Peugeot 307 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

B
B A
A G
G A
A J
J
K
K a
a p
p ¤
¤ l
l a
a r
r i il
l e
e aa y
y n
n ¤
¤ a a n
n d
d a
a bb a
a g
g a
a j
j ¤
¤ n
n
k
k i
i l
l i
i t
t l
l e
e n
n i
i p
p aa ç
ç ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
Bagaj¤n kilidinin aç¤lmas¤ ya da kapan-
mas¤ uzaktan kumandayla ya da
sürücü kap¤s¤ taraf¤ndan kumanda edilir.
Açmak için A
A
tutama©¤n¤ çekiniz ve
bagaj kapa©¤n¤ kald¤r¤n¤z.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Hareket halindeyken
10 km/saat'in üzerinde bagaj otomatik
olarak kilitlenir ve kap¤lar aç¤ld¤©¤nda ya
da 10 km/saat'in alt¤nda kilit otomatik
olarak aç¤l¤r.
"
" B
B a
a g
g a
a j
j A A ç
ç ¤
¤ k
k "
" U U y
y a
a r
r ¤
¤ s
s ¤
¤
Motor çal¤™¤rken ya da araç hareket
halindeyken e©er bagaj kapa©¤ iyi
kapanmam¤™sa, merkezi "
" S
S T
T O
O P
P "
"
uyar¤
lambas¤, sesli bir ikaz ve çok i™levli
ekranda bir ™ekilcik ile uyar¤l¤rs¤n¤z. A
A c
c i
i l
l d d u
u r
r u
u m
m kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤
Bu kumanda, merkezi kilit sisteminin
çal¤™mas¤nda bir ar¤za meydana gel-
mesi durumunda, bagaj¤ açabilmeyeyarar.
- Bagaj¤n içindeki kilide eri™ebilmek için arka koltuklar¤ yat¤r¤n¤z.
- Bagaj¤n kilidini açmak için kilidin A
A
deli©ine küçük bir tornavida sokunuz. A
A Ç
Ç I
I L
L I
I R
R TT A
A V
V A
A N
N **
- A
A r
r a
a l
l a
a m
m a
a k
k i iç
ç i
i n
n
: kumanday¤ sa©a
do©ru döndürünüz. (3 de©i™ik ayar mümkündür).
- A
A ç
ç m
m a
a k
k i iç
ç i
i n
n
: kumanday¤ sola do©ru
döndürünüz. (6 de©i™ik ayarmümkündür).
- K
K a
a p
p a
a t
t m
m a
a k
k iiç
ç i
i n
n
: kumanday¤ "
" 0
0 "
"
konu-
muna geri getiriniz.
- S
S ¤
¤ k
k ¤
¤ ™
™ m
m a
a y
y a
a k ka
a r
r ™
™ ¤
¤ s si
i s
s t
t e
e m
m
: Tavan
kapan¤rken bir engelle kar™¤la™¤rsa,
durur ve yeniden aç¤l¤r.
- Bir s¤k¤™maya kar™¤ sistem manevras¤ndan sonra, kumandayla
aç¤l¤r tavan¤n konumlar¤n¤n senkronize
edilebilmesi için, kumandaya uzuncabas¤n¤z.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Güne™ siperli©i elle çal¤™¤r.
* Donan¤ma göre.

Y
Y A
A K
K I
I T
T DD E
E P
P O
O S
S U
U N
N U
U N
N
D
D O
O L
L D
D U
U R
R U
U L
L M
M A
A S
S I
I
A
A s
s g
g a
a r
r i
i y ya
a k
k ¤
¤ t
t s s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
Asgari yak¤t seviyesine
ula™¤ld¤©¤nda, gösterge
tablosundaki uyar¤ ¤™¤©¤yanar. B
B u
u g gö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e y ya
a n
n m
m a
a y
y a
a
b
b a
a ™
™ l
l a
a d
d ¤
¤ ©
© ¤
¤ n
n d
d a
a a ar
r a
a ç
ç e en
n f fa
a z
z l
l a
a 5 50
0 k km
m .
.
d
d a
a h
h a
a gg i
i d
d e
e r
r .
.
Bu lamban¤n yan¤p sönmesi yak¤t gös-
tergesinde bir ar¤za oldu©unu gösterir.
PEUGEOT yetkili servisine dan¤™¤n¤z.
Yak¤t¤n doldurulmas¤, m
m o
o t
t o
o r
r ç ç a
a l
l ¤
¤ ™
™ m
m ¤
¤ y
y o
o r
r -
-
k
k e
e n
n
yap¤lmal¤d¤r.
M
M O
O T
T O
O R
R KK A
A P
P U
U T
T U
U N
N U
U N
N AA Ç
Ç I
I L
L M
M A
A S
S I
I
¬
¬ ç
ç e
e r
r i
i d
d e
e n
n
: Torpidonun sol taraf¤nda
bulunan kolu itiniz.
D
D ¤
¤ ™
™ a
a r
r ¤
¤ d
d a
a n
n
: Mandal¤ kald¤rarak kaputu
kald¤r¤n¤z.
K
K a
a p
p u
u t
t t tu
u t
t m
m a
a çç u
u b
b u
u ©
© u
u
Kaputu aç¤k tutmak için çubu©u sabit- leyiniz.
Kaputu kapamadan evvel çubu©u yeri-
ne yerle™tiriniz. K
K a
a p
p a
a t
t m
m a
a k
k iiç
ç i
i n
n
Kaputu indirin ve sonuna do©ru ser-
best b¤rak¤n¤z. Kilitli olup olmad¤©¤n¤
kontrol ediniz. "
" K
K a
a p
p u
u t
t A A ç
ç ¤
¤ k
k "
" U U y
y a
a r
r ¤
¤ s
s ¤
¤
Motor çal¤™¤rken ya da araç hareket
halindeyken e©er motor kaputu iyi kapanmam¤™sa, merkezi
"
" S
S T
T O
O P
P "
"
uyar¤
lambas¤, sesli bir ikaz ve çok i™levli
ekranda bir ™ekilcik ile uyar¤l¤rs¤n¤z.
Yak¤t deposu d¤™ kapa©¤n¤ aç¤n¤z.
Anahtar¤ sokunuz ve sola do©ruçeviriniz.
Tapay¤ ç¤kar¤n¤z ve kapa©¤n iç
taraf¤ndaki ask¤ya as¤n¤z.
Kapa©¤n iç taraf¤na yap¤™t¤r¤lm¤™ bir eti-
ket size kullan¤lacak yak¤t tipinihat¤rlat¤r.
Deponuzu tam doldurdu©unuz zaman,
pompan¤n üçüncü kesmesinden sonra
¤srar etmeyiniz. Ar¤zalara yol açabilirsiniz. Y
Y a
a k
k ¤
¤ t
t d de
e p
p o
o s
s u
u n
n u
u n
n k ka
a p
p a
a s
s i
i t
t e
e s
s i
i y ya
a k
k l
l a
a ™
™ ¤
¤ k
k
6
6 0
0 lli
i t
t r
r e
e d
d i
i r
r .
.
Depoyu doldurduktan sonra,
kapa©¤ çevirerek yerine tak¤n¤z ve
yak¤t deposu kapa©¤n¤ kapay¤n¤z.
* Donan¤ma göre.

A
A Y
Y D
D I
I N
N L
L A
A T
T M
M A
A KK U
U M
M A
A N
N D
D A
A S
S I
I
Ö
Ö n
n vv e
e aa r
r k
k a
a ffa
a r
r l
l a
a r
r
Seçme i™lemi A
A
halkas¤n¤ çevirerek
yap¤l¤r.
Lambalar sönük
Park lambalar¤K¤sa farlar / Uzun farlar
Farlar¤n otomatik yanmas¤* K
K ¤
¤ s
s a
a // uu z
z u
u n
n ffa
a r
r d d e
e ©
© i
i ™
™ i
i m
m i
i
Kumanday¤ kendinize do©ru tamamençekiniz. N
N o
o t
t : :
Kontak kapal¤yken sürücü kap¤s¤
aç¤ld¤©¤nda, farlar¤n¤z¤ aç¤k unuttuysan¤z
sesli bir ikaz duyulur.
Ö
Ö n
n *
* vv e
e aa r
r k
k a
a ss i
i s
s lla
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r ¤
¤
Seçim, halkan¤n yakmak için öne söndür-
mek için arkaya döndürülmesiyle yap¤l¤r.
Durum, gösterge tablosunda yanan
lambayla belirtilir.
A
A r
r k
k a
a s si
i s
s l la
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤ y
y l
l a
a d do
o n
n a
a t
t ¤
¤ l
l m
m ¤
¤ ™
™
a
a r
r a
a ç
ç l
l a
a r
r ( (B
B hh a
a l
l k
k a
a s
s ¤
¤ )
)
Arka sis lambas¤
K¤sa ve uzun farlarla birlikte çal¤™¤r. Ö
Ö n
n v ve
e a ar
r k
k a
a s si
i s
s l la
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤ y
y l
l a
a
d
d o
o n
n a
a t
t ¤
¤ l
l m
m ¤
¤ ™
™ aa r
r a
a ç
ç l
l a
a r
r ( (C
C hh a
a l
l k
k a
a s
s ¤
¤ )
) *
*
Ön sis lambalar¤ (halkan¤n
öne do©ru bir kez döndürül-mesi)
Park lambalar¤yla ve k¤sa farlarla birlik-
te çal¤™¤r. Ön ve arka sis lambalar¤
(halkan¤n öne do©ru iki
kez döndürülmesi).
Park lambalar¤yla, k¤sa
ve uzun farlarla birlikte çal¤™¤r.
N
N o
o t
t
: Ön ve arka sis lambalar¤n¤
söndürmek için halkay¤ arka arkaya 2
kez geriye do©ru döndürünüz.Aç¤k veya ya©murlu hava-
da, gündüz oldu©u gibigece de arka sis lamba-s¤n¤n yak¤l¤ tutulmas¤ gözkama™t¤r¤c¤ oldu©undan
yasakt¤r.
Gerekli de©ilse söndürmeyi unut-may¤n.
S
S i
i n
n y
y a
a l
l l la
a m
m b
b a
a l
l a
a r
r ¤
¤
S
S o
o l
l : :
a™a©¤ya do©ru.
S
S a
a ©
© ::
yukar¤ya do©ru.
* Donan¤ma göre.

F
F A
A R
R L
L A
A R
R I
I N
N OO T
T O
O M
M A
A T
T I
I K
K YY A
A N
N M
M A
A S
S I
I *
*
D¤™ar¤daki ayd¤nl¤k zay¤flad¤©¤nda ya da
silecekler devaml¤ olarak
çal¤™t¤r¤ld¤©¤nda, park lambalar¤ ve k¤sa
farlar otomatik olarak yanarlar ve sile-
cekler durduruldu©u ya da d¤™ar¤s¤
yeniden yeterli düzeyde ayd¤nland¤©¤
anda, yeniden sönerler.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Sisli havalarda ayd¤nl¤k alg¤lay¤c¤
yeterli bir ¤™¤k alg¤layabilir. Bunun sonu- cu olarak, farlar otomatik olarak yan-maz.
Araban¤n teslimi s¤ras¤nda bu i™levdevrededir.
¬™levi devreden ç¤kartmak ya da devreye
sokmak için : anahtar¤ aksesuar konumundan iti-
baren herhangi bir konuma getiriniz
(anahtar¤n birinci konumu),
2 saniyeden fazla ayd¤nlatma
kumandas¤n¤n ucuna bas¤n¤z.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
konta©¤n kapat¤lmas¤ndan
sonra, ve ayd¤nl¤©¤n durumuna göre, farlar 45 saniye boyunca ya da araçkilitlenene kadar yan¤k kal¤r.
T
T o
o r
r p
p i
i d
d o
o n
n u
u n
n oo r
r t
t a
a s
s ¤
¤ n
n d
d a
a bb u
u l
l u
u n
n a
a n
n aa y
y d
d ¤
¤ n
n l
l ¤
¤ k
k
a
a l
l g
g ¤
¤ l
l a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤ s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n üü s
s t
t ü
ü n
n ü
ü kk a
a p
p a
a m
m a
a y
y ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z .
. B B u
u
a
a l
l g
g ¤
¤ l
l a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤ ,
, f fa
a r
r l
l a
a r
r ¤
¤ n
n o o t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k y ya
a n
n m
m a
a s
s ¤
¤ n
n a
a
y
y a
a r
r a
a r
r .
. ¬
¬ ™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ i
i n
n kk o
o n
n t
t r
r o
o l
l ü
ü
D
D e
e v
v r
r e
e y
y e
e ss o
o k
k m
m a
a
Bu i™levi devreye sokarken, sesli bir
uyar¤yla birlikte çok i™levli ekranda "
" E
E c
c l
l a
a i
i r
r a
a g
g e
e a au
u t
t o
o m
m a
a t
t i
i q
q u
u e
e a ac
c t
t i
i f
f "
"
(farlar¤n
otomatik yanmas¤ devrede) mesaj¤ beli-rir.
D
D e
e v
v r
r e
e d
d e
e n
n çç ¤
¤ k
k a
a r
r m
m a
a
Bu i™levi devreden ç¤kart¤rken, bir sesli
uyar¤ duyulur. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Sürücü elle ayd¤nlatma kuman-
das¤n¤ kulland¤©¤ zaman i™lev geçici
olarak devre d¤™¤ kal¤r.
A
A y
y d
d ¤
¤ n
n l
l ¤
¤ k
k a al
l g
g ¤
¤ l
l a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤ s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n ç ça
a l
l ¤
¤ ™
™ m
m a
a m
m a
a s
s ¤
¤
d
d u
u r
r u
u m
m u
u n
n d
d a
a
, sistem i™levi devreye
sokar, (farlar yanar). Sürücü, çok i™levliekranda "
" A
A l
l l
l u
u m
m a
a g
g e
e a au
u t
t o
o d de
e s
s f fe
e u
u x
x
d
d é
é f
f a
a i
i l
l l
l a
a n
n t
t "
"
(farlar¤n otomatik yanmas¤
sistemi ar¤zal¤) mesaj¤yla birlikte bir
sesli ikazla uyar¤l¤r.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT
yetkili servisine ba™vurunuz.
* Donan¤ma göre

C
C A
A M
M SS ¬
¬ L
L E
E C
C E
E K
K L
L E
E R
R ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N
K
K U
U M
M A
A N
N D
D A
A S
S I
I
Ö
Ö n
n cc a
a m
m ss i
i l
l e
e c
c e
e ©
© i
i
2
2
H¤zl¤ silme
(kuvvetli ya©mur)
1
1
Normal silme
(normal ya©mur)
A
A U
U T
T O
O
Otomatik silme*.
0
0
Durma
Her bas¤™ta tek silme
(a™a©¤ do©ru bast¤r¤n¤z). ¬
¬ ™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™
1
1
ya da 2
2
konumundayken araç durursa
silecek bir alt silme düzenine geçer, daha
sonra araç yeniden hareket etti©inde yeni-
den eski düzenine geri döner.
E
E ©
© e
e r
r k ku
u m
m a
a n
n d
d a
a A AU
U T
T O
O *
* k ko
o n
n u
u m
m u
u n
n d
d a
a y
y -
-
k
k e
e n
n kk o
o n
n t
t a
a k
k bb i
i r
r d d a
a k
k i
i k
k a
a d
d a
a n
n ffa
a z
z l
l a
a kk a
a p
p a
a l
l ¤
¤
k
k a
a l
l ¤
¤ r
r s
s a
a ,
, b b u
u ii™
™ l
l e
e v
v i
i y y e
e n
n i
i d
d e
e n
n dd e
e v
v r
r e
e y
y e
e ss o
o k
k -
-
m
m a
a k
k g ge
e r
r e
e k
k i
i r
r .
.
Bunun için, kumanday¤
herhangi bir konuma geçirip dahasonra A
A U
U T
T O
O *
*
konumuna geri getiriniz.
C
C a
a m
m yy ¤
¤ k
k a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤ v v e
e ffa
a r
r y y ¤
¤ k
k a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤ l
l a
a r
r *
*
Cam silecek kumandas¤n¤ kendinize
do©ru çekiniz.
Belirli bir süre boyunca cam y¤kay¤c¤ ve
cam silecekleri çal¤™¤rlar.
Far y¤kay¤c¤lar, y
y a
a l
l n
n ¤
¤ z
z c
c a
a ee ©
© e
e r
r k k ¤
¤ s
s a
a ffa
a r
r l
l a
a r
r
y
y a
a d da
a u uz
z u
u n
n f fa
a r
r l
l a
a r
r y ya
a n
n ¤
¤ y
y o
o r
r s
s a
a
, cam
y¤kay¤c¤lar ile ayn¤ anda iki saniye
boyunca çal¤™¤rlar.

Otomatik y¤kama s¤ras¤ndakonta©¤ kapat¤n ve cam sile-ce©inin otomatik konumdaolmad¤©¤ndan emin olun.
K¤™¤n, otomatik silece©i çal¤™t¤rma- dan önce ön cam¤n buzununtamam¤yla çözülmesinin beklenme-si tavsiye olunur.A
A r
r k
k a
a cc a
a m
m ss i
i l
l e
e c
c e
e ©
© i
i
Fas¤lal¤ bir sili™ elde edebil-
mek için A
A
halkas¤n¤ 1. di™e
kadar çeviriniz.
A
A r
r k
k a
a cc a
a m
m yy ¤
¤ k
k a
a y
y ¤
¤ c
c ¤
¤
A
A
halkas¤n¤ 1. di™ten ileriye
çeviriniz, cam y¤kay¤c¤ ve cam
silece©i belirli bir süreçal¤™¤rlar.B
B a
a k
k ¤
¤ m
m kk o
o n
n u
u m
m u
u
Bu konum silecek süpürgelerini ön
camdan ay¤rabilmeye yarar.
Konta©¤ kapatt¤ktan sonra bir dakika
içinde, silecek kumandas¤na yap¤lacak
her müdahale silecekleri cam¤n
ortas¤na konumland¤r¤r. (k¤™l¤k park,
süpürgelerin temizlenmesi veyade©i™tirilmesi)
Silecekleri yerine geri getirmek için,
konta©¤ aç¤n¤z ve kumanday¤ hareketettiriniz.
A
A Y
Y R
R I
I N
N T
T I
I L
L A
A R
R I
I ¬ ¬L
L E
E 33 0
0 7
7 ’
’ N
N I
I Z
Z 7
7 5
5
* Donan¤ma göre.

Y
Y O
O L
L BB ¬
¬ L
L G
G ¬
¬ S
S A
A Y
Y A
A R
R I
I *
*
C
C a
a m
m ss i
i l
l e
e c
c e
e ©
© i
i k k u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n
ucunda bulunan dü©meye her bas¤™, alternatifli olarak ekra-
na ™u görüntüyü getirir :
T
T e
e k
k rre
e n
n k
k l
l i
i B B ee k
k r
r a
a n
n ¤
¤
- tarih,
- kalan benzinle yap¤labilecek kilometre,
- katedilen kilometre,
- ortalama tüketim,
- anl¤k tüketim,
- ortalama h¤z. S
S ¤
¤ f
f ¤
¤ r
r l
l a
a m
m a
a
Kumandaya iki saniyeden fazla süreyle bas¤n.
* Donan¤ma göre.

K
K a
a t
t e
e d
d i
i l
l e
e b
b i
i l
l e
e c
c e
e k
k mm e
e s
s a
a f
f e
e
Depoda kalan yak¤tla katedilebilecek
mesafeyi belirtir. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Sürü™ ya da kat edilen yolun sti-
linin de©i™mesi sonucunda anl¤k tüke-
timde önemli bir dü™ü™ olursa, bu
rakam¤n yükseldi©i gözlenebilir.
Depoda kalan yak¤t 3 litreden az ise,
ekranda yaln¤zca üç çizgi belirir.
A
A n
n l
l ¤
¤ k
k yy a
a k
k ¤
¤ t
t t tü
ü k
k e
e t
t i
i m
m i
i
Son iki saniye içerisinde yap¤lan yak¤t
tüketimi hakk¤nda al¤nan bilgi ekrana
yans¤r. Bu i™lev sadece saatte yakla™¤k
20 km h¤za ula™t¤ktan sonra devreyegirer.
(30 l/100 km de i™lev kilitlenir). O
O r
r t
t a
a l
l a
a m
m a
a yy a
a k
k ¤
¤ t
t t tü
ü k
k e
e t
t i
i m
m i
i
Bu i™lev ise, bilgisayar s¤f¤rland¤ktan
sonraki yak¤t tüketiminin katedilen
mesafeye oran¤d¤r.
(30 l/100 km de i™lev kilitlenir). K
K a
a t
t e
e d
d i
i l
l e
e n
n mm e
e s
s a
a f
f e
e
Kumanda paneli bilgisayar¤n¤n s¤f¤rlan-
mas¤ndan itibaren katedilen mesafeyibelirtir.
Bilgisayar¤n s¤f¤rlanmas¤ndan sonra,
katedilebilecek mesafe i™levi ancak
belirli bir mesafe katedildikten sonra
anlaml¤ olur.
Araç hareket halinde iken ekranda say¤
yerine yatay çizgiler belirmesi duru-
munda bir PEUGEOT yetkili servisineba™vurunuz.

E
E L
L E
E K
K T
T R
R ¬
¬ K
K L
L ¬
¬ C C A
A M
M L
L A
A R
R
1
1 -- S S ü
ü r
r ü
ü c
c ü
ü tta
a r
r a
a f
f ¤
¤ e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m
k
k u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ .
.
2
2 -- Y
Y o
o l
l c
c u
u tta
a r
r a
a f
f ¤
¤ e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m
k
k u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ .
.
3
3 -- S
S a
a ©
© aa r
r k
k a
a tta
a r
r a
a f
f e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m
k
k u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ *
* .
.
4
4 -- S
S o
o l
l a a r
r k
k a
a tta
a r
r a
a f
f e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m
k
k u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ *
* .
.
5
5 -- A
A r
r k
k a
a cc a
a m
m kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n dd e
e v
v r
r e
e
d
d ¤
¤ ™
™ ¤
¤ b b ¤
¤ r
r a
a k
k ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤ ( (ç
ç o
o c
c u
u k
k gg ü
ü v
v e
e n
n l
l i
i ©
© i
i )
) *
* .
. Íki seçene©iniz vard¤r* :
M
M a
a n
n u
u e
e l
l o o l
l a
a r
r a
a k
k ii™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ ::
Anahtar 1
1 '
'
e direnç noktas¤n¤
a™madan bas¤n veya çekin.
Anahtar¤ b¤rakt¤©¤n¤zda cam durur.
O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k oo l
l a
a r
r a
a k
k ii™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ *
* ::
Anahtar 1
1 '
'
e direnç noktas¤n¤
a™acak ™ekilde bas¤n veya çekin.
Bir iti™ bas¤™ cam¤ tamam¤yla açar
veya kapar.
S
S ¤
¤ k
k ¤
¤ ™
™ m
m a
a y
y a
a kk a
a r
r ™
™ ¤
¤ s s i
i s
s t
t e
e m
m *
*
Cam kapan¤rken bir engelle
kar™¤la™t¤©¤nda, durur ve aç¤l¤r. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Buzlanma oldu©unda ya da akü
yeniden ba©land¤©¤nda, e©er cam
kapanmazsa, anahtar¤ cam tamam¤yla
kapan¤ncaya kadar çekin ve sistemi
s¤f¤rlamak için bir saniye çekili tutun.
* Donan¤ma göre. A
A r
r a
a l
l a
a n
n ¤
¤ r
r c c a
a m
m l
l a
a r
r ( (3
3 kk a
a p
p ¤
¤ l
l ¤
¤ m m o
o d
d e
e l
l )
)
Arka camlar¤ aralamak için, A
A
kolunu
çekiniz, ard¤ndan cam¤ itiniz.

"Ölü nokta"y¤ ortadankald¤rmak maksad¤ylasürücü dikiz aynas¤n¤n uçk¤sm¤ konveks olarak tasar-lanm¤™t¤r (noktac¤klarla
belirtilmi™ d¤™ alan).
Sürücü ve yolcu dikiz aynalar¤ndagörülen nesneler gerçekte, göründüklerinden daha yak¤nd¤rlar.
Bu nedenle, arkadan gelen araçlarlaaran¤zdaki mesafeyi do©ru olarak de©erlendirmek için bu hususungöz önünde bulundurulmas¤ gerekir.
D
D I
I ®
® DD Í
Í K
K Í
Í Z
Z AA Y
Y N
N A
A L
L A
A R
R I
I
E
E l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k k ku
u m
m a
a n
n d
d a
a l
l ¤
¤ d d¤
¤ ™
™ d di
i k
k i
i z
z
a
a y
y n
n a
a l
l a
a r
r ¤
¤ *
*
Ílgili dikiz aynas¤n¤ seçmek için kumanda A
A '
'
y¤ sa© veya sol konu-
ma yerle™tirin.
Ayar¤ gerçekle™tirmek için kuman-da B
B '
'
yi dört yönde hareket ettirin.
Kumanda A
A '
'
y¤ yeniden orta konu-
ma yerle™tirin.
Park durumunda, arac¤ kilitlerken dikiz
aynalar¤ elle, A
A
kumandas¤n¤n geriye
çekilmesiyle elektrikle* ya da arac¤n kilit-
lenmesi esnas¤nda otomatik* olarak kat-lanabilir.
Dikiz aynalar¤n¤n yeniden aç¤lmas¤, kon-
tak anahtar¤n¤n ikinci konuma ya da
mar™ konumuna getirilmesiyle olur.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
kilitleme esnas¤nda aynalar¤n
katlanmas¤ i™levi devreden ç¤kar¤labilir.
PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z. E
E l
l l
l e
e kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a l
l ¤
¤ d d ¤
¤ ™
™ dd i
i k
k i
i z
z aa y
y n
n a
a l
l a
a r
r ¤
¤
Ayarlamak için, ayar kolunu dört yönde
hareket ettiriniz.
Park etti©inizde, d¤™ dikiz aynalar¤ elle
itilerek kapat¤labilir.
O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k öö d
d e
e m
m e
e ((O
O G
G S
S )
) / / pp a
a r
r k
k
k
k a
a r
r t
t ¤
¤ b b ö
ö l
l ü
ü m
m l
l e
e r
r i
i
Is¤ yal¤t¤ml¤ ön cam¤n, iç dikiz ayna tes-
pit noktas¤n¤n iki taraf¤nda kalan ve ¤™¤©¤
yans¤tmayan iki bölümü vard¤r.
Bu bölümler otomatik ödeme (OGS)
ve/veya park kartlar¤n¤ yerle™tirmeyeayr¤lm¤™t¤r.
* Donan¤ma göre. ¬
¬ ç
ç DD i
i k
k i
i z
z aa y
y n
n a
a s
s ¤
¤
Íç dikiz aynas¤n¤n 2 konumu vard¤r : - g
g ü
ü n
n d
d ü
ü z
z
(normal),
- g
g e
e c
c e
e
(göz kama™mas¤n¤ önleme).
Birinden di©erine geçmek için, aynan¤n
alt¤nda bulunan kolu itin veya çekin.