Peugeot 307 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
OS AIRBAGS
Os airbags foram concebidos para
optimizar a segurança dos ocu
pantes em caso de embates violen
tos e completam a acção dos cintos
de segurança com limitador de
esforço.
Neste caso, os detectores electróni
cos registam e analisam a desacele
ração brutal da viatura: se o limiar de
disparo for alcançado, os airbags
enchemse instantaneamente e
interpõemse entre os ocupantes e o
veículo.
Imediatamente após o choque, os
airbags esvaziamse rapidamente
para não prejudicarem a visibilidade
nem a saída eventual dos ocupantes.
Os airbags não deflagrarão em caso
de embate pouco importante para os
quais o cinto de segurança é sufi
ciente para assegurar uma óptima
protecção; a importância de um
embate depende da natureza do
obstáculo e da velocidade do veícu
lo no momento da colisão.
Os airbags só funcionam com a
ignição ligada.
Nota:O gás que se escapa do Airbag
pode ser ligeiramente irritante. AIRBAGS FRONTAIS
Estão integrados no centro do volan
te para o condutor e no painel de
bordo para o passageiro da frente.
Deflagram simultaneamente excepto
se o airbag passageiro estiver neu
tralizado
.
Anomalia do airbag frontal Se esta luz avisadora acen
der, acompanhada por um
sinal sonoro e pela mensa
gem "Anomalia do Airbag"
no ecrã multifunções, consul
te um Representante Autorizado PEU
GEOT para verificação do sistema. Desactivação do airbag
passageiro*
Para proporcionar a segurança
dos seus filhos, desactivar impe
rativamente o airbag passageiro
quando instalar um banco para
criança virado de costas para a
estrada no banco da frente do
passageiro.
Com a chave desligada, intro
duzíla no comando de neutrali
zação do airbag passageiro 1,
rodála para a posição "OFF" e
retirála em seguida mantendo
esta posição.
A luz avisadora no painel de instru
mentos fica acesa enquanto o airbag
estiver desactivado.
* Consoante o destino.
O SEU 307 EM PORMENOR
132

09-09-2002
Na posição "OFF", o airbag passa
geiro não deflagrará em caso de
choque.
Quando desmontar o banco de
criança, rodar o comando do airbag
para a posição "ON"para activar
novamente o airbag e proporcionar
assim a segurança do seu passagei
ro em caso de colisão.
Controlo de funcionamento
É assegurado pelo acendimento de
uma luz avisadora acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem
no ecrã multifunções.
Com a chave ligada
(2ª posição da chave), o
acendimento desta luz avi
sadora acompanhado por
um sinal sonoro e pela men
sagem "Airbag passageiro desac
tivado" no ecrã multifunções, indica
que o airbag passageiro está neutra
lizado (posição "OFF" do comando). AIRBAGS LATERAIS* E
AIRBAGS CORTINA*
Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos da frente,
no lado da porta.
Os airbags cortina estão integrados
nos montantes e na parte superior
do habitáculo.
Deflagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.
Controlo de funcionamento
É assegurado por uma luz avisadora
que se acende acompanhada por
um sinal sonoro e por uma mensa
gem no ecrã multifunções.
Se esta luz avisadora se
acender, acompanhada por
um sinal sonoro e pela men
sagem"Anomalia Airbag"
no ecrã multifunções,
consulte um Ponto Serviço
PEUGEOT para verificação do
sistema.
* Consoante o destino.
O SEU 307 EM PORMENOR 133

09-09-2002
Para que os airbags frontais, laterais* e cortina* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de
segurança:
• Estar preso no seu banco com um cinto de segurança convenientemente ajustado.
• Adoptar uma posição sentada normal e vertical (não pôr os pés sobre o painel de bordo).
• Não deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (criança, animal, objecto...).
Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
• Qualquer intervenção nos sistemas airbags é estritamente proibida excepto se for feita por pessoal qualificado da Rede
PEUGEOT.
• Depois de um incidente ou se o veículo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
• Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente ope racionais durante 10 anos após a data
de entrada em circulação do veículo. Para uma maior segurança, façaos controlar por um Representante Autorizado
PEUGEOT nos dez anos seguintes à compra do veículo.
Airbags frontais
• Não conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as mãos sobre a caixa central do volante.
• Não pôr os pés no painel de bordo, do lado do passageiro.
• Absterse de fumar na medida do possível porque o enchimento do s Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de feri
mentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
• Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violent os.
Airbags laterais*
• Não cobrir os bancos dianteiros com capas ou fazêlo unicamente com capas homologadas. Consultar um Ponto de
Serviço Peugeot.
• Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porq ue isso poderia ocasionar ferimentos no tórax ou nos
braços durante o enchimento do airbag lateral.
• Não aproximar o peito da porta mais do que o que for necessári o.
Airbags cortina*
• Não fixar ou colar nada nos montantes ou no tejadilho porq ue isso poderia ocasionar ferimentos na cabeça durante o
enchimento do airbag cortina.
• Não desmontar os parafusos dos manípulos de fixação implantados ne tejadilho, participam na fixação dos airbags cortina.
* Consoante o destino.
O SEU 307 EM PORMENOR
134

09-09-2002
Na posição "OFF", o airbag passa
geiro não deflagrará em caso de
choque.
Quando desmontar o banco de
criança, rodar o comando do airbag
para a posição "ON"para activar
novamente o airbag e proporcionar
assim a segurança do seu passagei
ro em caso de colisão.
Controlo de funcionamento
É assegurado pelo acendimento de
uma luz avisadora acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem
no ecrã multifunções.
Com a chave ligada
(2ª posição da chave), o
acendimento desta luz avi
sadora acompanhado por
um sinal sonoro e pela men
sagem "Airbag passageiro desac
tivado" no ecrã multifunções, indica
que o airbag passageiro está neutra
lizado (posição "OFF" do comando). AIRBAGS LATERAIS* E
AIRBAGS CORTINA*
Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos da frente,
no lado da porta.
Os airbags cortina estão integrados
nos montantes e na parte superior
do habitáculo.
Deflagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.
Controlo de funcionamento
É assegurado por uma luz avisadora
que se acende acompanhada por
um sinal sonoro e por uma mensa
gem no ecrã multifunções.
Se esta luz avisadora se
acender, acompanhada por
um sinal sonoro e pela men
sagem"Anomalia Airbag"
no ecrã multifunções,
consulte um Ponto Serviço
PEUGEOT para verificação do
sistema.
* Consoante o destino.
O SEU 307 EM PORMENOR 133

09-09-2002
Para que os airbags frontais, laterais* e cortina* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de
segurança:
• Estar preso no seu banco com um cinto de segurança convenientemente ajustado.
• Adoptar uma posição sentada normal e vertical (não pôr os pés sobre o painel de bordo).
• Não deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (criança, animal, objecto...).
Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
• Qualquer intervenção nos sistemas airbags é estritamente proibida excepto se for feita por pessoal qualificado da Rede
PEUGEOT.
• Depois de um incidente ou se o veículo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
• Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente ope racionais durante 10 anos após a data
de entrada em circulação do veículo. Para uma maior segurança, façaos controlar por um Representante Autorizado
PEUGEOT nos dez anos seguintes à compra do veículo.
Airbags frontais
• Não conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as mãos sobre a caixa central do volante.
• Não pôr os pés no painel de bordo, do lado do passageiro.
• Absterse de fumar na medida do possível porque o enchimento do s Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de feri
mentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
• Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violent os.
Airbags laterais*
• Não cobrir os bancos dianteiros com capas ou fazêlo unicamente com capas homologadas. Consultar um Ponto de
Serviço Peugeot.
• Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porq ue isso poderia ocasionar ferimentos no tórax ou nos
braços durante o enchimento do airbag lateral.
• Não aproximar o peito da porta mais do que o que for necessári o.
Airbags cortina*
• Não fixar ou colar nada nos montantes ou no tejadilho porq ue isso poderia ocasionar ferimentos na cabeça durante o
enchimento do airbag cortina.
• Não desmontar os parafusos dos manípulos de fixação implantados ne tejadilho, participam na fixação dos airbags cortina.
* Consoante o destino.
O SEU 307 EM PORMENOR
134

MOTORES A GASOLINA
1,4 LITROS
1Reservatório da direcção
assistida
2 Reservatório do lavavidros e
lavafaróis
3 Reservatório do líquido de
arrefecimento 4
Reservatório do líquido dos
travões
5 Bateria
6 Caixa de fusíveis 7
Filtro de ar
8 Vareta de nível de óleo do motor
9 Enchimento de óleo do motor
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 135
09-09-2002

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
136
1
Reservatório da direcção
assistida
2 Reservatório do lavavidros e do
lavafaróis
3 Reservatório do líquido de
arrefecimento 4
Reservatório de líquido de
travões
5 Bateria
6 Caixa de fusíveis. 7
Filtro de ar
8 Vareta de medição do óleo
9 Enchimento de óleo motor
MOTOR GASOLINA 1,6 LITROS 16V
09-09-2002

INFORMAÇÕES PRÁTICAS137
1
Reservatório da direcção
assistida
2 Reservatório do lavavidros e do
lavafaróis
3 Reservatório do líquido de
arrefecimento 4
Reservatório do líquido dos
travões
5 Bateria
6 Caixa de fusíveis 7
Filtro de ar
8 Vareta de nível de óleo do motor
9 Enchimento de óleo do motor
MOTOR A GASOLINA 2 litros 16 V
09-09-2002

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
138
1
Reservatório de direcção
assistida
2 Reservatório de líquido
lavavidros e lavafaróis
3 Reservatório de líquido de
arrefecimento 4
Reservatório de líquido de
travões
5 Bateria
6 Caixa de fusíveis
7 Filtro de ar 8
Vareta de medição do óleo
motor
9 Enchimento de óleo motor
10 Bomba de reescorvamento
MOTOR DIESEL TURBO 1,4 LITROS HDI
09-09-2002

INFORMAÇÕES PRÁTICAS139
1
Reservatório da direcção
assistida
2 Reservatório do lavavidros e do
lavafaróis
3 Reservatório do líquido de
arrefecimento 4
Reservatório do líquido de
travões
5 Bateria
6 Caixa de fusíveis
7 Filtro de ar 8
Vareta do óleo do motor
9 Enchimento de óleo do motor
10 Bomba de reescorvamento
MOTOR DIESEL TURBO 2 LITROS HDI (90 / 110 CV)
09-09-2002