Peugeot 306 2002 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
9
8
7
6
5
432
26
HUOLTO
1
Ohjaustehostimen nestesŠiliš*
2 Moottorišljyn tŠyttšaukko
3 Ilmansuodatin 4
JarrunestesŠiliš
5 Akku
6 Moottorišljyn mittatikku 7
…ljynsuodatin
8 JŠŠhdytysnestesŠiliš
9 Lasinpesulaitteen nestesŠiliš
* Varustetason mukaan.
1,4 l ja 1,6 l bensiinimoottorit

1
9
7
6
5
4
8
23
1,8 l ja 2 l 16V bensiinimoottorit
27
HUOLTO
1
Ohjaustehostimen nestesŠiliš*
2 Moottorišljyn tŠyttšaukko
3 Moottorišljyn mittatikku 4
JarrunestesŠiliš
5 Akku
6 Ilmansuodatin 7
…ljynsuodatin
8 JŠŠhdytysnestesŠiliš
9 Lasinpesulaitteen nestesŠiliš
* Varustetason mukaan.

1
9
5
3
2
4
8
6
7
HUOLTO
28
1
Ohjaustehostimen nestesŠiliš*
2 Moottorišljyn mittatikku
3 Moottorišljyn tŠyttšaukko 4
JarrunestesŠiliš
5 Akku
6 Ilmansuodatin 7
…ljynsuodatin
8 JŠŠhdytysnestesŠiliš
9 Lasinpesulaitteen nestesŠiliš
* Varustetason mukaan.
Dieselmoottori 1,9 l

1
9
5
3
2
4
8
7
6
HUOLTO29
1
Ohjaustehostimen šljysŠiliš*.
2 …ljynmittatikku
3 Moottorišljyn tŠyttšaukko 4
JarrunestesŠiliš
5 Akku
6 Ilmansuodatin 7
…ljynsuodatin
8 JŠŠhdytysnestesŠiliš
9 LasinpesunestesŠiliš
* Varustetason mukaan.
Turbodieselmoottori, 2 l HDI (yhteispaineruiskutus)

A
C
B
A
B
C
HUOLTO
30
T€YTT…M€€RIEN
TARKASTUS Moottorišljy Moottorišljyn tŠyttštason tarkistus
Tarkista šljyntaso sŠŠnnšllisesti ja lisŠŠ šljyŠ kahden šljynvaihtovŠlinaikana. (Maksimaalinen šljyn kulutus/1000 km on noin 0,5 l.)
Tarkista šljyntaso, kun ajoneuvo seisoo vaakasuorassa ja moottori onkylmŠ. 2 merkintŠŠ šljyn mittatikussa:
A= maxi,
B = mini. …ljynvaihto
Valmistajan huolto-ohjelman mukai- sesti.
- …ljynmittapuikko. €lŠ koskaan tŠytŠ
yli merkin A(maxi).
- …ljytason osoitin on kojelaudassa.
Viskositeettiluokan valinta …ljyn on vastattava valmistajan vaati- muksia kŠyttšolosuhteista riippumatta. …ljynsuodatin
Vaihda šljynsuodattimen panos sŠŠnnšllisin vŠliajoin huolto-ohjeenmukaisesti. JŠtešljy VŠltŠ pitkŠaikaista ihokosketusta. €lŠ kaada jŠtešljyŠ viemŠriin tai maa- perŠŠn. Moottorin ja pakokaasun puhdistus- laitteen toimintavarmuuden takaami-seksi pitkŠksi aikaa, ei moottorišljyynkoskaan saa lisŠtŠ mitŠŠn lisŠaineita. JarrunestesŠiliš
Ð nesteen tŠytyy sŠilišssŠ olla aina
DANGER-merkin ylŠpuolella.
Ð jos nestehŠviš on suuri, hakeudu vŠlittšmŠsti PEUGEOT-merkkikor- jaamolle.
Jarru- ja kytkinnesteen vaihto
Ð vaihdata jarruneste ehdottomasti valmistajan huolto-ohjelman mukai- sin vŠlein.
Ð kŠytŠ Peugeotin hyvŠksymiŠ DOT4- normit tŠyttŠviŠ jarrunes-teitŠ.
JŠŠhdytysnestesŠiliš KŠytŠ valmistajan hyvŠksymŠŠ jŠŠh- dytysnestettŠ. Moottoripuhallin sŠŠtŠŠ jŠŠhdytys- nesteen lŠmpštilaa, kun moottori onlŠmmin. Koska se nŠin ollen mahdol-lisesti jatkaa kŠyntiŠ myšs senjŠlkeen, kun virta-avain on poistettu,ja koska jŠŠhdytysjŠrjestelmŠ onpaineen alaisena, saa jŠrjestelmŠŠnkajota aikaisintaan tunti sen jŠlkeen,kun moottori on sammutettu. Jos joudut yllŠttŠen lisŠŠmŠŠn jŠŠh- dytysnestettŠ, kannattaa palovamma-riskin takia jŠŠhdytysnestesŠilišntulppa avata ensimmŠiseen vastee-seen saakka ja antaa paineen laskea.Kun paine on laskenut, voit irrottaatulpan ja lisŠtŠ nestettŠ.
Merkkiviiva C: Mittatikun merkki.

HUOLTO31
Ohjaustehostimen sŠiliš
Avaa sŠiliš. Moottorin ollessa kylmŠ on nestetason oltava MINI-merkinnŠnylŠpuolella, lŠhellŠ MAXI-merkintŠŠ.
Tuulilasin ja ajovalojen pesulaitteen* sŠiliš Parhaan puhdistustuloksen ja oman turvallisuutesi takia tulisi sinun kŠyttŠŠ
ainoastaan PEUGEOTin hyvŠksymŠŠpuhdistusainetta (tŠyttšmŠŠrŠ 4,4litraa ilman ajovalojen pesulaitetta, 6litraa ajovalojen pesulaitteen kera). Akku
Anna PEUGEOT-merkkikorjaamon tarkastaa akku hyvissŠ ajoin ennentalvikautta. Ilmansuodatin
Vaihda ehdottomasti ilmansuodatin sŠŠnnšllisin vŠlein. Jos ilmassa onsuuri pšlypitoisuus, on vaihtovŠlit puo-litettava. Jarrupalat Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta. Ne kuluvat erityisesti kaupunkiajossa,ajettaessa lyhyitŠ matkoja tai urheilul-lisessa ajossa. Jarrujen tarkastussaattaa olla vŠlttŠmŠtšntŠ myšsmŠŠrŠaikaishuoltojen vŠlillŠ. KŠsivalintainen vaihteisto
…ljynvaihtoa ei suoriteta. Tarkista tŠyttšmŠŠrŠ valmistajan huolto-ohjeenmukaisesti. Itsesopeutuva automaattivaihteisto
…ljynvaihtoa ei suoriteta. Anna
PEUGEOT-merkkikorjaamon tarkis-taa tŠyttšmŠŠrŠ erityismenettelyŠnoudattaen valmistajan huolto-ohjeenmukaisin vŠlein.
KŠytŠ vain Automobiles
PEUGEOTin hyvŠksymiŠpolttoaineita.
Voidakseen taata tŠrkei-
den laitteiden, kuten ohjausteho- stimen ja jarrujŠrjestelmŠn toimin-takyvyn on PEUGEOT valinnutmŠŠrŠttyjŠ tuotteita ja pitŠŠ nŠitŠtuotteita saatavilla. Polttoainesyštšn keskeytys*
Autosi on varustettu laitteella, joka kat- kaisee polttoainesyštšn moottoriin voi-makkaan tšrmŠyksen sattuessa.
Voit kŠynnistŠŠ polttoainesyštšn uudelleen painamalla katkaisijaa, jokasijaitsee moottoritilassa vasemmanetujoustintuen kiinnityksen kulmassa.
*Varustetason mukaan.

HUOLTO31
Ohjaustehostimen sŠiliš
Avaa sŠiliš. Moottorin ollessa kylmŠ on nestetason oltava MINI-merkinnŠnylŠpuolella, lŠhellŠ MAXI-merkintŠŠ.
Tuulilasin ja ajovalojen pesulaitteen* sŠiliš Parhaan puhdistustuloksen ja oman turvallisuutesi takia tulisi sinun kŠyttŠŠ
ainoastaan PEUGEOTin hyvŠksymŠŠpuhdistusainetta (tŠyttšmŠŠrŠ 4,4litraa ilman ajovalojen pesulaitetta, 6litraa ajovalojen pesulaitteen kera). Akku
Anna PEUGEOT-merkkikorjaamon tarkastaa akku hyvissŠ ajoin ennentalvikautta. Ilmansuodatin
Vaihda ehdottomasti ilmansuodatin sŠŠnnšllisin vŠlein. Jos ilmassa onsuuri pšlypitoisuus, on vaihtovŠlit puo-litettava. Jarrupalat Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta. Ne kuluvat erityisesti kaupunkiajossa,ajettaessa lyhyitŠ matkoja tai urheilul-lisessa ajossa. Jarrujen tarkastussaattaa olla vŠlttŠmŠtšntŠ myšsmŠŠrŠaikaishuoltojen vŠlillŠ. KŠsivalintainen vaihteisto
…ljynvaihtoa ei suoriteta. Tarkista tŠyttšmŠŠrŠ valmistajan huolto-ohjeenmukaisesti. Itsesopeutuva automaattivaihteisto
…ljynvaihtoa ei suoriteta. Anna
PEUGEOT-merkkikorjaamon tarkis-taa tŠyttšmŠŠrŠ erityismenettelyŠnoudattaen valmistajan huolto-ohjeenmukaisin vŠlein.
KŠytŠ vain Automobiles
PEUGEOTin hyvŠksymiŠpolttoaineita.
Voidakseen taata tŠrkei-
den laitteiden, kuten ohjausteho- stimen ja jarrujŠrjestelmŠn toimin-takyvyn on PEUGEOT valinnutmŠŠrŠttyjŠ tuotteita ja pitŠŠ nŠitŠtuotteita saatavilla. Polttoainesyštšn keskeytys*
Autosi on varustettu laitteella, joka kat- kaisee polttoainesyštšn moottoriin voi-makkaan tšrmŠyksen sattuessa.
Voit kŠynnistŠŠ polttoainesyštšn uudelleen painamalla katkaisijaa, jokasijaitsee moottoritilassa vasemmanetujoustintuen kiinnityksen kulmassa.
*Varustetason mukaan.

1
3
1
2
2
12
HUOLTO
32
VarapyšrŠn esilleotto
VarapyšrŠ on metallitelineessŠ tavaratilan alla ulkopuolella. Ota pyšrŠavain
1esille.
Avaa avaimella 1varapyšrŠn telineen kiinnitysruuvi, joka sijaitsee tavaratilassa
maton alla.Nosta teline ylšs, vapauta koukku taaksepŠin ja anna telineen.Irrota varapyšrŠ.
Nosturin paikka Bensiini- ja dieselmallit 3- tai 5-ovinen malli :
Nosturi on
tavaratilassa 2, poikkipalkin pŠŠllŠ
(oikealla sivulla). Sen saa ulos paina- malla kieltŠ ja avaamalla sŠilytysloke-ron. 4-ovinen malli: nosturi on tavarati-
lassa vasemmalla.Farmarimalli: nosturi on sŠilytysko-
telossa tavaratilan oikealla sivulla.PY…R€N VAIHTO

HUOLTO33
Muista pyšrŠŠ vaihtaes- sasi seuraavaa:
- auto pysŠytettynŠ tasaiselle maalle siten, ettei se pŠŠse liik-kumaan.
- kŠsijarru kiristettynŠ,
- 1. vaihde tai peruutusvaihde kytkettynŠ (tai automaattivaih- teiston asennossa P).
€lŠ mene auton alle, kun se onnosturin varassa (kŠytŠ "pukkeja").
PyšrŠn asennus Kun pyšrŠ on asennettu paikalleen, kiristŠ pultteja kevyesti pyšrŠavai-mella.
TyšnnŠ nosturi kokoon ja poista se.KiristŠ pyšrŠn pultit pyšrŠavaimella.Paina koristekapseli kŠmmenellŠ pai- koilleen niin, ettŠ venttiili tulee koh-dalleen.
PyšrŠn irrottaminen PysŠkši auto tasaiselle maalle ja var- mista, ettei se pŠŠse liikkumaan. KiristŠ kŠsijarru, kytke 1. vaihde tai peruutusvaihde (tai siirrŠ automaatti-vaihteiston vaihteenvalitsin asentoonP). Aseta pyšrŠavain koristekapselissa olevaan venttiilin aukkoon ja vedŠkoristekapseli irti. Huom. koristekapseleissa on vale-
mutterit. €lŠ vedŠ koristekapseleita irti niistŠ. 4-ovinen malli:
Aseta nosturin sŠily-
tyslaatikko kiilaksi pyšrŠŠn, joka onvinosuunnassa vaihdettavaa pyšrŠŠvastapŠŠtŠ. LšysŠŠ pyšrŠn pultit.Aseta nosturi vaihdettavan pyšrŠn vie- ressŠ olevaan nostokohtaan. Nostu-rin jalan on oltava tukevasti maassa.
Taita nosturi auki. Irrota pyšrŠn pultit ja pyšrŠ.
VarapyšrŠn sijoittaminen takaisin telineeseen Nosta pyšrŠŠ ja koria ja aseta koukku paikalleen. Muista kiristŠŠ varapyšrŠtelineen kiin- nitysruuvi riittŠvŠn tiukalle. PyšrŠn vaihdon jŠlkeen.
- Tarkista mahdollisimman pian
pulttien kiristys ja varapyšrŠn ilmanpaine.
- Korjauta puhjennut rengas ja asenna se mahdollisimmanpian paikalleen.

33
HUOLTO
34
Alumiinivanteet* PyšrŠnmutterit Alumiinivanteiden pulteille on kroma- tut pyšrŠnmutterit. Irrota ne tyškalun
3avulla ennen
pulttien avaamista. Lukkopultit** Jos pyšrissŠ on lukkopultit (yksi jokaisessa renkaassa), kromattupyšrŠnmutteri irrotetaan ensin tyška-lulla
3, ja tŠmŠn jŠlkeen irrotetaan
muovisuojus pultin pŠŠltŠ. TŠmŠnjŠlkeen lukkopultti kierretŠŠn auki eri-
koisholkilla (joka on annettu Teilleauton luovutuksen yhteydessŠyhdessŠ kahden avaimen ja koodi-kortin kanssa) ja pyšrŠnavaimenkammella 1.
Huom: Merkitse muistiin erikoishol-
kin numero (kaiverrus holkin pŠŠssŠ)ja sŠilytŠ se huolellisesti. Numero onerittŠin tŠrkeŠ, sillŠ sen perusteellamerkkiliike voi toimittaa sinulle tyška-lun varakappaleen.
* Varustetason mukaan. **Mallin ja markkina-alueen mukaan.
VarapyšrŠn asennus Jos autossa on metallivanteella varustettu varapyšrŠ,
on tŠysin nor-
maalia , ettŠ pyšrŠnpulttien vŠlilevy
ei kosketa asennettaessa pyšrŠn-
vannetta. Vararengas kiinnittyy pultinkiilamaisen tuen varaan, kun pulttikiristetŠŠn tŠysin kiinni.
Talvirenkaiden asennus Jos talvirenkaat asennetaan metalli- vanteille, tŠytyy pyšriin ehdottomas-
ti asentaa merkkiliikkeen toimittamat
erikoispultit.