Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
>
Hlasové povely
Hlasovými povely je možno ovládat pomocí předem zaznamenaných slov nebo výrazů určitý počet funkcí rádia s telefonem RT3.
Aktivace hlasových povelů
Zatlačte na tlačítko na konci ovladače světel pro aktivování nebo neutralizování této funkce. Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy: " Radio" (Rádio) " Memory3
(Paměť) " 3".
Pro dání povelu těmito klíčovými slovy musíte vyslovit slovo " Radio" (Rádio), počkat na potvrzující zvukový signál, potom vyslovit slovo
" Memory " (Paměť), počkat na potvrzující zvukový signál, a nakonec vyslovit slovo " 3" ("Three") a vyčkat na potvrzující zvukový signál,
po kterém bude provedena požadovaná akce. Poznámky:
- mezi vyslovením dvou klíčových slov svítí na obrazovce zbývající čas a rozpoznané klíčové slovo,
- jestliže nejsou hlasové povely vysloveny, je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně pěti sekund,
- v případě nesrozumitelnosti hlasového povelu přístroj oznámí " Pardon" (Promiňte) a na obrazovce se objeví 9L


+

G
.*9
(Slovo nebylo rozpoznáno).
Vyslovení výrazu "Help" (Pomoc) nebo "What can I say" (Co mohu říci) umožňuje zobrazit na obrazovce všechny povely, které jsou
k dispozici.
Seznam povelů, které jsou k dispozici
- Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:
"PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "PAMĚŤ" + 1 ... 6 / "AUTOSTOR")
- Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "SHUFFLE" / "SCAN" / "REPEAT" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" /
"NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT")
- Pro měnič CD, řekněte "CHANGER" (MĚNIČ), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK NUMBER" + 1 ... 5 /
"SHUFFLE" / "SCAN" / "REPEAT" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ
DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" / "DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT")
- Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom: "LAST NUMBER" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION / "SERVICES" ("POSLEDNÍ ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY")
- Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE), potom: "STOP" / "RESTART" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO)
- Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom: "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" / "PALUBNÍ POČÍTAČ")
- Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO
- Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION ("NAVÁDĚT K" + HESLO)
- Různé: "CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" ("ZRUŠIT" / "POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI")


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
MĚNIČ CD
Měnič je umístěný ve střední části palubní desky pod autorádiem a
může obsahovat 5 disků.
Disky vkládejte potištěnou stranou směrem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskněte příslušné tlačítko 99ž 99 
Používání vypálených kompaktních disků může mít za následek
poruchy funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

PALUBNÍ NAVIGAČNÍ SYSTÉM Představení  

ý


 ý

zpráv Vás navigační systém navede
k Vámi zvolenému místu.


 







 , který
umožňuje zjistit polohu Vašeho
vozidla prostřednictvím sítě satelitů.

 ž


 
!"
#$% OM&
 konfigurační CD-ROM,
 navigační #$%'(&
 ovladač pro zopakování poslední
zvukové zprávy,
 )

)"
&  monochrómní obrazovka CT nebo
barevná obrazovka DT *



OM
Mechanika je součástí rádia s telefonem GPS RT3.  Tlačítko vysunutí CD-ROM.
 +)ž"
#$% OM*
avigační - OM
,
#$

" ""
 š
!"


-*
(
 ý
) ž"


!"
&
 tištěnou stranou směrem nahoru.
Používejte výhradně CD-ROM schválená PEUGEOTEM.
Ovladač zopakování posledního zvukového hlášení P 
zopakování poslední zvukové informace (aktualizované) stiskněte na více
než dvě sekundy tlačítko, umístěné na konci ovladače světel.
Některé zde popsané funkce
nebo služby se mohou
lišit v závislosti na verzi CD-ROM nebo zemi prodeje.
Z důvodu bezpečnosti musí
být informace pro navigaci
zadávány řidičem ve sto-
jícím vozidle.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ!
Otáčení kolečka: Umožňuje "


 v obrazovce pro zvolení některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebosnížit hodnotu,


 

#
#(po otevření seznam .
"
!
"$
!"&

 ři navádění podle 
"zvětšit nebo zmenšit .
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: 
"
do seznamu povelů (související menu) zobrazené trvalé aplikace,
jestliže se neobjeví žadné překrývající okno,

"% zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,

&  

"seřízení""
#
# , aby jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MODE":

/
"
změna zobrazení trvalé aplikace (autorádio, navigace/navá-
dění...).

Stisknutí na více než dvě sekundy: zobrazení '&
%$

(
$.
Tlačítko "ESC":
Krátké stisknutí: š$ probíhající operace nebo vymazání )"!
překrývajícího okna.

Stisknutí na více než dvě sekundy: vymazání všech překrývajících oken a
návrat do trvalé aplikace *
Tlačítko "MENU": 
Krátké stisknutí: vstup do hlavního menu.

Stisknutí na více než dvě sekundy : vstup do pomocného menu.
)&'%
$
&'  Slouží k výběru a potvrzování zobra-
zených funkcí, povelů a parametrů.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
*
Pomocí kolečka zvolte ikonu Naviga-
ce - Navádění, potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT Barevná obrazovka DT

+,
*
!
!
+,*


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ,
Hlavní menu "Navigation - Guidan-
ce" (Navigace - Navádění) nabízí
pro aktivování a řízení navádění
různé možnosti:  volba typu adresy cílového místa
(zadání adresy, služby, údajů GPS
nebo volba adresy uložené vadresáři),
 změna původní trasy (odchýlení),
 zobrazení zvoleného cílovéhomísta,
 nastavení parametrů voleb navá-dění,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Navigace - Navádění
Menu
"Choose a destination"
(Volba cílového místa) nabízí pro
volbu cílového místa různé možnosti: 0 zadání poštovní adresy,
0 volba služby, která je k dispozici v
daném městě (radnice, hotel, kino,
letiště …),
0 zadání údajů GPS,
0 výběr cílového místa z adresáře,
0 volba jednoho z posledních deseti
cílových míst.
Volba cílového místaNa displeji je zobrazena naposledy
zadaná adresa navádění.
Zvolte a postupně potvrďte zóny zadávání
"Town" (Město) , "Road"
(Ulice) a "N°" (Č.) pro zadání údajů.
Funkce "OK"umožňuje potvrdit
adresu a vstoupit do funkce aktivacenavádění. Funkce "Store" (Archivovat)
umožňuje uložit adresu do adresáře.Funkce "Current location" (Součas-
né místo) umožňuje zobrazit stávající
adresu.
Zadání adresy


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
+
Pro zadání názvu města vybírejte
jednotlivá písmena otáčením koleč-
ka, potom každé písmeno potvrďte
zatlačením na kolečko.
V případě chyby při zadávání
umožňuje funkce "Change" (Kori-
govat) vymazat naposledy zadané
písmeno. Poznámka: po potvrzení jednoho
písmena se dále zobrazují pouze ta,
která mohou být obsažena v názvu
měst uložených v databázi. Funkce "List" (Seznam) signalizuje
v průběhu zadávání počet měst začí-
najících na stejná písmena. Aktivace
této funkce umožňuje provést výběr
města ze seznamu. Když na seznamu zbývá méně než
pět názvů, zobrazí se tyto názvy
automaticky. Vyberte a potvrďte
město zatlačením na kolečko.
Když je na displeji zobrazený celý
název města, zvolte funkci
"OK",
potom potvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: po zadání názvu města
je možno provést potvrzení stisk- nutím "OK"a systém Vás bude
automaticky navádět k centru zada-
ného města.
Zadání názvu silnice (ulice)
Zadejte název silnice stejným
způsobem, jako při zadávání názvuměsta.
Když je zobrazený celý název silnice,
zvolte funkci "OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko.
Zadání názvu města nebo silnice
(ulice) pomocí alfanumerickéklávesnice
Tiskněte opakovaně tlačítko s číslicí odpovídající požadovanému písmenu
až do jeho zobrazení na obrazovce,
poté každé písmeno potvrďte stisk-
nutím tlačítka -*
Zadání názvu města
Zadejte číslo domu na předtím zadané
silnici (ulici). Zvolte funkci
"OK",potom
potvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: jestliže zadané číslo
není k dispozici, je systémem odmít- nuto.
Můžete rovněž vybrat silnici ve funkci
"Junctions" (Křižovatky) , čímž se
vyhnete zadávání čísla domu. Poznámka: když zvolená silnice
nemá číslo, zobrazí se automaticky
seznam křižovatek.
Zobrazí se úplné cílové místo.
Zvolte funkci "OK", potom potvrď-
te zatlačením na kolečko pro
vstup do funkce aktivace navá-
dění. Sledujte pokyny systému.
Zadání čísla domu na silnici
(ulici) nebo křižovatky


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
Na displeji svítí naposledy zadané údaje.
Pro určení místa, ke kterému chcete
dojet, existují tři možnosti:  použít naposledy zadané údaje
pomocí funkce "OK",
 zadat údaje Vašeho cílovéhomísta,
 zadat automaticky údaje místa, ve
kterém se nacházíte, s pomocífunkce "Current location"
(Současné místo) .
Údaje GPS
Na obrazovce je zobrazena naposledy
zadaná adresa.
Pro určení místa, ve kterém si přejete
získat tuto službu, existují tři možnosti : 
použít naposledy zadanou adresu
pomocí funkce "OK",
 zadat zóny "Town" (Město) a
"Street" (Silnice) ,
 zadat automaticky název místa, ve
kterém se nacházíte, pomocí funkce
"Current location" (Současné místo) .
Volba služby
Jestliže chcete být naváděni k nějaké
službě, zvolte kategoriitéto služby a
potvrďte zatlačením na kolečko.
Zobrazí se seznam služeb odpovída-
jících zvolené kategorii.
Vyberte službu, potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro vstup do funkce "Choice of a location" (Volba
místa) .
V pásu obrazovky udává ukazatel
(x/n) maximální počet provozoven,
které nabízejí stejnou službu v okruhu
50 km vzdušnou čarou od zvolenéhomísta.
Při prohlížení nabídnutého seznamu
používejte tlačítka "<"a ">" .
Když je zobrazena Vámi zvolená
provozovna, můžete: 0 zvolit funkci "OK"pro aktivování
navádění k této službě,
0 zvolit funkci "Store" (Archivovat)
pro její uložení do adresáře.
Poznámka:
jestliže zvolená služba
není k dispozici v naprogramovaném
místě, budete o tom informováni
pomocí na chvíli zobrazeného hlášení.
Po potvrzení místa se zobrazí služba,
která se nachází nejblíž. Uvedená
vzdálenost je vzdálenost služby ve
zvoleném místě vzdušnou čarou.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
.
Zvolte funkci "Directory" (Adresář)
pro přístup k souboru, ve kterém je
Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se soubor adresáře.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v adresáři
Zvolte funkci
"Most recent destina-
tions" (Poslední cílová místa) pro
přístup k jedné z dvaceti adres
naposledy uložených do paměti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Výběr jednoho z dvaceti
posledních cílových místAktivujte funkci
"Divert route"
(Odchýlit z trasy) , potom zadejte
požadovanou vzdálenost odchýlení
z trasy.
Zvolte funkci "OK"a potvrďte zat-
lačením na kolečko.
Systém vypočítá odchýlení, které je
nejbližší zadané hodnotě, a nabídne
Vám jeho použití či nikoli.
Podrobnosti itineráře
V kterémkoli okamžiku si můžete
prohlédnout adresu cílového místa
aktivováním funkce "Chosen desti-
nation" (Zvolené cílové místo) v
menu "Navigation - Guidance"
(Navigace - Navádění) .
Změna původní trasy


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ/
Menu "Guidance options" (Volby
navádění) poskytuje přístup k násle-
dujícím funkcím:  změna kritérií výpočtu itineráře,
 seřízení hlasové syntézy navi-
gačních hlášení,
 popis informací souvisejících s
navigačním CD-ROM,
 organizace adres archivovaných vadresáři.
Volby navádění
Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a
potvrďte ho zatlačením na kolečko.
Po zvolení požadovaného kritéria
zvolte funkci
"OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko.
Seřízení hlasové syntézy
Po zasunutí konfiguračního CD-
ROM zvolte typ hlasu: "male"
(mužský) nebo "female" (ženský) *
 řiďte hlasitost hlasové syntézy
otáčením kolečka, potom volbu
potvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: hlasitost je rovněž
možno v průběhu hlášení seřídit
pomocí tlačítka rádia s telefonem
nebo ovladačem pod volantem. Organizace adresáře
Tato funkce umožňuje změnit heslo
adresy uložené v adresáři.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete měnit. Zvolte funkci
"Rename" (Přejmeno-
vat) , potom potvrďte zatlačením na
kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro zaregis-
trování provedených změn.
Zastavení / obnovení navádění 0 "Stop guidance" (Zastavit navá- dění)
V průběhu navádění zvolte a potvrď-
te tuto funkci. 0 "Resume guidance" (Obnovit navádění)
Když je navádění zastaveno, zvolte
a potvrďte tuto funkci pro aktivování
navádění k naprogramovanému cílo-
vému místu. '
0 po opětném nastar-
tování se objeví okno, které
umožňuje obnovit navádění, které
bylo v činnosti před vypnutím zapa-lování.
Kritéria výpočtu