Peugeot 307 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

09-09-2002
Kierunkowskazy boczne
(WY 5 W bursztynowe). Przesunąć obudowę do przodu i
wyjąć zespóÅ‚ kierunkowskazu.
Przytrzymać za zÅ‚Ä…cze i obrócić o
jednÄ… czwartÄ… obrotu przezroc-
zystÄ… obudowÄ™.
Wymienić żarówkÄ™. ÅšwiatÅ‚a tylne (hatchback)
1 - Kierunkowskazy (P 21W).
2 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
3 - Światła stop (P 21W).
4 - Światła pozycyjne (R 5W).
Powyższe 5 żarówek wymienia siÄ™
od wewnętrznej strony bagażnika : unieść i zaczepić wykładzinę bagażnika,
zdjąć wykładzinę z progubagażnika, przymocowaną dwoma
plastikowymi kołkami,
odchylić wykładzinę bagażnika,
aby uzyskać tym samym dostęp
do obudowy żarówek,
wcisnąć występy i pociągnąć za
obudowÄ™ żarówek,
wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas ponownego montażu,
wsunąć wykładzinę pod uszczelkę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 149
Å»arówki bursztynowe
(kierunkowskazy przed-
nie i boczne), muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych parametra-
ch i identycznym kolorze. Trzecie światło stop
(hatchback) (4 żarówki W 5 W)
Przy pomocy klucza rurowego o
średnicy 10 mm, odkręcić 2
nakrętki mocujące 1.
Wysunąć zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚, popy-
chajÄ…c go na zewnÄ…trz.
Ścisnąć dwa występy 2 w celu
wyjÄ™cia osadzenia żarówek.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas montażu, zwrócić
szczególnÄ… uwagÄ™ na odpowied-
nie ułożenie uszczelki zespołuświateł.

09-09-2002
Kierunkowskazy boczne
(WY 5 W bursztynowe). Przesunąć obudowę do przodu i
wyjąć zespóÅ‚ kierunkowskazu.
Przytrzymać za zÅ‚Ä…cze i obrócić o
jednÄ… czwartÄ… obrotu przezroc-
zystÄ… obudowÄ™.
Wymienić żarówkÄ™. ÅšwiatÅ‚a tylne (hatchback)
1 - Kierunkowskazy (P 21W).
2 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
3 - Światła stop (P 21W).
4 - Światła pozycyjne (R 5W).
Powyższe 5 żarówek wymienia siÄ™
od wewnętrznej strony bagażnika : unieść i zaczepić wykładzinę bagażnika,
zdjąć wykładzinę z progubagażnika, przymocowaną dwoma
plastikowymi kołkami,
odchylić wykładzinę bagażnika,
aby uzyskać tym samym dostęp
do obudowy żarówek,
wcisnąć występy i pociągnąć za
obudowÄ™ żarówek,
wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas ponownego montażu,
wsunąć wykładzinę pod uszczelkę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 149
Å»arówki bursztynowe
(kierunkowskazy przed-
nie i boczne), muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych parametra-
ch i identycznym kolorze. Trzecie światło stop
(hatchback) (4 żarówki W 5 W)
Przy pomocy klucza rurowego o
średnicy 10 mm, odkręcić 2
nakrętki mocujące 1.
Wysunąć zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚, popy-
chajÄ…c go na zewnÄ…trz.
Ścisnąć dwa występy 2 w celu
wyjÄ™cia osadzenia żarówek.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas montażu, zwrócić
szczególnÄ… uwagÄ™ na odpowied-
nie ułożenie uszczelki zespołuświateł.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
150
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W) Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnÄ™trznych otworów
przezroczystej osłony.
Popchnąć do zewnątrz by goodblokować.
Zdjąć przezroczystą osłonę.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.

wycÄ…gnąć obudowÄ™ żarówek
naciskając na występy A,
wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Uwaga : w razie potrzeby, u żyć kluc-
za do demontażu kóÅ‚ aby wyciÄ…gnąćnakrÄ™tki.
Podczas ponownego montażu, zwró-
cić uwagę na prawidłowe założenie
obudowy żarówek i Å›wiateÅ‚. Trzecie Å›wiatÅ‚o
stop (kombi)
(4 żarówki W 5 W)
Ostro żnie zdj ąć górn Ä… wykÅ‚adzinÄ™
bagażnika, odpinając j ąz ka żdej
strony, prostopadle do kierunkumonta żu.
Umie Å›ci ćś rubokr Ä™t w dw óch
otworach B aby ścisn ąćdwa
wyst ępy C.
Popchn ąć światło na zewn ątrz,
naciskaj ąc jednocze śnie wyst ępy.
Wysunąć zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚, popy-
chajÄ…c go na zewnÄ…trz.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas montażu, zwrócić szc-
zególnÄ… uwagÄ™ na odpowiednieosadzenie wyst Ä™pów Å›wiateÅ‚, jak
i uÅ‚ożenie górnej wykÅ‚adzin y
bagażnika .
Światła tylne (hatchback)
1 - Światła stop (P 21W).
2 - Światła pozycyjne (R 5W).
3 - Kierunkowskazy (P 21W).
4 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia siÄ™
poprzez zdjęcie światła: odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-
kać tym samym dostęp do świaeł,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
zdemontować światło,
odłączyć wiązkę,
09-09-2002

INFORMACJE PRAKTYCZNE
150
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W) Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnÄ™trznych otworów
przezroczystej osłony.
Popchnąć do zewnątrz by goodblokować.
Zdjąć przezroczystą osłonę.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.

wycÄ…gnąć obudowÄ™ żarówek
naciskając na występy A,
wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Uwaga : w razie potrzeby, u żyć kluc-
za do demontażu kóÅ‚ aby wyciÄ…gnąćnakrÄ™tki.
Podczas ponownego montażu, zwró-
cić uwagę na prawidłowe założenie
obudowy żarówek i Å›wiateÅ‚. Trzecie Å›wiatÅ‚o
stop (kombi)
(4 żarówki W 5 W)
Ostro żnie zdj ąć górn Ä… wykÅ‚adzinÄ™
bagażnika, odpinając j ąz ka żdej
strony, prostopadle do kierunkumonta żu.
Umie Å›ci ćś rubokr Ä™t w dw óch
otworach B aby ścisn ąćdwa
wyst ępy C.
Popchn ąć światło na zewn ątrz,
naciskaj ąc jednocze śnie wyst ępy.
Wysunąć zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚, popy-
chajÄ…c go na zewnÄ…trz.
Wymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Podczas montażu, zwrócić szc-
zególnÄ… uwagÄ™ na odpowiednieosadzenie wyst Ä™pów Å›wiateÅ‚, jak
i uÅ‚ożenie górnej wykÅ‚adzin y
bagażnika .
Światła tylne (hatchback)
1 - Światła stop (P 21W).
2 - Światła pozycyjne (R 5W).
3 - Kierunkowskazy (P 21W).
4 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia siÄ™
poprzez zdjęcie światła: odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-
kać tym samym dostęp do świaeł,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
zdemontować światło,
odłączyć wiązkę,
09-09-2002

DobrySzczypce AZÅ‚y
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne sÄ… pod deskÄ… rozdzielczÄ… (po stro-
nie kierowcy) i w komorze silnika.
Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce
Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deskÄ… rozdzielczÄ….
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystÄ…pieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
sÄ… na skrzynce bezpieczników. Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Przy pomocy monety, odkręcić o
jedną czwartą obrotu śrubę
mocującą i pociągnąć za dźwi-
gnię, aby otworzyć pokrywę i
uzyskać dostęp do bezpiecz-
ników.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 151
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
1 10 A Światła przeciwmgielne tylne.
2 15 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Podnośniki szyb przednich - Dach otwierany.
5 15 A Światło stop lewe.
7 20 A Lampka sufitowa tylna, lampka sufitowa przednia,
lampka do czytania mapy - Zapalniczka - Gniazdo
12V z przodu - Oświetlenie schowka.
09-09-2002

09-09-2002
Bezpieczniki w komorze silnika
Skrzynka bezpieczników
Aby uzyskać dostęp do skrzynki bez-
pieczników w komorze silnika (po stro-
nie akumulatora) : odpiąć pokrywę.
Po zakończeniu interwencji, zamknąć
starannie pokrywę i założyć osłonę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 153
Obwód elektryczny w PaÅ„stwa samochodzie
jest dostosowany do
wspóÅ‚dziaÅ‚ania z wypo-
sażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elektrycz-
nego w pojeździe, należy skonsulto-
wać się z ASO PEUGEOT.
PEUGEOT nie ponosi odpowied-
zialności za koszty napraw samo-chodu lub usuwania usterek, wyni-
kajÄ…cych z zainstalowania w
pojeździe dodatkowego osprzętu,
nie zakupionego w sieci
PEUGEOT i nie zamontowanego
zgodnie z zaleceniami, w szc-
zególnoÅ›ci w przypadku wszelkich
urzÄ…dzeÅ„, w których zużycie prÄ…du
przekracza 10 miliamperów.
* Bezpieczniki maxi sÄ… dodatkowym zabezpieczeniem ukÅ‚adów elek-
trycznych. Wszelkie naprawy
muszą być wykonywane przez
ASO PEUGEOT.
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
1* 30 A ZespóÅ‚ motowentylatora.
2* 30 A Napęd pompy ESP/ABS.
3* 30 A Elektrozawory ESP/ABS.
4* 60 A Zasilanie BSI.
5* 70 A Zasilanie BSI.
6* 20 A Ogrzewanie siedzeń.
7* 30 A Stacyjka, zasilanie.
8* 70 A
ZespóÅ‚ elektropompy ukÅ‚adu kierowniczego ze wspomaganiem.

09-09-2002
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
1 10 A Stycznik Å›wiateÅ‚ cofania automatycznej skrzyni biegów - Sterowanie przekaźnikiem blokady
rozruchu automatycznej skrzyni biegów - Stycznik Å›wiateÅ‚ cofania rÄ™cznej skrzyni biegów -
Czujnik prędkości pojazdu - Czujnik obecności wody w oleju napędowym.
2 15 A Elektrozawór kanistra - Pompa paliwa.
3 10 A Kalkulator układu kierowniczego ze wspomaganiem - Kalkulator ABS lub ESP.
4 10 A Kalkulator wtrysku - Sterowanie przekaźnika zespołu motowentylatora - Sterowanie przekaźnika
ogrzewania dodatkowego - Kalkulator automatycznej skrzyni biegów - Sekwencyjne sterowanie
automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów - Przekaźnik shiftlock automatycznej skrzyni biegów.
5 15 A Kalkulator filtra czÄ…steczek.
6 15 A Reflektory przeciwmgielne przednie.
7 20 A Pompa spryskiwacza reflektorów.
8 20 A Sterowanie przekaźnika zespołu motowentylatora - Zasilanie kalkulatora silnika -
Pompa wtryskowa (Diesel).
9 15 A Światło mijania lewe.
10 15 A Światło mijania prawe.
11 10 A Światło drogowe prawe
12 10 A Światło drogowe lewe.
13 15 A Sygnał dźwiękowy.
14 10 A Pompy spryskiwacza szyby przedniej i tylnej.
15 30 A Sondy lambda - Elektrozawór EGR - Cewka zapÅ‚onowa - Regulator wysokiego ciÅ›nienia
oleju napędowego - Zasilanie wtryskiwaczy (benzyna) - Moduł podgrzewania silnika -
Przepływomierz powietrza (Diesel) - Kalkulator silnika (Diesel) - Pompa wtryskowa (Diesel) -
Podgrzewacz oleju napędowego.
16 40 A Pompa powietrza w silniku benzynowym z automatycznÄ… skrzynia biegów.
17 30 A Mała / duża prędkość pracy wycieraczki przedniej.
18 40 A Dmuchawa klimatyzacji.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
154

DobrySzczypce AZÅ‚y
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne sÄ… pod deskÄ… rozdzielczÄ… (po stro-
nie kierowcy) i w komorze silnika.
Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce
Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deskÄ… rozdzielczÄ….
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystÄ…pieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
sÄ… na skrzynce bezpieczników. Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Przy pomocy monety, odkręcić o
jedną czwartą obrotu śrubę
mocującą i pociągnąć za dźwi-
gnię, aby otworzyć pokrywę i
uzyskać dostęp do bezpiecz-
ników.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 151
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
1 10 A Światła przeciwmgielne tylne.
2 15 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Podnośniki szyb przednich - Dach otwierany.
5 15 A Światło stop lewe.
7 20 A Lampka sufitowa tylna, lampka sufitowa przednia,
lampka do czytania mapy - Zapalniczka - Gniazdo
12V z przodu - Oświetlenie schowka.
09-09-2002

09-09-2002
INFORMACJE PRAKTYCZNE
152
Bezpiecznik Nr
Natężenie Funkcja
9 30 A Elektryczne pdnośniki szyb - Impulsowe elektryczne podnośniki szyb -
Dach otwierany.
10 15 A ZÅ‚Ä…cze diagnostyczne - ZÅ‚Ä…cze 12V tylne.
11 15 A Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Sterowanie przy kierownicy - Automatyczna skrzynia biegów.
12 10 A
Światła pozycyjne przednie prawe i tylne prawe - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasilanie haka
holowniczego - OÅ›wietlenie przeÅ‚Ä…czników centralnego zamka/alarmu/Å›wiateÅ‚ awaryjnych - OÅ›wietlenie
panelu sterowania klimatyzacji/ popielniczki - OÅ›wietlenie przeÅ‚Ä…czników ogrzewania przednich
siedzeÅ„/automatycznej skrzyni biegów - Zapalniczka - Regulacja wysokoÅ›ci strumienia reflektorów.
14 30 A Sterowanie zamykaniem/otwieraniem drzwi i pokryw - Sterowanie super zamkiem.
15 30 A Podnośniki szyb tylnych.
16 5 A Kalkulator sterowania silnika -Alarm -Filtr cząsteczek - Przełączniki przy kierownicy - Poduszki powietrzne.
17 10 A ÅšwiatÅ‚o stop tylne– trzecie Å›wiatÅ‚o stop.
18 10 A Złącze diagnostyczne - Przełączniki przy kierownicy - Styczniki pedału hamulca i sprzęgła -
Stycznik poziomu płynu chłodzącego - Drugi stycznik pedału hamulca.
19 30 A Zwora PARC.
22 10 A Światła pozycyjne lewe przedniei lewe tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasilanie hakaholowniczego.
23 15 A Syrena alarmu - Czujnik pojemnościowy alarmu.
24 15 A
Zestaw wskaźników - Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Klimatyzacja - Pomoc przy parkowaniu tyÅ‚em.
26 30 A Tylna szyba ogrzewana.

09-09-2002
WYMIANA PIîRA WYCIERACZKI
Włączenie położenia serwisowego wycieraczek Po upływie mniej niżjednej minu-
ty od wyłączenia zapłonu , prze-
sunąć dźwignię wycieraczek w
celu ustawienia ich pośrodku
szyby przedniej (pozycja serwi- sowa).
Wymiana pi—ra Unieść ramiÄ™wycieraczki, a
nastÄ™pnie odpiąć pi—ro i zdjąć.
ZaÅ‚ożyć nowe pi—ro i poÅ‚ożyć
ramiÄ™ wycieraczki.
Uwaga : najkr—tsze pióro należy
montować na ramię wycieraczki po
prawej stronie pojazdu. W celu ustawienia wycieraczek w normalnym położeniu, włączyć
zapłon i przesunąć dźwignię ste-
rowania wycieraczkami. TRYB EKONOMICZNY
Po wyłączeniu silnika
, niekt—re
funkcje (wycieraczki, podnośniki
szyb, dach otwierany, lampki sufito-
we, radioodtwarzacz, itd.) sÄ…
dostępne tylko przez trzydzieści minut, aby nie spowodować rozłado-
wania akumulatora.
Po upływie tych 30 minut, na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komuni-kat "Tryb ekonomiczny włączony"
i aktywne funkcje zostają przełączo-
ne w tryb czuwania. Aby przywrócić te funkcje do normal-
nego trybu ich pracy, należy włączyć
silnik i odczekać kilka sekund. FUNKCJA CZUWANIA W
pojeździe znajdującym się w
ruchu, niekt—re funkcje ( klimatyzacja,
ogrzewanie tylnej szyby, system ogr- zewania kabiny pasażerskiejw
pojazdach z silnikiem Diesla, itd.)
mogą być czasowo wyłączone, w
zależności od stanu akumulatora.
Ponowne ich przywr—cenie do nor-malnego stanu odbywa siÄ™automa-
tycznie, o ile umożliwiato stan aku-
mulatora.
Uwaga : ryzykując rozładowanie
akumulatora, możliwe jest ręczne
przywrócenie wyÅ‚Ä…czonych funkcji.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 155
Rozładowany akumulator
uniemożliwia rozruch sil-nika.