupolkimen vŠrŠhtelystŠ.
* Varustetason mukaan.
Ohjaustehostin Ohjaustehostin lisŠŠ ajomukavuutta sekŠ pysŠkšitŠessŠ ettŠ ajettaessasuurella nopeudella.

108
306 AJAMINEN
TURVATYYNYT (AIRBAGS)
TurvatyynyjŠrjestelmŠ on suunniteltu suojaamaan matkustajia mahdolli-simman tŠydellisesti voimakkaissa
tšrmŠyksissŠ. TurvatyynyjŠrjestelmŠtŠydentŠŠ turvavšiden toimintaa. Elektroninen anturi rekisterši ja ana- lysoi auton voimakkaan hidastuksen:jos turvatyynyjen laukaisuun tarvittava
taso ylittyy, turvatyynyt tŠyttyvŠt vŠlit-tšmŠsti matkustajien ja auton vŠliin.
Turvatyynyt tyhjentyvŠt tŠmŠn jŠlkeen vŠlittšmŠsti, jotta ne eivŠt estŠisi mat-kustajia nŠkemŠstŠ ympŠrilleen ja poi-
stumasta autosta. Turvatyynyt eivŠtlaukea lievissŠ tšrmŠyksissŠ, joissaturvavyš takaa riittŠvŠn suojan.TšrmŠysvoimien suuruus riippuutšrmŠyskohteesta ja ajoneuvonnopeudesta kolarihetkellŠ.
Turvatyynyt toimivat ainoastaan sytytysvirran ollessa kytkettynŠ. Huom.TurvatyynystŠ purkautuva
kaasu saattaa aiheuttaa lievŠŠ Šrsy- tystŠ. ETUTURVATYYNYT* Kuljettajan turvatyyny on integroitu ohjauspyšrŠŠn ja matkustajan turva-tyyny kojelautaan. Ne laukeavatsamanaikaisesti (ellei matkustajan tur-vatyynyŠ ole kytketty irti), ja suojaavatmatkustajia etutšrmŠyksissŠ pŠŠhŠnja rintakehŠŠn suuntautuvilta tšrmŠys-voimilta.ETUMATKUSTAJAN
TURVATYYNYNPOISKYTKENT€* Etumatkustajan turvatyyny on ehdottomasti kytkettŠvŠ pois toi-minnasta, jos lasten turvaistuinkiinnitetŠŠn etuistuimelle selkŠmenosuuntaan. Aseta virta-avain kytkimeen
1ja
kŠŠnnŠ se oikealle asentoon Ó OFFÓ.
Kun matkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta,jompikumpi nŠistŠ merkkiva-
loista* palaa yhtŠjaksoisestikoko poiskytkennŠn ajan.
* Varustetason mukaan.

109
306 AJAMINEN
Ó OFF Ó-asennossa etumatkustajan tur-
vatyyny ei laukea tšrmŠyksen sattu- essa. Heti, kun poistat lasten turvaistuimen etumatkustajan paikalta, kŠŠnnŠ tur-vatyynyn kytkin vasemmalle asentoonÓ ON Ó. TŠmŠ aktivoi turvatyynyn, ja se
on jŠlleen suojana tšrmŠyksissŠ.
JŠrjestelmŠntoimintavalmiuden merkkivalo Se varmistetaan yhdellŠ tai toisella mittariston merkkivalolla. Jos etumatkustajan turvatyyny on kyt- ketty toimintaan (kytkin on asennossa" ON ") tai jos autossa ei ole etumatku-
stajan turvatyynyŠ, merkkivalo palaa 6sekunnin ajan sytytysvirran kytkemi-sen jŠlkeen. Jos etumatkustajan turvatyyny on kyt- ketty pois toiminnasta (kytkin on asen-nossa " OFF"), merkkivalo jŠŠ pala-
maan. Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
* vuosimallin kestŠessŠ ja riippuen varustetasost Matkustajan turvatyynyyn liittyviŠ varotoimenpiteitŠ Autot, joissa on matkustajan turvatyy- nyn poiskytkentŠ:
- matkustajan turva-tyyny on ehdotto-masti kytkettŠvŠpois kŠytšstŠ, josmatkustajan istui-melle asennetaanlasten turvaistuin.
- turvatyyny on kui- tenkin kytkettŠvŠtoimintavalmiu-teen, kun etuistui-mella kuljetetaanmatkustajia.
Mallit, joissa ei ole etumatkustajan tur-vatyynyn poiskytkentŠŠ:
- ŠlŠ kiinnitŠ lasten tur-vaistuinta selkŠ menos-uuntaan etumatkustajanpaikalle.
€lŠ koskaan pidŠ jalkoja tai mitŠŠnesineitŠ kojelaudan pŠŠllŠ. JŠrjestelmŠntoimintavalmiuden merkkivalo Se varmistetaan yhdellŠ tai toisella mitta- riston merkkivalolla. Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty toimintaan (kytkin on asennossa "
ON") tai
jos autossa ei ole etumatkustajan turvatyy-nyŠ, merkkivalo palaa 6 sekunnin ajan syty-tysvirran kytkemisen jŠlkeen. Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta (kytkin on asennossa" OFF "), merkkivalo jŠŠ palamaan.
Ainoastaan turvatyynynmerkkivalo palaa.
tai Turvatyynyn merkkivalo syt-tyy palamaan kymmenensekunnin ajaksi, kun sytytys-
virta on kytketty, ja
turvatyynyn poiskytkennŠnmerkkivalo jŠŠ palamaanyhtŠjaksoisesti.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
* Varustetason mukaan.

**
110
SIVUTURVATYYNYT *
306 AJAMINENSe varmistetaan yhdellŠ tai toisella mittariston merkkivalolla. Se syttyy virran kytkennŠn jŠlkeen 6 sekunnin ajaksi.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen Jos yksi merkkivaloista:
- ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran,
- ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai,
- vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen
jŠlkeen palamaan,
hakeudu ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
* Varustetason mukaan.
** vuosimallin kestŠessŠ ja riippuen varustetasosta.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuistui- mien selkŠnojien reunaan oven puo-lelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puoleltatšrmŠys tulee, suojaamaan matku-stajaa sivutšrmŠyksissŠ aiheutuvilta,rintakehŠŠn, vatsaan ja pŠŠhŠn suun-tautuvilta vammoilta.

111
306 AJAMINEN
HUOM! Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvallisuus- sŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ.
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn laitteita, tavaroita tai elŠimiŠ istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toimin- nan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TeettŠkŠŠ tarkastukset PEUGEOT -huoltopisteessŠ mŠŠrŠajassa.
¥ Etuturvatyynyt*
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lau- etessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
¥ Sivuturvatyynyt*
¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi turvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
* Varustetason mukaan.

**
110
SIVUTURVATYYNYT *
306 AJAMINENSe varmistetaan yhdellŠ tai toisella mittariston merkkivalolla. Se syttyy virran kytkennŠn jŠlkeen 6 sekunnin ajaksi.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen Jos yksi merkkivaloista:
- ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran,
- ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai,
- vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen
jŠlkeen palamaan,
hakeudu ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
* Varustetason mukaan.
** vuosimallin kestŠessŠ ja riippuen varustetasosta.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuistui- mien selkŠnojien reunaan oven puo-lelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puoleltatšrmŠys tulee, suojaamaan matku-stajaa sivutšrmŠyksissŠ aiheutuvilta,rintakehŠŠn, vatsaan ja pŠŠhŠn suun-tautuvilta vammoilta.

111
306 AJAMINEN
HUOM! Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvallisuus- sŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ.
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn laitteita, tavaroita tai elŠimiŠ istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toimin- nan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TeettŠkŠŠ tarkastukset PEUGEOT -huoltopisteessŠ mŠŠrŠajassa.
¥ Etuturvatyynyt*
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lau- etessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
¥ Sivuturvatyynyt*
¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi turvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
* Varustetason mukaan.