Peugeot 307 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
ABERTURA DO CAPÔ DO
MOTOR
Pelo interior:empurrar o comando
situado à esquerda, sob o painel de
bordo.
Por fora: levantar o comando e abrir
o capô.
Vareta do capô
Fixar a vareta de suporte para man
ter o capô aberto. Antes de fechar o capô, voltar a colo
car a vareta no seu lugar.
Para fechar
Baixar o capô e largálo próximo do
fim do curso. Confirmar que ficou
bem fechado.
Alerta "Capô aberto"
Com o motor a trabalhar ou o veícu
lo em andamento, quando o capot
motor está mal fechado, há um aviso
pelo piscar da luz avisadora do aler
ta centralizado
"STOP"acompanha
do por um sinal sonoro e por um
desenho no ecrã multifunções.
ABASTECIMENTO
DE COMBUSTÍVEL
Nível mínimo de combustível
Quando o nível mínimo do
depósito for atingido, esta
luz avisadora acende.
Restam cerca de 50 km de
autonomia.
O piscar da luz avisadora indica um
mau funcionamento da bóia de
combustível.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
O abastecimento de combustível
deve ser feito com o motor parado.
Abrir a portinhola do depósito de
combustível.
Introduzir a chave e rodar para a
esquerda.
Retirar o tampão e pendurálo no
gancho situado no interior da
portinhola.
Uma etiqueta colada no interior da
portinhola informa o tipo de com
bustível a utilizar.
Ao encher o depósito não insista
para além da terceira paragem da
pistola porque isso poderia provocar
um mau funcionamento do seu veí
culo.
A capacidade do depósito é
de cerca de 60 litros. Após o enchimento do depósito,
trancar o tampão e fechar a
portinhola.
O SEU 307 EM PORMENOR 105
libertar o comando antes de seis segundos.
Em segundo lugar, reinicializar o
antientalamento :
manter novamente premido o comando enquanto o tecto se
abre e depois se fecha totalmente,
libertar o comando,
esperar pelo menos três segun dos e pôr então o comando na
posição de fechado,
aguardar pelo menos dez segun dos antes de desligar a ignição.

09-09-2002
ABERTURA DO CAPÔ DO
MOTOR
Pelo interior:empurrar o comando
situado à esquerda, sob o painel de
bordo.
Por fora: levantar o comando e abrir
o capô.
Vareta do capô
Fixar a vareta de suporte para man
ter o capô aberto. Antes de fechar o capô, voltar a colo
car a vareta no seu lugar.
Para fechar
Baixar o capô e largálo próximo do
fim do curso. Confirmar que ficou
bem fechado.
Alerta "Capô aberto"
Com o motor a trabalhar ou o veícu
lo em andamento, quando o capot
motor está mal fechado, há um aviso
pelo piscar da luz avisadora do aler
ta centralizado
"STOP"acompanha
do por um sinal sonoro e por um
desenho no ecrã multifunções.
ABASTECIMENTO
DE COMBUSTÍVEL
Nível mínimo de combustível
Quando o nível mínimo do
depósito for atingido, esta
luz avisadora acende.
Restam cerca de 50 km de
autonomia.
O piscar da luz avisadora indica um
mau funcionamento da bóia de
combustível.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
O abastecimento de combustível
deve ser feito com o motor parado.
Abrir a portinhola do depósito de
combustível.
Introduzir a chave e rodar para a
esquerda.
Retirar o tampão e pendurálo no
gancho situado no interior da
portinhola.
Uma etiqueta colada no interior da
portinhola informa o tipo de com
bustível a utilizar.
Ao encher o depósito não insista
para além da terceira paragem da
pistola porque isso poderia provocar
um mau funcionamento do seu veí
culo.
A capacidade do depósito é
de cerca de 60 litros. Após o enchimento do depósito,
trancar o tampão e fechar a
portinhola.
O SEU 307 EM PORMENOR 105
libertar o comando antes de seis segundos.
Em segundo lugar, reinicializar o
antientalamento :
manter novamente premido o comando enquanto o tecto se
abre e depois se fecha totalmente,
libertar o comando,
esperar pelo menos três segun dos e pôr então o comando na
posição de fechado,
aguardar pelo menos dez segun dos antes de desligar a ignição.

COMANDO DE ILUMINAÇÃO
Luzes dianteiras e traseiras
A selecção efectuase por rotação
do anel A.
Luzes apagadas
Mínimos Faróis de médios e de
máximos
Acendimento
automático dos faróis Inversão de faróis médios /
máximos
Puxar o comando para si.
Nota:
com a ignição desligada,
quando a porta do lado condutor é
aberta ouvese um sinal sonoro se
foram deixadas as luzes acesas.
Faróis de nevoeiro à frente e
luz de nevoeiro atrás
A selecção efectuase por rotação
do anel, para a frente para acender e
para trás para apagar. O estado é
visualizado no visor do quadrante.
Veículos equipados com luz de
nevoeiro atrás (anel B)
Luz de nevoeiro traseira
Só pode funcionar com os faróis de
médios e de máximos.
Veículos equipados com faróis de
nevoeiro à frente e luz de nevoeiro
atrás (anel C) Faróis de nevoeiro dianteiros
(1ª rotação do anel para a
frente) Faróis de nevoeiro à
frente e luz de nevoei
ro atrás (2ª rotação do
anel para a frente)
Nota: para apagar a luz de nevoeiro
traseira e os faróis de nevoeiro da
frente, rode o anel duas vezes de
seguida para trás.
Indicadores de mudança de
direcção (piscas)
Esquerda: comutador para baixo.
Direita: comutador para cima.
O SEU 307 EM PORMENOR
106
Com tempo claro ou de
chuva, tanto de dia como
de noite, as luzes de
nevoeiro dianteira e tra
seira acesas encandeiam
e são proibidas.
Não esquecer de as apagar logo
que deixem de ser necessárias.
09-09-2002

09-09-2002
ACENDIMENTO AUTOMÁTICO
DOS FARÓIS
Os mínimos e os médios acendem
automaticamente em caso de fraca
luminosidade e durante o funciona
mento do limpavidros. Apagamse
quando a luminosidade se tornar
suficiente ou quando deixar de fun
cionar o limpa–vidros.
Observação:por tempo de nevoeiro
ou de neve, o sensor de luminosida
de pode detectar uma luz suficiente.
Por conseguinte, as luzes não acen
derão automaticamente.
Esta função está activada quando da
entrega do veículo.
Para neutralizar ou activar a função : rode a chave a partir da posição
"acessórios" (primeiro dente da
chave),
apoie mais de dois segundos na
extremidade do comando da luz.
Observação: depois de desligar a
chave e em função da luminosidade,
os faróis permanecem acesos cerca
de 45 segundos ou até ao tranca
mento do veículo.
Não cobrir o sensor de luminosi
dade, situado a meio do painel de
bordo, pois ele serve para o acen
dimento automático dos faróis. Controlo de funcionamento
Activação
A activação da função é acompa
nhada por um sinal sonoro e pela
mensagem
"Acendimento automá
tico dos faróis activo" no ecrã mul
tifunções .
Neutralização
A neutralização da função é acompa
nhada por um sinal sonoro.
Observação: a função é tempora
riamente neutralizada quando o
condutor utiliza os comandos
manuais de iluminação.
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade o siste
ma activa a função (os faróis acen
demse). O condutor é avisado por
um sinal sonoro acompanhado pela
mensagem "Acendimento automá
tico dos faróis fora de uso" no ecrã
multifunções.
Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica
ção do sistema.
O SEU 307 EM PORMENOR 107

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR
108
COMANDO DO LIMPAVIDROS
Comando com varrimento
intermitente
Limpavidros da frente
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
Varrimento com um só um
movimento (apoiar para baixo) Comando com varrimento
automático
Limpavidros da frente
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
AUTO Varrimento automático
0 Parado
Varrimento com um só
movimento (apoiar para baixo) Funcionamento
Quando o veículo pára na posição
1
ou 2, o limpavidros passa à
cadência de varrimento inferior reto
mando depois a cadência inicial logo
que o veículo arranque de novo.
Na posição Intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à velo
cidade do veículo.
Na posição AUTO, a cadência de
varrimento é proporcional à intensi
dade das precipitações.
Quando a chave for desligada
durante mais de um minuto com o
comando numa posição de varri
mento é necessário reactivar esta
função. Para o fazer, mova o
comando para uma outra posição e
de seguida para a posição desejada.
Lavavidros e lavafaróis
Puxar o comando do limpavidros
para si. O lavavidros e depois o
limpavidros funcionam durante um
determinado tempo.
O lavavidros e o lavafaróis funcio
nam simultaneamente durante dois
segundos somente se os médios
ou os máximos estiverem acesos .

09-09-2002
Posição de manutenção
Esta posição permite descolar as
escovas do párabrisas.
No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpavidros posiciona as esco
vas a meio do párabrisas (estacio
namento de inverno, limpeza, substi
tuição das escovas).
Para reposicionar as escovas após
intervenção, ligue a chave e
manobre o comando.
O SEU 307 EM PORMENOR109
Não obstruir o sensor de
chuva situado no párabri
sas detrás do retrovisor
interior.
Durante uma lavagem automáti
ca, desligar a ignição ou confir
mar que o comando do limpa
vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável espe
rar o descongelamento completo
do párabrisas antes de accionar
o varrimento automático. Limpavidros traseiro
Rode o anel Aaté ao pri
meiro entalhe, para obter
um varrimento intermitente.
Lavavidros traseiro Rode o anel Apara além do
primeiro entalhe, o lava
vidros e depois o limpa
vidros funcionam durante
um período determinado.
Varrimento com cadência
automática
Na posição
AUTO, o limpavidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade à intensidade da
chuva.
Controlo de funcionamento
Activação
A activação da função é acompanha
da pela mensagem " Limpeza
automática activa" no ecrã multi
funções.
Neutralização
A neutralização da função é acom
panhada por um sinal sonoro.
Em caso de mau funcionamento o
condutor é informado por um sinal
sonoro e pela mensagem "Limpa
vidros automático defeituoso" no
ecrã multifunções.
Na posição AUTOo limpavidros
funcionará em modo intermitente.
Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica
ção do sistema.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR
110
Ecrã a cores DT
– as "Informações instantâneas"
com:
• a autonomia;
• o consumo instantâneo;
• a distância ainda a percorrer.
–o "Percurso 1" com:
• a distância percorrida;
• o consumo médio;
• a velocidade média.
–o "Percurso 2" com as mesmas
características.
Permite, além disso, aceder à fun
ção Alerta excesso de velocidade.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
COMPUTADOR DE BORDO
Cada impulso no botão situado no topo
do comando do limpavidros permite
exibir alternadamente:
Ecrã monocromático CT
– a franja "veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan tâneo e a distância a percorrer,
– a franja "1"(percurso "1") com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculados no percurso "1",
– a franja "2"(percurso "2") com as
mesmas características.
Permite, além disso, aceder à fun
ção Alerta excesso de velocidade.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
Ecrã monocromático B
a autonomia;
a distância percorrida;
o consumo médio;
o consumo instantâneo;
a velocidade média.
Permite, além disso, aceder às infor
mações do jornal dos alertas e à
função Alerta ao excesso de velo
cidade .
Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR111
Distância restante a percorrer
É a distância até ao destino, seja cal
culada continuamente pela navega
ção, se uma orientação estiver acti
vada, seja a registada pelo utilizador
menos os quilómetros efectuadios
até ao momento.
Observação:
por defeito, aparecem
traços em vez de números.
Velocidade média
É a velocidade média calculada
depois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).
Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens dos aler
tas activos viualizandoos sucessiva
mente no ecrã multifunções.
A função Alerta de excesso
de velocidade *
Controla a velocidade máxima dese
jada. Em caso de ultrapassagem da
velocidade programada, a mensa
gem “ Velocidade excessiva” apa
rece no ecrã multifunções acompan
hada por um sinal sonoro.
Programação
Acelerar até atingir a velocidade
desejada.
Premir demoradamente o comando
para a memorizar.
Autonomia
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório.
Observação:
pode acontecer este
valor aumentar depois de uma
mudança de estilo de condução ou
do relevo, ocasionando uma baixa
importante do consumo.
Se em andamento aparecerem
durante algum tempo traços horizon
tais em vez de algarismos, consultar
um Ponto de Serviço PEUGEOT.
Consumo instantâneo
É a quantidade média de combustí
vel consumida depois de alguns
segundos.
Esta função só se afixa a partir de
30 km/h.
Consumo médio
É a quantidade média de combustí
vel consumida depois da última
reposição a zero do computador de
bordo.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com
putador de bordo.
* No decurso do ano. Activação
Premir demoradamente o comando
para que o ecrã indique
“Velocidade
excessiva ON”.
Neutralização
Premir demoradamente o comando
para que o ecrã indique
“Velocidade excessiva OFF”.
Os percursos
Os percursos "1"e "2" são indepen
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por
exemplo, cálculos diários e o percur
so "2" cálculos mensais.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR
110
Ecrã a cores DT
– as "Informações instantâneas"
com:
• a autonomia;
• o consumo instantâneo;
• a distância ainda a percorrer.
–o "Percurso 1" com:
• a distância percorrida;
• o consumo médio;
• a velocidade média.
–o "Percurso 2" com as mesmas
características.
Permite, além disso, aceder à fun
ção Alerta excesso de velocidade.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
COMPUTADOR DE BORDO
Cada impulso no botão situado no topo
do comando do limpavidros permite
exibir alternadamente:
Ecrã monocromático CT
– a franja "veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan tâneo e a distância a percorrer,
– a franja "1"(percurso "1") com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculados no percurso "1",
– a franja "2"(percurso "2") com as
mesmas características.
Permite, além disso, aceder à fun
ção Alerta excesso de velocidade.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
Ecrã monocromático B
a autonomia;
a distância percorrida;
o consumo médio;
o consumo instantâneo;
a velocidade média.
Permite, além disso, aceder às infor
mações do jornal dos alertas e à
função Alerta ao excesso de velo
cidade .
Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR111
Distância restante a percorrer
É a distância até ao destino, seja cal
culada continuamente pela navega
ção, se uma orientação estiver acti
vada, seja a registada pelo utilizador
menos os quilómetros efectuadios
até ao momento.
Observação:
por defeito, aparecem
traços em vez de números.
Velocidade média
É a velocidade média calculada
depois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).
Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens dos aler
tas activos viualizandoos sucessiva
mente no ecrã multifunções.
A função Alerta de excesso
de velocidade *
Controla a velocidade máxima dese
jada. Em caso de ultrapassagem da
velocidade programada, a mensa
gem “ Velocidade excessiva” apa
rece no ecrã multifunções acompan
hada por um sinal sonoro.
Programação
Acelerar até atingir a velocidade
desejada.
Premir demoradamente o comando
para a memorizar.
Autonomia
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório.
Observação:
pode acontecer este
valor aumentar depois de uma
mudança de estilo de condução ou
do relevo, ocasionando uma baixa
importante do consumo.
Se em andamento aparecerem
durante algum tempo traços horizon
tais em vez de algarismos, consultar
um Ponto de Serviço PEUGEOT.
Consumo instantâneo
É a quantidade média de combustí
vel consumida depois de alguns
segundos.
Esta função só se afixa a partir de
30 km/h.
Consumo médio
É a quantidade média de combustí
vel consumida depois da última
reposição a zero do computador de
bordo.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com
putador de bordo.
* No decurso do ano. Activação
Premir demoradamente o comando
para que o ecrã indique
“Velocidade
excessiva ON”.
Neutralização
Premir demoradamente o comando
para que o ecrã indique
“Velocidade excessiva OFF”.
Os percursos
Os percursos "1"e "2" são indepen
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por
exemplo, cálculos diários e o percur
so "2" cálculos mensais.