Peugeot 306 2002 Omistajan käsikirja (in Finnish)

55
4 - Ilmantulon sŠŠtš
AUTO-asennossa ilmantuloa sŠŠdel- lŠŠn automaattisesti lŠmpštilanmukaan.
Voit kuitenkin tehdŠ sŠŠdšn kŠsin kŠŠntŠmŠllŠ sŠŠtimen 4haluttuun
asentoon.
AUTO-tilassa laite sŠŠtelee lŠmpštilaa automaattisesti valintasi mukaan
(ohjelŠmpštila). TŠtŠ varten ohjaus-yksikkš sŠŠtŠŠ lŠmpštilaa ja ilmantu-loa suuttimista ja kŠynnistŠŠ tarvitta-essa ilmastointilaitteen. 5 - SisŠilman kierrŠtys Paina katkaisinta 5. Merkkivalo syttyy.
Ilmastointilaite kytkeytyy automaattis- esti. SisŠilman kierrŠtystŠ saa kŠyttŠŠ aino- astaan seuraavissa tapauksissa:
- ilmastointilaitteen tehon nostami- seksi,
- ulkoilman sisŠŠntulon estŠmiseksi (pšly, paha haju),
- sisŠilman nopeaan lŠmmitykseen, jolloin ikkunat saattavat hiostua. Erityistietoja Jos ilman suuntauksen sŠŠdin on asennossa "tuulilasin huurteenpoisto",ilmastointilaite kytkeytyy automaattis-esti, kun moottori kŠynnistetŠŠn. Jos ilman tulon sŠŠdin on asennossa
AUTO ja sisŠilman kierrŠtys on kyt-kettynŠ, ilmastointilaite kŠynnistyyvŠlittšmŠsti ikkunalasien huurtumisenestŠmiseksi. Kun ilmastointilaite kytketŠŠn pŠŠlle, se kŠynnistyy automaattisestisamassa tilassa, jossa se oli edelli-sellŠ kerralla. Jos matkustustilanlŠmpštila poikkeaa kuitenkin paljonmittarin lŠmpštilasta ja jos ulkoilmanlŠmpštila on korkeampi kuin 5 ¡C,ilmastointilaite kŠynnistyy automaat-tisesti ilmantulon sŠŠtimen asennostariippumatta. KytkettŠessŠ laite pŠŠlle sisŠilman kierrŠtyksen kŠytšn jŠlkeen jŠrjes-telmŠ alkaa automaattisesti puhaltaaulkoilmaa, ellei matkustustilan lŠmpš-tila ole yli 30 ¡C.
TŠrkeitŠ varotoimenpiteitŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta tavallisen kŠyt- tšajan ulkopuolella kerran tai kahdestikuukaudessa n. 5 - 10 minuutin ajan,jotta se pysyisi toimintakunnossa. On suositeltavaa vaihtaa ilmastointijŠr- jestelmŠn neste joka toinen vuosi. ŠlŠ kŠytŠ ilmastointilaitetta ellei se tuota
kylmŠŠ ilmaa. KŠŠnny PEUGEOT-merk-kikorjaamon puoleen.
306 TARKAT TIEDOT

64
5
2
1
3
306 TARKAT TIEDOT83
ISTUIMET
1 - Et Šisyyden sŠŠ tš
Nosta vipua ja siirrŠ istuinta eteen- tai taaksepŠin haluttuun asentoon.
2 - Kuljettajan istuimen korkeuss ŠŠtš
Istuinta korotetaan tai madalletaanvetŠmŠllŠ teleskooppikahvaa eteenpŠin jakallistamalla sitŠ ylšs- tai alaspŠin.
3 - Istuintyynyn kallistuksen s ŠŠtš
KŠŠnnŠ sŠŠtšpyšrŠŠ saadaksesi istuin-tyynyn haluamaasi asentoon (4- ja 5-oviset mallit ja farmari). Nosta vipua ja aseta istuintyyny halua- maasi asentoon (3-ovinen malli).
4 - Ristisel Šn tuen s ŠŠtš*
KŠŠnnŠ sŠŠtšpyšrŠŠ.
5 - P ŠŠsy takapaikoille (3-oviset mallit)
Nosta vipua ylšspŠin, kŠŠnnŠ istuimenselkŠnoja eteen ja siirrŠ istuinta eteenpŠin.Kun istuin tyšnnetŠŠn taakse, se asettuualkuperŠiselle paikalleen.
6 - Niskatuet KorkeussŠŠtš: sŠŠdŠ korkeus liu'utta-malla. Niskatuki on sŠŠdetty oikein, kun niska- tuen ylŠreuna on pŠŠlaen tasolla. Myšs niskatuen kallistusta voidaan sŠŠtŠŠ*. Niskatuki voidaan irrottaa painamalla luk- kojousta.
* Varustetason mukaan.

84
306 TARKAT TIEDOT
IstuinlŠmmityksen kytkimet*
Paina katkaisinta. LŠmpštilaa sŠŠdellŠŠn automaattis- esti. LŠmmitys katkaistaan painamalla samaa painiketta uudelleen. Isofix kiinnikkeet ** Saatavilla jŠlkiasennuksena ja asen- nettava
ehdottomasti PEUGEOT -
edustajalla kahteen kohtaan takaistuimella. Kiinnikkeihin voidaanasentaa erityiset lasten istuimet**
jotka ovat UTAC -hyvŠksymŠt ja
erityisesti tarkoitettu PEUGEOT -autoihin ja joita myydŠŠn PEUGEOT-verkostossa. Lukot lasten istuimissa kiinnittyvŠt
ISOFIX -kiinnikeihin. Asennus onhelppoa, nopeaa ja kiinnitys luja.
Turvavyšn kŠyttš on pakollinen
lasten istuinta kŠytettŠessŠ kasvot menosuuntaan. EdessŠ, lasten istuin on ehdottomasti
asennettava selkŠ menosuuntaan ***
(t Šll š in on ehdottomasti
poistettava matkustajan turvatyyny
* varustelusta riippuen
** saatavilla mallivuoden aikana
*** paikallisen lainsŠŠdŠnnšn mukaan
toiminnasta jos autonne on sellaisella toiminnolla varustettu).
Takana kasvot menosuuntaan onsallittu. Parhaan turvallisuuden varmistami- seksi, etuistuin on
ehdottomasti
sŠŠdettŠvŠ pituussŠŠdšn keskiasen-toon, selkŠnoja sŠŠdettynŠ pystyyn,olipa lasten istuin asennettu sitteneteen tai taakse. Noudata lastenistuimen asennuk- sessa asennusohjeita.

1
1
3
5
2
A4
85
306 TARKAT TIEDOT
TAKAPENKIN TAI TAKAISTUINTEN K€€NT€MINEN ALAS
Takapenkin k ŠŠntŠminen alas:
- Aseta lukkokotelot koukkuihin A.
- VedŠ lenkistŠ 1.
- KŠŠnnŠ istuinosa 2etuistuimiin pŠin.
- Ripusta tyrvavyš vipuun 3(5-ovinen) tai pidŠ hihna selkŠnojan pŠŠllŠ (3-ovinen).
- Irrota selkŠnojan lukitus sivulla 3(5-ovinen) tai selkŠnojassa sijaitsevilla lukko-
vivuilla 4(3-ovinen).
- Kaada selkŠnoja 5eteenpŠin.
Kun takapenkki tai takaistuimet k ŠŠnnetŠŠn alas, ensin on aina k ŠŠnnettŠvŠ
istuintyyny ja sitten vasta selk Šnoja (istuin saattaa vaurioitua).
Kun kŠŠnnŠt takapenkin takaisin paikoilleen, tarkista, ettŠ turvavyšt eivŠt jŠŠ puri- stukseen penkin alle tai selkŠnojan taakse.
Takapenkin tai takaistuimen istuinosa irrotetaan kallistamalla sitŠ 90¡ ja nosta- malla pois. Asenna istuinosa takaisin asettamalla se pitimiin ja kŠŠntŠmŠllŠ alas. Hattuhylly Hattuhylly sis
ŠŠnrakennetuilla kai-
uttimilla Irrottaminen:
- KŠŠnnŠ kaiutinpistoketta vasem- malle ja vedŠ se irti.
- Nosta pois molemmat kiinnitysnau- hat.
- Nosta hattuhyllyŠ ylšspŠin.
- Irrota se.SŠilytys:kŠŠnnŠ hattuhylly ja sijoita se matkatauaratilan lattialle. Hattuhylly ilman sis ŠŠnrakennettua
kaiutinta Irrottaminen:
- Nosta pois molemmat kiinnitysnau- hat.
- Nosta hattuhyllyŠ ylšspŠin.
- Irrota se.

86LisŠlukituskytkin 1lukitsee selkŠno-
jan. Siihen pŠŠsee kŠsiksi tavaratilan sisŠpuolelta: 0 : Lukitus
0 : Avaus
TŠmŠ lukitus on v Šltt ŠmŠtš n, sillŠ
se est ŠŠ pŠŠ syn matkustamosta
tavaratilaan.
X
Avaa kytkin
1tavaratilassa.
Aseta turvavyš hihnanohjaimen B
alle.
Avaa selkŠnojan lukitus painamalla kytkintŠ A.
KŠŠnnŠ selkŠnoja. Kun asetat selkŠnojan takaisin pai- kalleen, tarkasta, ettŠ turvavyšt ovatpaikallaan ja selkŠnoja kunnolla luk-kiutunut.
* Varustetason mukaan.
SelkŠnojan k ŠŠntŠminen alas
Aseta turvavyšn lukot koukkuihin.
Takapenkin selkŠnojan voi kŠŠntŠŠ alas yhdessŠ tai kahdessa osassa*.
306 TARKAT TIEDOT
TAKAPENKKI JA TAKAISTUIMET (4-OVINEN MALLI)
AB
1

1
4
3
A
2
87
Takapenkin tai takaistuinten kŠŠntŠminen alas:
- Aseta lukkokotelot koukkuihin A.
- VedŠ lenkistŠ 1.
- KŠŠnnŠ istuinosa 2etuistuimiin pŠin.
- Ripusta turvavyš pitimeen 3.
- Irrota selkŠnojan lukitus sivussa sijaitsevilla vivuilla 3.
- Kaada selkŠnoja 4eteenpŠin.
Kun takapenkki tai takaistuimet kŠŠnnetŠŠn alas, ensin on aina kŠŠnnettŠvŠ istuintyyny ja sitten vasta selkŠnoja (istuin saattaa vaurioitua). Kun kŠŠnnŠt takapenkin takaisin paikoilleen, tarkista, ettŠ turvavyšt eivŠt jŠŠ puris- tukseen penkin alle tai selkŠnojan taakse.
Irrota takapenkin tai takaistuimen istuinosa kallistamalla sitŠ 90¡ ja nostamalla pois. Asenna istuinosa takaisin asettamalla se pitimiin ja kŠŠntŠmŠllŠ alas.
306 TARKAT TIEDOT
TAKAPENKKI JA TAKAISTUIMET (BREAK) Matkatavaroiden suojus PŠŠsy tavaratilaan: -takakautta: taita osat "haitarille".
- etukautta (takapaikoilta): nosta
selkŠnojan takana olevaa osaa.
Suojaverkot* Kuormansidontakohtiin voidaan kiin- nittŠŠ suojaverkko. Myšs suuriakuormia varten on saatavana verkko.
* Varustetason mukaan.

84
306 TARKAT TIEDOT
IstuinlŠmmityksen kytkimet*
Paina katkaisinta. LŠmpštilaa sŠŠdellŠŠn automaattis- esti. LŠmmitys katkaistaan painamalla samaa painiketta uudelleen. Isofix kiinnikkeet ** Saatavilla jŠlkiasennuksena ja asen- nettava
ehdottomasti PEUGEOT -
edustajalla kahteen kohtaan takaistuimella. Kiinnikkeihin voidaanasentaa erityiset lasten istuimet**
jotka ovat UTAC -hyvŠksymŠt ja
erityisesti tarkoitettu PEUGEOT -autoihin ja joita myydŠŠn PEUGEOT-verkostossa. Lukot lasten istuimissa kiinnittyvŠt
ISOFIX -kiinnikeihin. Asennus onhelppoa, nopeaa ja kiinnitys luja.
Turvavyšn kŠyttš on pakollinen
lasten istuinta kŠytettŠessŠ kasvot menosuuntaan. EdessŠ, lasten istuin on ehdottomasti
asennettava selkŠ menosuuntaan ***
(t Šll š in on ehdottomasti
poistettava matkustajan turvatyyny
* varustelusta riippuen
** saatavilla mallivuoden aikana
*** paikallisen lainsŠŠdŠnnšn mukaan
toiminnasta jos autonne on sellaisella toiminnolla varustettu).
Takana kasvot menosuuntaan onsallittu. Parhaan turvallisuuden varmistami- seksi, etuistuin on
ehdottomasti
sŠŠdettŠvŠ pituussŠŠdšn keskiasen-toon, selkŠnoja sŠŠdettynŠ pystyyn,olipa lasten istuin asennettu sitteneteen tai taakse. Noudata lastenistuimen asennuk- sessa asennusohjeita.

123
TAKAPENKKI JA TAKAISTUIMET (BREAK) Lasten turvaistuimet Kaikkia alle 10-vuotiaita lapsia on kuljetettava hyvŠksytyissŠ lasten turvaistui- missa* turvavšillŠ varustetuilla paikoilla.
Laajojen testien perusteella PEUGEOT suosittelee seuraavia jŠrjestelmiŠ.Noin 9 kuukauden ikŠŠn (tai 10 kg) asti "Baby Safe": istuin, joka aina asennetaan selkŠ menosuuntaan ja kiinnitetŠŠn kolmipistevyšllŠ joko etu- tai takaistuimelle.
9 kk - 3 tai 4 vuoden ikŠŠn (tai 9-18 kg) "Ršmer Peggy": kiinnitetŠŠn taakse joko kaksipiste- (lantiovyš) tai kolmipistevyšllŠ. Istuinta ja leikkipšytŠŠ ei saa kŠyttŠŠ erikseen.
3 - 10 vuotiaalle (tai 15 - 36 kg) ÒKlippan OptimaÒ : kiinnitetŠŠn takaistuimeen kolmipistevyšllŠ (koroketyynyssŠ on irrotettava selkŠnoja). 15 - 25 kg: koroketyyny + selkŠnoja.
25 - 36 kg: koroketyyny.
Varmista turvallisuus kiinnittŠmŠllŠ kolmipistevyšt tai turvaistuinten vyšt niin, ettŠ
niiden ja lapsen kehon vŠliin jŠŠ mahdollisimman vŠhŠn lšysŠŠ. Tee tŠmŠ myšslyhyitŠ matkoja varten. KŠytŠ lapsilukkoa estŠmŠŠn ovien aukeaminen vahingossa.
Tarkista, ettŠ takasivuikkunat eivŠt ole enempŠŠ kuin kolmanneksen auki.
88
306 TARKAT TIEDOT
€lŠ jŠtŠ lasta koskaan suorassa auringonpais-teessa olevaan autoon,jonka ikkunat ovat kiinni. Lasten suojaaminen
auringonsŠteiltŠ: asenna takaikku- noihin auringonsuojaverhot €lŠ jŠtŠ avaimia lasten ulottuville auton sisŠllŠ. KiinnitŠ lasten turvaistuinten vyšt myšs lyhyillŠ matkoilla. Noudata turvaohjeita, jos autossa
on etumatkustajan turvatyyny.
Lasten turvallisuus oli Peugeotille erityisen tŠrkeŠ asia autoa kehitettŠessŠ, mutta turvallisuus riippuu myšs sinusta.
Voidaksesi matkustaa mahdollisimman vaivattomasti lastesi kanssa, sinun tulisi ottaa seuraavat suositukset huomioon.
* Voimassaolevan lainsŠŠdŠnnšn mukaan.
1
2
3

1
89
306 TARKAT TIEDOT
Etuturvavšiden korkeuden sŠŠtŠminen
VedŠ kytkintŠ 1ja liu'uta sitŠ.
Všiden kiinnittŠminen
VedŠ vyš esille ja tyšnnŠ vyšn salpa lukkopesŠŠn. Etuturvavšiden kiristimet javoimanrajoitin* EtuturvavšissŠ on pyrotekniset kiris- timet ja voimanrajoittimet. NŠmŠ lait-teet lisŠŠvŠt turvallisuutta keskivoi-makkaissa tai voimakkaissaetutšrmŠyksissŠ. Kiristimien tarkoituson kiristŠŠ turvavšitŠ tšrmŠyksen sat-tuessa niin, ettŠ mahdollinen lšysyyspoistuu ja matkustaja painautuu tiu-kemmin istuinta vasten. Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat, kun sytytysvirta kytketŠŠn.
Voimanrajoitin vŠhentŠŠ turvavyšn aiheuttamaa painetta kehoontšrmŠyksessŠ.
Takaturvavyšt 4-ovinen malli:
Takapaikoilla on
kolme kelauslaitteella varustettua kol- mipistevyštŠ. 3- ja 5-ovinen malli, Break: Taka-
paikoilla on kaksi kolmipistevyštŠ ja yksi lantiovyš. Kun takana ei ole matkustajia, kiinnitŠ lukkopesŠt koukkuihin.
* Varustetason mukaan. Jotta turvavyš suojaisi tehokkaasti, se on kiinni-tettŠvŠ mahdollisimmantiukasti kehon ympŠrille.
Pyrotekniset kiristimet saattavatlaueta turvatyynyistŠ riippumattatšrmŠyksen luonteen ja voimak-kuuden mukaan.
Turvatyynyn merkkivalo syttyy kai- kissa tapauksissa.
Vie jŠrjestelmŠ tarkastettavaksi
PEUGEOT-huoltoon kaikkientšrmŠysten jŠlkeen. JŠrjestelmŠ toimii 10 vuoden ajan auton kŠyttššnottopŠivŠstŠ. Anna vaihtaa se tŠmŠn jŠlkeen.
TURVALLISUUS: TURVAVY…T

306 TARKAT TIEDOT
78
KAUKO-OHJAIN Ovet ja tavaratila voidaan lukita etŠŠltŠ painamalla kerran painikettaA, jonka merkiksi suuntavalot palavat
noin 2 sekunnin ajan. Ovien ja tavaratilan lukot avataan pai- nikkeen Bkertapainalluksella, jonka
merkiksi suuntavalot vilkkuvatnopeaan tahtiin.
AVAIMET Ei keskuslukitusta
Avaimilla voidaan lukita ovet ja tava- ratilan luukku erikseen. Keskuslukitus Ovet ja tavaratila voidaan avata ja sulkea yhdellŠ kertaa kuljettajan ovenlukosta. Jos jokin ovista on auki, keskusluki- tus ei toimi. KAUKO-OHJAIMEN
PARISTOJEN VAIHTAMINEN Kauko-ohjaimen paristo vaihdetaan irrottamalla kansi kolikolla (paristoCR1620/3 V). Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jŠlkeen, se tŠytyy alustaa. KAUKO-OHJAIMEN ALUSTUS Manuaalinen synkronointi
- Katkaise virta.
- Kytke virta.
- Paina painiketta
AvŠlittšmŠsti
virran kytkennŠn jŠlkeen.
Kauko-ohjain toimii jŠlleen. Automaattinen synkronointi
- Kytke sytytysvirta (virta-avaimen asento M).
- Katkaise sytytysvirta ja lukitse auton ovet kauko-ohjaimella (pai- nikkeella A) neljŠn minuutin kulu-
essa.
Kauko-ohjain toimii jŠlleen.
Huom.: €lŠ painele kauko-ohjaimen
painiketta sen toimintasŠteen ulko-puolella. Sen toiminta saattaa hŠiriin-tyŠ. TŠmŠn jŠlkeen kauko-ohjain on alus- tettava uudelleen.
A
B