Peugeot 307 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
Repetidores laterais dos
piscapiscas (WY 5 W âmbar). Empurrar o repetidor para a fren
te e retirar o conjunto.
Segurar a ficha e rodar o trans
parente um quarto de volta.
Substituir a lâmpada. Luzes traseiras (Berlina)
1 Piscapiscas (P 21 W)
2 Luzes de marcha atrás (P 21 W),
lado direito.
Luz de nevoeiro (P 21 W), lado
esquerdo.
3 Luzes de stop/mínimos (P 21 W)
4 Mínimos (P 21 W)
Estas 5 lâmpadas substituemse
pelo interior da mala: Levantar e prender o tapete da
mala,
Retirar o forro da mala que está
fixado por dois pregos plásticos,
Afastar o forro da mala para para
aceder ao portalâmpadas,
Premir a lingueta e retirar o
portalâmpadas,
Substituir a lâmpada fundida.
Ao montar, confirmar que o tapete
fica bem inserido sob a junta.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 149
As lâmpadas de cor
âmbar (indicadores de
direcção e repetidores
laterais) devem ser subs
tituídas por lâmpadas de
idênticas características e cor. Terceira luz de stop (berlina)
(4 lâmpadas W 5 W)
Com uma chave tubular de 10
mm, desenroscar as 2 porcas de
fixação 1.
Retirar o bloco de luzes empur
randoo para o exterior.
Carregar nas duas linguetas 2e
soltar o suporte de lâmpadas.
Substituir a lâmpada defeituosa.
Na montagem, confirmar que a
junta de estanquecidade do
bloco de luzes fica no seu devido
lugar.

09-09-2002
Repetidores laterais dos
piscapiscas (WY 5 W âmbar). Empurrar o repetidor para a fren
te e retirar o conjunto.
Segurar a ficha e rodar o trans
parente um quarto de volta.
Substituir a lâmpada. Luzes traseiras (Berlina)
1 Piscapiscas (P 21 W)
2 Luzes de marcha atrás (P 21 W),
lado direito.
Luz de nevoeiro (P 21 W), lado
esquerdo.
3 Luzes de stop/mínimos (P 21 W)
4 Mínimos (P 21 W)
Estas 5 lâmpadas substituemse
pelo interior da mala: Levantar e prender o tapete da
mala,
Retirar o forro da mala que está
fixado por dois pregos plásticos,
Afastar o forro da mala para para
aceder ao portalâmpadas,
Premir a lingueta e retirar o
portalâmpadas,
Substituir a lâmpada fundida.
Ao montar, confirmar que o tapete
fica bem inserido sob a junta.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 149
As lâmpadas de cor
âmbar (indicadores de
direcção e repetidores
laterais) devem ser subs
tituídas por lâmpadas de
idênticas características e cor. Terceira luz de stop (berlina)
(4 lâmpadas W 5 W)
Com uma chave tubular de 10
mm, desenroscar as 2 porcas de
fixação 1.
Retirar o bloco de luzes empur
randoo para o exterior.
Carregar nas duas linguetas 2e
soltar o suporte de lâmpadas.
Substituir a lâmpada defeituosa.
Na montagem, confirmar que a
junta de estanquecidade do
bloco de luzes fica no seu devido
lugar.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
150
Luzes da placa de matrícula
(W 5 W) Inserir uma chave de parafusos
num dos orifícios exteriores do
transparente.
Empurrar para o exterior para o
libertar.
Retirar o transparente.
Substituir a lâmpada fundida.

Premir a lingueta Ae retirar o
portalâmpadas,
Substituir a lâmpada fundida.
Observação: utilizar, caso necessá
rio, a chave de rodas para retirar as
porcas.
Ao montar, confirmar que o porta
lâmpadas e o farolim ficam no devi
do lugar. Terceira luz de stop (break)
(4 lâmpadas W 5 W).
Retirar com precaução a guarni
ção superior da tampa da mala,
soltando as fixações de cada
lado, perpendicularmente ao
sentido de fixação.
Inserir uma chave de fendas nos
dois orifícios exteriores Bpara
carregar as duas linguetas C.
Empurrar a luz para o exterior,
mantendo as linguetas premidas.
Puxar a luz para o exterior,
fazendoo girar.
Substituir a lâmpada defeituosa.
Na montagem, confirmar que as
linguetas ficam bem encaixadas
e que a guarnição superior da
tampa da malafica no seu devido
lugar.
Luzes traseiras (break)
1 Luzes de stop/mínimos (P 21 W)
2 Mínimos (R 5 W)
3 Piscapiscas (P 21 W)
4 Luzes de marcha atrás
(P 21 W), lado direito.
Luz de nevoeiro (P 21 W), lado
esquerdo.
Estas 5 lâmpadas substituemse
retirando o farolim: retirar a guarnição lateral da
mala correspondente para ace
der à luz
retirar a porca de fixação do
farolim no interior da mala.
retirar a porca de fixação do
farolim no exterior da mala.
retirar o farolim.
desagrafar o feixe
09-09-2002

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
150
Luzes da placa de matrícula
(W 5 W) Inserir uma chave de parafusos
num dos orifícios exteriores do
transparente.
Empurrar para o exterior para o
libertar.
Retirar o transparente.
Substituir a lâmpada fundida.

Premir a lingueta Ae retirar o
portalâmpadas,
Substituir a lâmpada fundida.
Observação: utilizar, caso necessá
rio, a chave de rodas para retirar as
porcas.
Ao montar, confirmar que o porta
lâmpadas e o farolim ficam no devi
do lugar. Terceira luz de stop (break)
(4 lâmpadas W 5 W).
Retirar com precaução a guarni
ção superior da tampa da mala,
soltando as fixações de cada
lado, perpendicularmente ao
sentido de fixação.
Inserir uma chave de fendas nos
dois orifícios exteriores Bpara
carregar as duas linguetas C.
Empurrar a luz para o exterior,
mantendo as linguetas premidas.
Puxar a luz para o exterior,
fazendoo girar.
Substituir a lâmpada defeituosa.
Na montagem, confirmar que as
linguetas ficam bem encaixadas
e que a guarnição superior da
tampa da malafica no seu devido
lugar.
Luzes traseiras (break)
1 Luzes de stop/mínimos (P 21 W)
2 Mínimos (R 5 W)
3 Piscapiscas (P 21 W)
4 Luzes de marcha atrás
(P 21 W), lado direito.
Luz de nevoeiro (P 21 W), lado
esquerdo.
Estas 5 lâmpadas substituemse
retirando o farolim: retirar a guarnição lateral da
mala correspondente para ace
der à luz
retirar a porca de fixação do
farolim no interior da mala.
retirar a porca de fixação do
farolim no exterior da mala.
retirar o farolim.
desagrafar o feixe
09-09-2002

SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão situadas
sob o painel de bordo (lado do
condutor) e no compartimento do
motor.
Os fusíveis de substituição e a pinça
Aestão fixos no interior da tampa da
caixa de fusíveis do painel de bordo.
Extracção e montagem de um
fusível
Antes de substituir um fusível é
necessário conhecer a causa do
incidente e eliminála. Os números
dos fusíveis estão indicados na
caixa de fusíveis. Utilizar a pinça A.
Substituir sempre um fusível
defeituoso por um fusível de
calibre equivalente. Fusíveis do painel de bordo
Desapertar o parafuso um quarto
de volta com uma moeda e retirar
a tampa para aceder aos fusíveis.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 151
Fusível N° Intensidade Funções
1 10 A Luz de nevoeiro traseira.
2 15 A Limpavidros traseiro
4 15 A Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros tecto de abrir
5 15 A Luz de stop esquerda e também do atrelado
7 20 A Luz do tecto traseira, luz do tecto dianteira, leitor de mapa s,
isqueiro, tomada de 12 voltes dianteira, luz do portaluvas.
Bom
Pinça AMau
09-09-2002

09-09-2002
Fusíveis compartimento do
motor
Caixa de fusíveis
Para aceder aos fusíveis situados no
compartimento motor (ao lado da
bateria) : Soltar a tampa.
Depois das intervenções, fechar
muito cuidadosamente a tampa e
recolocar a cobertura.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 153
O circuito eléctrico do seu
veículo foi concebido para
funcionar com equipamen
tos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamen
tos ou acessórios eléctricos no seu
veículo consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do
veículo ou pelos maus funciona
mentos resultantes da instalação
de acessórios auxiliares não for
necidos e não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados
segundo as suas prescrições,
nomeadamente para qualquer
aparelho cujo consumo seja
superior a 10 miliamperes.
* Os maxifusíveis são uma pro tecção suplementar dos siste
mas eléctricos. Qualquer inter
venção neles deverá ser efec
tuada por um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Fusível N° Intensidade Funções
1* 30 A Grupo Motoventilador.
2* 30 A Motobomba ESP/ABS.
3* 30 A Electroválvulas ESP/ABS.
4* 60 A Alimentação da Caixa de serviços inteligente.
5* 70 A Alimentação da Caixa de serviços inteligente.
6* 20 A Bancos aquecidos.
7* 30 A Chave de ignição antiroubo, potência.
8* 70 A Grupo electrobomba da direcção assistida.

Fusível N° IntensidadeFunções
1 10 AContactor dos faróis de marcha atrás, caixa de velocidades automáti ca Comando relé de interdição de
arranque da caixa de velocidades automática Contactor dos farói s de marchaatrás, caixa de velocidades
manual Sensor de velocidade do veículo Sonda de presença de á gua no gasóleo
2 15 A Electroválvula canister Bomba de combustível
3 10 A Calculador de direcção assistida Calculador ABS ou ESP
4 10 A Calculador de injecção Comando relé do grupo motoventilador Comando relé de aquecimento adicional
Calculador da caixa de velocidades automática Comando sequenci al da caixa de velocidades automática
Relé shiftlock da caixa de velocidades automática
5 15 A Calculador do filtro de partículas
6 15 A Faróis de nevoeiro dianteiros
7 20 A Bomba do lavafaróis
8 20 A Comando relé do grupo motoventilador Alimentação do calculado r motor
Bomba a injecção (Diesel)
9 15 A Farol de cruzamento esquerdo
10 15 A Farol de cruzamento direito
11 10 A Farol de máximos direito.
12 10 A Farol de máximos esquerdo.
13 15 A Buzina
14 10 A Bombas dos lavavidros dianteiro e traseiro.
15 30 A Sonda de oxigénio Electroválvula de reciclagem dos gases de escape Bobina de ignição
Regulador de alta pressão do gasóleo Alimentação injectores (g asolina)
Caixa de préaquecimento Debímetro de ar (Diesel) Calculador mo tor (Diesel)
Bomba a injecção Aquecedor de gasóleo.
16 40 A Bomba de ar do motor a gasolina com caixa de velocidades automáti ca
17 30 A Pequena/grande velocidade do limpavidros dianteiro
18 40 A Ventilador do ar condicionado
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
154
09-09-2002

SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão situadas
sob o painel de bordo (lado do
condutor) e no compartimento do
motor.
Os fusíveis de substituição e a pinça
Aestão fixos no interior da tampa da
caixa de fusíveis do painel de bordo.
Extracção e montagem de um
fusível
Antes de substituir um fusível é
necessário conhecer a causa do
incidente e eliminála. Os números
dos fusíveis estão indicados na
caixa de fusíveis. Utilizar a pinça A.
Substituir sempre um fusível
defeituoso por um fusível de
calibre equivalente. Fusíveis do painel de bordo
Desapertar o parafuso um quarto
de volta com uma moeda e retirar
a tampa para aceder aos fusíveis.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 151
Fusível N° Intensidade Funções
1 10 A Luz de nevoeiro traseira.
2 15 A Limpavidros traseiro
4 15 A Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros tecto de abrir
5 15 A Luz de stop esquerda e também do atrelado
7 20 A Luz do tecto traseira, luz do tecto dianteira, leitor de mapa s,
isqueiro, tomada de 12 voltes dianteira, luz do portaluvas.
Bom
Pinça AMau
09-09-2002

09-09-2002
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
152
Fusível N° Intensidade
Funções
9 30 A Elevadores eléctricos de vidros Elevadores eléctricos de vidros impulsiona is (incompatível com ele
vadores eléctricos de vidros não impulsionais) Tecto de abrir
10 15 A Tomada de diagnóstico Tomada de 12 volts traseira.
11 15 A Rádio Ecrã multifunções Comandos no volante Caixa de velocid ades automática.
12 10 AFaróis de mínimos dianteiro direito e mínimo traseiro direito Luz da placa de matrícula e
do atrelado Iluminação, interruptores de trancamento centraliza do/alarme/ luzes de emergência
Iluminação da fachada do ar condicionado/ cinzeiro Iluminação, interruptores dos bancos aquecidos
Caixa de velocidades automática Isqueiro Corrector de posição
14 30 A Comando de fecho/aberturo dos acessos Comando do supertrancamento .
15 30 A Elevadores de vidros traseiros.
16 5 A Caixa de serviço motor Alarme Filtro de partículas Comandos ao vo lante Airbags.
17 10 ALuz de stop traseira direita3ª luz de stop.
18 10 A Tomada de diagnóstico Comandos ao volante Contactores dos p edais do travão (stop) e da
embraiagem Contactor do nível de água Segundo contactor do travão
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Mínimos dianteiro e traseiro esquerdos
Luz da placa de matrícula e do atrelado.
23 15 A Sirene de alarme Caixa volumétrica do alarme.
24 15 A Quadrante Rádio Ecrã multifunções Ar condicionado Auxílio ao estacionamento em marcha atrás.
26 30 A Óculo traseiro aquecido.

09-09-2002
SUBSTITUIR UMA ESCOVA
DO LIMPAVIDROS
Colocação das escovas em
posição de manutenção Menos de um minuto após ter
desligado a chave, ligue o
comando do limpavidros para
colocar as escovas a meio do
párabrisas (posição de manu
tenção).
Substituição de uma escova Levante a haste, desagrafe a
escova e retirea.
Monte a nova escova e baixe a
haste.
Observação: a escova mais curta
deve ser montada na haste do limpa
vidros do lado direito do veículo.
Para reposicionar as escovas,
ligue a chave e acione o comando
do limpavidros. FUNÇÃO MODO ECONOMIA
Após a paragem do motor, algumas
funções (limpavidros, elevadores de
vidros, tecto de abrir, luzes interiores
do tecto, rádio, etc.) só são utilizá
veis durante um período cumulativo
de trinta minutos para não descarre
garem a bateria.
Passados esses trinta minutos, a
mensagem
"Modo economia acti
vo" aparece no visor multifunções e
as funções activas são postas em
letargia.
Estas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utiliza
ção do veículo.
Para retomar o uso imediato destas
funções é necessário pôr o motor em
marcha e deixálo trabalhar alguns
segundos. FUNÇÃO DE DESLASTRE
Com o veículo em movimento, algu
mas funções (climatização, óculo
traseiro aquecido, sistema de aque
cimento do habitáculo nos veículos
Diesel, etc.) podem ser neutraliza
das temporariamente em função do
estado de carga da bateria.
A reactivação das funções neutrali
zadas é automática logo que a carga
da bateria o permita.
Observação:
correndo o risco de
descargar a bateria, as funções neu
tralizadas podem ser reactivadas
manualmente.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 155
Uma bateria descarrega
da não permite pôr o
motor a trabalhar.