Peugeot 307 Break 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KIEGÉSZÍTŐ
PADLÓSZŐNYEG KIVÉTELE*
A vezetőoldali kiegészítő padló-
szőnyeg kiszerelése érdekében tol-
juk az ülést leghátsó helyzetébe és
csavarozzuk ki a rögzítőelemeket.
Visszahelyezéskor helyezzük el
megfelelően a padlószőnyeget, majd
tegyük vissza a rögzítőelemeket,
megnyomva azokat.
* Felszereltségtől függően.TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAK FELSZERELÉSE
A keresztirányú tetőcsomagtartó
rudak elhelyezéséhez használjuk a
négy csavarmenetet, mely erre a
célra lett készítve. A hozzáférés
érdekében toljuk el a takarófedeleket
a nyíl irányába.
Csak az Automobiles PEUGEOT
által engedélyezett tartozékokat
használjuk, betartva a gyártó szere-
lési utasításait.
GYAKORLATI TANÁCSOK
114
Megengedett max.
terhelés a tetőcsomagtar tón : 75 kg

GYAKORLATI TANÁCSOK115
307 TARTOZÉKOK
A PEUGEOT gépkocsinkhoz kizárólag eredeti, a gyártó által elfogadott alkatrészeket és tartozékokat használjunk.
Ezen eredeti tartozékok és alkatrészek a PEUGEOT gépkocsinkhoz készültek tesztelés és megbízhatósági, valamint
biztonsági próbát követően, amit a PEUGEOT nem tud garantálni más termékek esetében.
A PEUGEOT által elfogadott eredeti tartozékok széles skálája kapható a márkahálózatban és a PEUGEOT garanciáját
élvezik:
– Biztonság :
Behatolásgátló riasztóberendezés, a rendszám üvegekbe való gravírozása, kerékőr-
csavarok, elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög stb.
– Komfor t : Rádiótelefon-konzol, első középső könyöklő, oldalsó légzsákok esetén felszerelhető ülé-
shuzatok, szőnyegek, csomagtéri rakodótálca, csomagvisszatartó háló, ajtólégterelők,
CD-tároló, rakodórekesz a kalaptartó alatt...
– Kommunikációs Autórádiók, rádiótelefon, kihangosító szett, hangszórók, erősítők, CD-váltó, navigációs berendezések,
berendezés : oldalsó és hátsó függönyök...
– Egyéni kialakítás : Légterelő, alumínium keréktárcsák, dísztárcsák, sportos kipufogó, alumínium vagy PVC
ajtóküszöbök, sárfogók...
– Szállítóeszközök : Vonóhorog, tetőcsomagtartó rudak, tetőbox, hólánc, síléctartó, kerékpártartó, stb...
– Gyermekek : Ülésmagasítók és gyermekülések...
– Karbantar tás : Ablakmosó folyadék, belső és külső tisztító, illetve karbantartó szerek...
Bármely elektromos tartozék gépkocsijára történő felszerelése előtt kérjen tanácsot valamelyik PEUGEOT-szerviztől.

MŰSZAKI ADATOK
116
3CKFWB/T 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
Mechanikus Mechanikus Automata Mechanikus Automata (5 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú) BENZINES/ VÁLLALATI MOTOROK
MOTOROK 1,4 literes 1,6 literes 16 szelepes 2 literes 16 szelepes
Hengerűrtartalom (cm
3
) 1 360 1 587 1 997
Furat x löket (mm) 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Max. teljesítmény:
EGK szabvány (kW) 55 80 99
Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford/perc) 5 500 5 500 6 000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm)12 0 15 0 19 0
Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc)3 000 4 500 4 100
Üzemanyag ólommentes ólommentes ólommentes
Katalizátor igen igen igen
FELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 3,25 3 3 4,25 4,25
Sebességváltó-differenciálmű 2 2 - 1,9 -
MODELLEK
Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ

MŰSZAKI ADATOK117
3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB
3ARHYB/T 3ARHYB/T 3ARHSB
Mechanikus Mechanikus Mechanikus Automata (5 fokozatú) (5 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú) DÍZELÜZEMŰ/ VÁLLALATI MOTOROK
MOTOROK1,4 literes turbó HDI 2 literes turbó HDI2 literes turbó HDI
Hengerűrtartalom (cm 3
) 1 3981 998 1 997
Furat x löket (mm) 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény:
EGK szabvány (kW) 50 66 80
Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford/perc) 4 000 4 000 4 000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm)- 205 250
Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc)2 000 2 000 1 750
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj Gázolaj
Katalizátor igen igen igen
FELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 4,3 4,5 4,5 4,5
Sebességváltó-differenciálmű - 1,9 1,85 -
MODELLEK
Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ

Üzemanyag-fogyasztások A 93/116 közlekedési norma szerint
Motor
SebességváltóVáltozatok Városi Országúton Vegyesen CO 2
különböző forgalomban (liter/100 km) (liter/100 km) kibocsátás
típusai (liter/100 km) (g/km)
3C...3A...
1,4 literes MechanikusKFWB/T8,7 / 8,7 5,5 / 5,5 6,7 / 6,7 159 / 159
1,4 literes Turbó HDIMechanikus 8HZB/T5,5 / 5,5 4,0 / 4,0 4,5 / 4,5 120 / 120
1,6 literes 16 szelepesMechanikus NFUB9,5 5,87,2 169
1,6 literes 16 szelepesAutomataNFUE10,9 6,2 7,9 189
2 literes 16 szelepesMechanikus RFNB10,9 6,2 7,9 188
2 literes 16 szelepesAutomata RFNE12,4 6,0 8,3 198
2 literes Turbó HDI MechanikusRHYB/T6,9 / 6,9 4,3 / 4,3 5,2 / 5,2 138/ 138
2 l. Turbó HDI (120g) MechanikusRHSB7,0 4,2 5,2 138
MŰSZAKI ADATOK
118
Az üzemanyag-fogyasztási értékek a nyomtatáskor közzétett adatoknak felelnek meg.

3 és 5 AJTÓS BENZINES/VÁLLALATI
Motor
1,4 literes 1,6 literes 16 szelepes 2 literes 16 szelepes
SebességváltóMechanikus Mechanikus Automata Mechanikus Automata
Változatok különböző típusai: 3C… 3A… KFWB/T NFUB NFUE RFNB RFNE
• Menetkész tömeg 1 234 1 217 1 2681 251 1 304 1 287 1 294 1 277 1 330 1 313
• Megengedett össztömeg 1 659 1 642 1 693 1 673 1729 1 712 1 719 1 702 1 755 1 738
• Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 2 659 2 642 2 893 2 876 2 929 2 912 3 019 3 002 3 055 3 038
• Fék nélküli utánfutó 590 605 610 625 630 643 625 638640 656
• Fékezhető utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 300 1 300 1 300 1 300
MŰSZAKI ADATOK 119
Tömegadatok és vontatható tömegek (kg-ban)
* A vontatást végző gépkocsi megengedett legnagyobb sebessége 100 km/h. 3 és 5 AJTÓS DÍZEL/VÁLLALATI
Motor
1,4 literes HDI 2 literes HDI 2 literes HDI (120 g)
SebességváltóMechanikus Mechanikus Mechanikus
Változatok különböző típusai: 3C… 3A… 8HZB/T RHYB/T RHSB
• Menetkész tömeg 1 271 1 254 1 335 1 3181 371 1 354
• Megengedett össztömeg 1 696 1 679 1 760 1 743 1 796 1 779
• Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 2 836 2 819 3 060 3 043 3 136 3 119
• Fék nélküli utánfutó 635 627 655 659 685 677
• Fékezhető utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 1 140 1 140 1 300 1 300 1 340 1 340

MŰSZAKI ADATOK
120
Méretek (a 3 és 5 ajtós változatok esetén közös)

MŰSZAKI ADATOK121
307 AZONOSÍTÓ ELEMEI
A. Gyártó azonosító címkéje.
B. Alvázszám a karosszérián.
C. Alvázszám a műszerfalon.
D. Gumiabroncsok és lakkreferencia. A vezetőoldali ajtó zsanérjai közelében az oszlopra ragasztott D címke jelzi:
– a keréktárcsa és gumiabroncsok méretét,
– a gyártó által engedélyezett gumiabroncsmárkákat,
– a gumiabroncsnyomásokat (a gumiabroncsnyomásokat hidegen kell ellenőrizni, legalább havonta egyszer),
– a lakkreferenciát.