Peugeot 307 Break 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2PILLANTÁS A 307-RE

3PILLANTÁS A 307-RE
1. Vezetőoldali légzsák.Kür t.
2. Világítás- és irányjelzés kapcsolója.
3. Autorádió kormánykeréknél lévő kapcsolója.
4. Műszerfalon található kijelzők.
5. Ablaktörlő/ablakmosó/ fedélzeti számítógép kapcsolója.
6. Riasztó kapcsolója.
7. Központizár-kapcsoló.
8. Elakadásjelző kapcsoló.
9. Többfunkciós képernyő.
10. Fényerősség-érzékelő.
11. Dinamikus menetstabi- lizáló rendszer (ESP/ASR)* kapcsolója.
12. Fűtés/szellőztetés középső állítható
levegőfúvókái és
levegőmennyiség-
-szabályozója. 13. Szélvédő pára- és
jégmentesítő fúvókái.
14. Magashang-sugárzó hangszóró helye.
15. Ajtóablak jég- és páramentesítő fúvókája.
16. Fűtés/szellőztetés állítható oldalsó levegőfúvókája és
levegőmennyiség-szabályo-
zója.
17. Utasoldali légzsák.
18. Kesztyűtar tó.
19. RB3, RD3 autórádió.
20. Ülések fűtéskapcsolói.
21. CD-váltó.
22. Fűtés/légkondicionálás kapcsolói.
23. Első hamutar tó.
24. Hátsó utasok lábterének szellőztetőfúvókája.
25. 12 voltos csatlakozóaljzat tar tozékok számára. 26. Sebességváltó kar.
27. Pohár/palacktar tó.
28. Kézifék.
29. Hulladéktároló doboz.
30. Aprópénztar tó.
Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója.
31. Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
32. Kormánykerék- -magasságállító kar.
33. Biztosítékdoboz.
34. Elektromos beállítású visszapillantó tükrök kapcsolói.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket
letiltó kapcsoló.
35. F ényszórók magasságállító
kapcsolója.
36. Sebességszabályozó.
* Az év folyamán.

KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka és a kesztyűtartó
zárjának egymástól független rete-
szelését és kireteszelését, valamint
az utasoldali légzsák semlegesíté-
sének kapcsolását és a gyújtás be-kapcsolását.
Központi zár
A kulcsok lehetővé teszik a
vezetőoldali ajtó zárjának működte-
tése révén az ajtók és a csomagtér
reteszelését vagy szuperretesze-
lését*, és kireteszelését, valamint a
külső visszapillantó tükrök* behaj-tását.
Amennyiben az első ajtók egyike
nyitott helyzetben van, a központi
zárás nem működik ; erre egy
hangjezés figyelmeztet, a távírá-
nyítóval történő reteszelés során.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat tölti be, távolról
tör ténő működtetéssel.
* Felszereltségtől függően. A távirányító
Reteszelés ➜
A
gomb megnyomása levetővé
teszi a gépkocsi reteszelését.
A reteszelés elvégzését az irányjelző
lámpák kb. két másodpercig tartó
folyamatos világítása jelzi.
Megjegyzés: az Agomb hosszan
tartó megnyomása a szuperrete-
szelésen kívül lehetővé teszi az
ablakok* és a napfénytető* auto-
matikus zárását.
Szuperretesszel felszerelt
gépkocsik*
A szuperretesz* letiltja az
ajtók belső és külső nyitás-kapcsolóit.
➜ Nyomjuk meg az Agombot a
gépjármű szuperreteszelésé-hez.
A reteszelés elvégzését az irányjelző
lámpák kb. két másodpercig tartó
folyamatos világítása jelzi.
Megjegyzés: az Agomb hosszan
tartó megnyomása a szuperrete-
szelésen kívül lehetővé teszi az
ablakok* és a napfénytető* automa-
tikus zárását. Az Agomb szuperreteszelést
követő öt másodpercen belüli
második megnyomása a szuper-
reteszelést közönséges reteszelésremódosítja.
A reteszelés elvégzését az
irányjelző lámpák kb. két másod-
percig tartó folyamatos világítása
jelzi, amit egy rövid kürtjel kísér.
Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépkocsi kireteszelését.
Ezt az irányjelző lám-
pák gyors villogásajelzi.
Megjegyzés: ha a gép-
jármű reteszelt állapotban
van, és figyelmetlenségből
működtetésre kerül a kire-
teszelés anélkül, hogy az ezt követő 30
másodpercen belül sor kerülne az ajtók
nyitására, a gépjármű automatikusan
reteszelődni fog.
INDÍTÁS
STOP helyzet: a gyújtás lekapcsolva.
1-es helyzet - Segédberende-
zések:a gyújtás le van kapcsol-
va, de a segédberendezések
működőképesek.
2-es helyzet - Üzemkész állapot:a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik.
65
4PILLANTÁS A 307-RE

KORMÁNYKERÉK ALATTI
KAPCSOLÓK
VILÁGÍTÁS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
HelyzetjelzőTompított fény /
Fényszórók
Fényszórók auto-
matikus bekap-csolása*
Ködfényszórók* és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk az impulzusos gyűrű előre
történő elforgatásával, kikapcsolásuk pedig
a gyűrű hátrafele történő elforgatásával
valósítható meg. A kapcsolt állapotról a
kombinált kijelzőegység visszajelzése révén
győződhetünk meg.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépjárművek (B gyűrű) Hátsó ködlámpa
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gép-
járművek (C gyűrű) Ködfényszórók (a gyűrű
első elforgatása előre).
Ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
(a gyűrű második
elforgatása előre).
* Felszereltségtől függően. ABLAKTÖRLŐ Első
2 Gyors törlés (erős eső-
zés).
1 Normál törlés (mérsé-
kelt esőzés).
AUTO Automata törlés*.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés.
Ablakmosó: húzzuk a kart magunkfelé. Hátsó
Kikapcsolt SzakaszosAblakmosóhelyzet törlés
Ablaktörlés automata
üzemmódban*
A kapcsoló AUTOhelyzetében
az ablaktörlő automatikusan
működik és sebességét a
lehulló csapadék mértékének
megfelelően választja meg.
7274
5PILLANTÁS A 307-RE

ELSŐ ÜLÉSEK 1. Hosszirányú beállítás.
2 . A hátsó ülések megközelítése
(3 ajtós változat).
3 . A háttámla dőlésszögének
beállítása.
4 . A vezető vagy utasoldali* ülés
magasságának beállítása.
5 . Az első ülések
fűtéskapcsolója*.
6 . Leszerelhető első könyöklő*
(5 ajtós változat).
7 . A fejtámla magasságának és
dőlésszögének beállítása.
A fejtámla felemeléséhez és
leengedéséhez, húzzuk meg
előre és csúsztassuk elegyidőben.
Ne közlekedjünk kiszereltfejtámlákkal.
8 . Tárolófiók*.
* Felszereltségtől függően.
58
6PILLANTÁS A 307-RE

HÁTSÓ ÜLÉSEK
A hátsó ülés bal oldali (2/3 rész) vagy jobb oldali (1/3 rész) lehajtását
mindig az ülőrésszel kezdjük, sohasem a háttámlával (fennáll az ülés sérülésének veszélye).– toljuk előre az első ülés(ek)t ha szükséges,
– emeljük meg az 1-es ülőrész elejét,
– billentsük az 1-es ülőrészt az első ülés(ek) felé,
– ellenőrizzük a biztonsági öv megfelelő elhelyezkedését a háttámla oldalán,
– húzzuk előre a 2-es kapcsolóelemet a 3-as háttámla kireteszeléséhez,
– helyezzük a fejtámlát alsó helyzetbe,
– döntsük le a 3-as háttámlát.
Az ülés visszahelyezésekor: – hajtsuk fel a háttámlát és reteszeljük (a 2-es kapcsoló piros színű jelzésének nem szabad látszania),
– hajtsuk vissza az ülőrészt a helyére.
Ügyeljünk arra, hogy elkerüljük a biztonsági övek becsípődését.
60
7PILLANTÁS A 307-RE

LÉGZSÁKOK
A légzsákok feladata a gépko-
csiban helyet foglalók bizton-
ságának optimalizálása jelentős
ütközés esetén; kiegészítik az
överő-határolós biztonsági öveket.
A frontális légzsákok
A vezető esetében ez kormány-
kerék közepébe van beépítve,
illetve az utas esetében a műszer-
falba. Egyszerre lépnek műkö-
désbe, kivéve, ha az utasoldali
légzsák semlegesítve van.
Az utasoldali légzsákkal kap-
csolatos elővigyázatosságok ➜semlegesítsük a légzsákot,
mielőtt menetiránynak háttal
gyermekülést helyezünk el azülésen,
➜ kapcsoljuk be a légzsákot
felnőtt szállítása esetén. Az utasoldali légzsák semlegesítése* ➜
Levett gyújtásnál helyezzük a
kulcsot az utasoldali légzsák 1 -es kapcsolójába és forgas-
suk el "OFF" helyzetbe.
Miután már kiszereltük a gyer-
mekülést, forgassuk el a légzsák
kulcsát az "ON"helyzetbe, és az
utasoldali légzsák újból aktív. A működés ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (a
gyújtáskulcs 2-es helyze-
tében) ezen jelzés megje-
lenése egy hangjelzés és
a többfunkciós képernyőn megje-lenő "Semlegesített utasoldali
légzsák" üzenet kíséretében jelzi,
hogy az utasoldali légzsák semle-
gesített állapotban van ( kapcsoló"OFF" helyzetben).
Ezen jelzés látható a semlegesített
állapot teljes időtartama alatt.
Oldalsó légzsákok* és oldalsó
légzsákredőnyök**
Az oldalsó légzsákok az első
ülések háttámláiba vannak besze-
relve az ajtó felőli oldalon.
A légzsákredőnyök pedig az
oszlopokban és az utastér felső
részében találhatóak.
Ezek egyenként csak az ütközés
felőli oldalon lépnek működésbe.
* Rendeltetéstől függően.
* * Felszereltségtől függően.
9192
8PILLANTÁS A 307-RE

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
2. Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3. Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló*.
4. Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló*.5.
Hátsó elektromos ablakemelők hátul elhelyezett kapcsolóinak semlegesítése*.
Becsípődésgátló rendszer*:Amennyiben az ablak emelése
közben akadálynak ütközik, azon-
nal megáll és visszaereszkedik.
ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK*
A KORMÁNYKERÉK
MAGASSÁGÁNAK ÉS
MÉLYSÉGÉNEK
BEÁLLÍTÁSA ➜A korm‡nyoszlop reteszelŽsŽ-
nek old‡s‡hoz hœzzuk meg az A kart.
➜ çll’tsuk be a korm‡nykerŽkmagass‡g‡t Žs mŽlysŽgŽt.
➜ Toljuk meg az Akart ŸtkšzŽsig
a reteszelŽshez.
Kézi működtetés: ➜ Nyomjuk meg, vagy húzzuk
meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépnénk a kemény pontot. Az
ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedtük a kapcsolót. Automata működtetés*: ➜
Nyomjuk meg, vagy hœzzuk meg a kapcsol—t a kemŽny ponton tœlra.Egy impulzus az ablakŸveg teljesnyit‡s‡t, vagy z‡r‡s‡t eredmŽ-nyezi.
➜ Állítsuk a 6-os gombot jobbra,
vagy balra, a beállítandó vissza-
pillantó tükör kiválasztása érde-
kében.
➜ Mozgassuk el a 7-es gombot a
négy iránynak megfelelően a
beállítás elvégzéséhez.
➜ Állítsuk vissza a 6-os kapcsolót
középső helyzetbe. Álló helyzetben a visszapillantó
tükrök kézzel, a
6-os gombot
hátrafelé meghúzva elektro-
mosan*, vagy a gépjármű
reteszelésekor automati-kusan* behajthatók.
* Felszereltségtől függően.
78
7980
9PILLANTÁS A 307-RE

MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA
Belülről:toljuk meg a műszerfal
alatt, a bal oldalon található kap- csolót.
Kívülről: emeljük meg a
kart és a motorháztetőt,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitá-
masztórúd segítségével.
ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Az üzemanyag-feltöltést álló motornál kell végezni. ➜
Nyissuk ki a tanksapkafedelet.
➜ Illesszük be a kulcsot és fordítsuk el balra.
➜ Vegyük le a tanksapkát és akasszuk fel a tanksapka fedél belselyén
számára kialakított tartólábra.
Egy, a tanksapkafedél belső részére ragasztott címke jelzi az engedé-
lyezett üzemanyagokat.
Az üzemanyagtartály feltöltése végén a feltöltő pisztoly harmadik lekap-
csolódását követően ne próbáljunk több üzemanyagot betölteni, mert az
rendellenes működéseket okozhat.
Az üzemanyagtar tály űr tar talma kb. 60 liter. ➜ Az üzemanyagtartály feltöltése után reteszeljük a tanksapkát és zárjuk
vissza a fedelét.
A minimális üzemanyagszint jelzése
A jelzés megjelenésének pillanatától számítva
még kb. 50 km-t tehetünk meg tankolás nélkül.
7171
10PILLANTÁS A 307-RE

A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi P
helyzetből történő elindításához: ➜ a P helyzetből való elkap-
csoláshoz kötelezően nyom-
juk le a fékpedált,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsi
rögtön elindul.
Az elindítás az Nhelyzetből is
történhet: ➜ lábunkat a fékpedálon tartva
engedjük ki a kéziféket,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsi
rögtön elindul.
Alapjáraton működő
motornál, kiengedett
kéziféknél, kiválasztott R,
D vagy Mfunkcióknál a
gépkocsi a gázpedál működte-
tése nélkül is elmozdul.
Emiatt járó motornál ne
hagyjuk a gyerekeket
felügyelet nélkül a gép-
kocsiban.
"PORSCHE TIPTRONIC-rendszerű"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező
automatasebességváltó lehetőséget ad
választanunk a teljesen automata program kényelme, az ezt gazdagító sport
és havas út program, vagy a kézi fokozatváltás által nyújtott örömök közül.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására ➜ Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a fokozatválasztó
kart a vezérlőlapban.
A már kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység
képernyőjén.
S: sport program.


: havas út program.
P ark (parkoló): a gépjármű elmozdulás elleni
rögzítéséhez és a motor elindításához , behú-
zott vagy kiengedett kéziféknél. R everse (hátramenet): a tolatáselvégzéséhez
(ezt a funkciót álló gépkocsinál, alapjáraton járó
motornál válasszuk ki). N eutral (holtpont): a motor elindításához , vagy
parkoláshoz , behúzott kéziféknél.
Megjegyzés: ha menet közben figyelmetlenségből
az Nhelyzetbe kapcsolunk, a gyorsuláshoz szük-
séges Dfunkció bekapcsolása előtt hagyjuk a
motort visszatérni az alapjáratra.D rive (vezetés): az automata üzemmódban tör-
ténő vezetéshez .
Manual (kézi): a kézi üzemmódban történő vezetéshez.
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
➜ Toljuk a választókart a +jelöléshez egy nagyobb sebességfokozat felé
történő kapcsoláshoz és húzzuk a választókart a -jelöléshez egy
alacsonyabb sebességfokozatra történő kapcsoláshoz.
Megjegyzés: S (sport) és

(havas út) programok kézi üzemmódban nem
működőképesek.86
11PILLANTÁS A 307-RE