Peugeot 307 Break 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

DEMONTAÅ» DYWANIKÓW*
Podczas demontażu dywanika po
stronie kierowcy, należy przesunąć
fotel maksymalnie do tyłu i odkręcić
mocowania.
Podczas ponownego montażu,
ułożyć dywanik i zamontować moco-
wania poprzez ich wciśnięcie.
* Zależnie od wyposażenia.MONTAÅ» RELINGÓW
DACHOWYCH
Przy montażu stelaża relingów
dachowych, należy przestrzegać
przewidzianych do tego punktów
mocowania. Aby uzyskać do nich
dostęp, przesunąć osłony zgodnie z
kierunkiem strzałek.
Należy używać jedynie sprzętu
homologowanego przez AUTOMO-
BILES PEUGEOT i przestrzegać
zaleceń producenta dotyczących
montażu.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
114
Maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika dachowego : 75 kg

INFORMACJE PRAKTYCZNE115
AKCESORIA WASZEGO 307
W Waszym PEUGEOT używajcie PaÅ„stwo wyÅ‚Ä…cznie oryginalnych, homologowanych przez firmÄ™ akcesoriów i części.
Wszystkie te akcesoria i części są dostosowane do Waszego samochodu, zosta ły przetestowane i zaaprobowane pod
wzglÄ™dem niezawodnoÅ›ci i bezpieczeÅ„stwa, czego w wypadku innych pro duktów PEUGEOT nie może zagwarantować.
Szeroki wybór firmowych, homologowanych przez PEUEGOT akcesoriów znajduje siÄ™ w ofercie sieci PEUGEOT.
Wszystkie one są objęte gwarancją PEUGEOT:
– BezpieczeÅ„stwo : Alarm przeciwwÅ‚amaniowy, znakowanie szyb, zabezpieczenie przeciwkradzieżow e
kóÅ‚, apteczka, trójkÄ…t ostrzegawczy itd.
– Komfort : Konsola radiotelefonu, Å›rodkowy przedni podÅ‚okietnik, pokrowce prze widziane do
foteli z bocznymi poduszkami powietrznymi, dywaniki, pojemnik do bag ażnika, siatka
przytrzymujÄ…ca bagaże, pojemnik na pÅ‚yty CD, schowek pod tylnÄ… póÅ‚kÄ…. ..
– Komunikacja : Radioodtwarzacze, radiotelefon, zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy, gÅ‚oÅ›niki, wzmacniacze,
zmieniarka CD, nawigacje, żaluzje bocznej i tylnej szyby...
– Indywidualizacja : Listwa ozdobna, felgi aluminiowe, koÅ‚paki, sportowy ukÅ‚ad wyd echowy, aluminiowa lub
PCV osłona drzwi, osłony przeciwbłotne...
– Rekreacja : Haki do przyczep, bagażnik dachowy , zamykany bagażnik dachowy, Å‚aÅ„cuch y prze-
ciwÅ›lizgowe, zestawy do przewozu nart lub rowerów, itd....
– Dzieci : Podwyższenia i foteliki dla dzieci...
– Preparaty do konserwacji : PÅ‚yn do spryskiwacza szyb, produkty do czyszczenia i konserwacji pojazdu wewnÄ… trz
i na zewnÄ…trz.
Przed zainstalowaniem elektrycznych akcesoriów w PaÅ„stwa samochodzie, nale ży skontaktować siÄ™ z ASO PEUGEOT.

DANE TECHNICZNE
116
3CKFWB/T 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
Ręczna Ręczna Automatyczna Ręczna Automatyczna
(5 biegów) (5 biegów) (4 biegi) (5 biegi) (4 biegi) SILNIKI BENZYNOWE / FIRMA
SILNIKI 1,4 litra1,6 litra
16V 2 litry 16V
Pojemność (cm 3
) 1360 1587 1997
Åšrednica x skok (mm) 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Moc maksymalna :
norma EWG (kW) 55 80 99
Przy obrotach (tr/min) 5500 5500 6000
Maksymalny moment obrotowy:
norma EWG (Nm) 120 150 190
Przy obrotach (obr/min) 3000 4500 4100
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak Tak
POJEMNOÅšCI (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,25 3 3 4,25 4,25
Skrzynia biegów - Most 2 2 - 1,9 -
MODELE :
Typy warianty wersje
SKRZYNIA BIEGÓW

DANE TECHNICZNE117
3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB
3ARHYB/T 3ARHYB/T 3ARHSB
Ręczna Ręczna Ręczna Automatyczna
(5 biegów) (5 biegów) (5 biegów) (4 biegi) SILNIKI DIESLA / FIRMA
SILNIKI1,4 litra Turbo HDI 2 litry Turbo HDi 2 litry Turbo HDI
Pojemność (cm
3
) 1 3981 998 1 997
Åšrednica x skok 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna :
norma EWG (kW) 50 66 80
Przy orotach (Obr/min) 4 000 4 000 4 000
Maks. moment obrotowy : - 205 250
Przy obrotach (Obr/min) 2 000 2 000 1 750
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Kataliator Tak Tak Tak
POJEMNOÅšCI (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,3 4,5 4,5 4,5
Skrzynia biegów - Most - 1,9 1,85 -
MODELE :
Typy warianty wersje
SKRZYNIA BIEGÓW

Zużycie paliwaZgodnie z dyrektywą 93/116
Silnik SkrzyniaTypy Cykl Cykl poza Cykl Emisja
biegów warianty miejski miejski mieszany CO 2
wersje (litrów/100km) (litrów/100km) (litrów/100km) (g/km)
3C... 3A...
1,4 litra RęcznaKFWB/T 8,7 / 8,7 5,5 / 5,5 6,7 / 6,7 159 / 159
1,4 litra Turbo HDI Ręczna8HZB/T 5,5 / 5,5 4,0 / 4,0 4,5 / 4,5 120 / 120
1,6 litra 16V RęcznaNFUB 9,5 5,87,2 169
1,6 litra 16V
AutomatycznaNFUE 10,9 6,2 7,9 189
2 litry 16V RęcznaRFNB 10,9 6,2 7,9 188
2 litry 16V
AutomatycznaRFNE 12,4 6,0 8,3 198
2 litry Turbo HDi RęcznaRHYB/T 6,9 / 6,9 4,3 / 4,3 5,2 / 5,2 138/ 138
2 l. Turbo HDI (120g) RęcznaRHSB 7,0 4,2 5,2 138
DANE TECHNICZNE
118
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w mome
ncie druku.

3 i 5 DRZWI Z SILNIKIEM BENZYNOWYM / FIRMA
Silnik
1,4 litra1,6 litra 16V 2 litry 16V
Skrzynia biegówRÄ™czna RÄ™czna Automatyczna RÄ™czna Automatyczna
Typy warianty wersje : 3C… 3A… KFWB/T NFUB NFUE RFNB RFNE
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1 234 1 217 1 2681 251 1 3 04 1 287 1 294 1 277 1 330 1 313
• Dopuszczalna masa caÅ‚kowita 1 659 1 642 1 693 1 673 1729 1 712 1 719 1 702 1 755 1 738
• Dopuszczalana masa caÅ‚kowita z przyczepÄ…* 2 659 2 642 2 893 2 876 2 929 2 912 3 019 3 002 3 055 3 038
• Masa przyczepy bez hamulców 590 605 610 625 630 643 625 638640 656
• Masa przyczepy z hamulcami 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 30 0 1 300 1 300 1 300
DANE TECHNICZNE119
Maksymalne, dopuszczalne ciężary i obciążenia pojazdu (w k g)
* W przypadku pojazdu holujÄ…cego, prÄ™dkość jest ograniczona do 10 0 km/h (zależnie od obowiÄ…zujÄ…cych przepisów).
3 i 5 DRZWI Z SILNIKIEM DIESLA / FIRMA
Silnik
1,4 litra HDI 2 litry HDi 2 litry HDi (120 g)
Skrzynia biegówRÄ™cznaRÄ™czna RÄ™czna
Typy warianty wersje : 3C... 3A... 8HZB/T RHYB/T RHSB
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1 271 1 254 1 335 1 3181 3 71 1 354
• Dopuszczalna masa caÅ‚kowita 1 696 1 679 1 760 1 743 1 796 1 779
• Dopuszczalana masa caÅ‚kowita z przyczepÄ…* 2 836 2 819 3 060 3 043 3 136 3 119
• Masa przyczepy bez hamulców 635 627 655 659 685 677
• Masa przyczepy z hamulcami 1 140 1 140 1 300 1 300 1 340 1 340

DANE TECHNICZNE
120
Wymiary (wspólne dla wersji 3 i 5 drzwiowej)

DANE TECHNICZNE121
TABLICZKA IDENTYFIKACJNA WASZEGO PEUGEOT 307
A. Tabliczka producenta.
B. Numer serii na nadwoziu.
C. Numer serii na tablicy rozdzielczej.
D. Opony i i kod lakieru. Nalepka Dumieszczona na na sÅ‚upku, obok zawiasów drzwi kierowcy, podaje
– wymiary felg i opon,
– marki opon homologowanych przez producenta,
– wartoÅ›ci ciÅ›nienia w oponach, (kontrola ciÅ›nienia w oponach musi być wykonywana na oponach zimnych, co
najmniej raz w miesiÄ…cu) ,
– kod lakieru.