Peugeot 307 CC 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
112
LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
- Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
- Przesuwać dźwignię Bw czterech
kierunkach w celu przeprowadze-
nia regulacji.
- Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju lusterka składane
są elektrycznie poprzez pociągnięcie
do tyłu dźwigni Alub automatycznie,
w chwili blokowania pojazdu.
Rozłożenie lusterek następuje po
przekręceniu kluczyka stacyjki do
2 pozycji lub pozycji jazdy.
Uwaga : funkcja składania podczas
blokowania pojazdu może zostać
wyłączona. Należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT.WSPÓLNY PRZEŁĄCZNIK
4 SZYB Przełącznik 6pozwala na otworzenie
lub zamknięcie wszystkich szyb jed- nocześnie.
Aby wyłączyć przełącznik 6
działający na przednie* i tylne szyby,
należy nacisnąć na przełącznik 5
wyłączający tylne podnośniki szyb.
* Dostępne w ciągu roku.
Działanie wspólnego
przełącznika czterech szyb
jest sterowane na odpo-
wiedzialność kierowcy.
Zawsze wyjmować klucz
ze stacyjki, opuszczając
samochód, nawet na
krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem
szyb, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należy
nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia
podnośnik szyby pasażerów,
należy się upewnić, czy nikt nie
uniemożliwi prawidłowego zamk-
nięcia się szyby.
Kierowca powinien upewnić się
czy pasażerowie odpowiednio
używają podnośniki szyb.
Podczas manewrowania elek-
trycznie zamykanymi szybami,
należy zwrócić szczególną uwagę
na dzieci.
REINICJALIZACJA
PODNOŚNIKÓW SZYB
Po podłączeniu akumulatora lub gdy
system nie działa poprawnie, należy
zwolnić przycisk sterowania i nacis-
nąć go ponownie do jej całkowitego
zamknięcia. Przytrzymać przez jedną
sekundę po zamknięciu.
Podczas tej czynności, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH113
MIEJSCA NA KARTY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE
Przednia szyba, atermiczna* posia-
da dwa miejsca, znajdujące się z
każdej strony podstawy wewnętrzne-
go lusterka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę par- kingową.
* Dostępne w ciągu roku.
Lusterko wewnętrzne
regulowane ręcznie
Lusterko wewnętrzne posiada dwa
położenia :
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegające oślepianiu).
W celu zmiany położenia należy popch-
nąć lub pociągnąć dźwigienkę, znajdu-
jącą się na dolnej krawędzi lusterka.
Lusterko wewnętrzne automatyczne
Zapewnia automatyczne przejście z trybu dziennego do trybu nocnego. Aby nie
dopuścić do oślepienia kierowcy, lusterko przyciemnia się automatycznie w
zależności od natężenia światła, jakie na niego pada. Rozjaśnia się, gdy
natężenie światła docierającego z tyłu maleje, zapewniając tym samym opty-
malną widoczność. Działanie
Włączyć zapłon i wcisnąć przycisk
1:
- kontrolka 2zapalona (wyłącznik wciśnięty) : działanie automatyczne.
- kontrolka 2zgaszona : wyłączenie automatycznego systemu. Lusterko pozos-
taje w trybie rozjaśnionym.
Cechy szczególne
Aby zapewnić dobrą widoczność podczas manewrowania, lusterko rozjaśnia się
automatycznie w momencie włączania biegu wstecznego.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
114
REGULACJA REFLEKTORÓW
W zależności od obciążenia pojazdu,
zalecane jest wykonywanie korekty
poziomu strumienia świateł mijania.
0-
1 lub 2 osoby na fotelach przed- nich.
Ð- 3 osoby.
1- 4 osoby.
2- 4 osoby + maksymalne dopus-
zczalne obciążenie.
3- Kierowca + maksymalne dopus-
zczalne obciążenie.
Położenie wyjściowe w pozycji 0. ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączo-
nym zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od jego siły, automatycz-
nie włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-
zenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świa-
teł awaryjnych poprzez wciśnięcieprzycisku.
* W zależności od kraju przeznac- zenia.REGULACJA WYSOKOŚCI I
ZAGŁĘBIENIA KIEROWNICY
Podczas postoju, opuścić dźwignię A
w celu odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
głębokość, a następnie podnieśćdźwignię Aw celu zaryglowania kie-
rownicy.
SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć jedno z ramion lub środek
kierownicy.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH115
OSŁONA
PRZECIWSŁONECZNA ZPODŚWIETLANYMLUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, otworze-
nie zasłony lusterka powoduje jego
automatyczne podświetlenie.LAMPKI SUFITOWE
1 - Lampka sufitowa przednia
2 - Lampki oświetlenia mapy
3 - Lampka sufitowa tylna
Przy kluczu w położeniu zasilania osprzętu (1 położenie) lub włączonym
zapłonie, wcisnąć odpowiedni przełącznik.
Lampki sufitowe przednie i tylne, zapałają się w momencie wyciągnięcia klucza
ze stacyjki, odblokowania pojazdu lub otwarcia drzwi.
Gasną stopniowo po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu pojazdu.
Podczas jazdy, przednie i tylne lampki sufitowe migają, jeżeli drzwi lub bagażnik
są źle zamknięte. 
Wciśniecie przełącznika 1 powoduje zapalenie się przedniej i tylnej lampki
sufitowej, na czas około 10 minut.
 Wciśnięcie przełącznika 3zapala lampki tylne na czas około 10 minut.
Uwaga : lampki sufitowe mogą zostać wyłączone poprzez naciśniecie na ponad
trzy sekundy przycisku 1. Krótkie wciśnięcie przycisku 1zapala i gasi lampki. Nie
dotyczy to lampek oświetlenia mapy. W celu ponownego włączenia oświetlenia, wcisnąć przycisk 1na ponad trzy
sekundy.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
116

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH117
ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA
1 - Schowek klimatyzowany Wyposażony w zamek.
W celu otwarcia schowka, unieść klamkę.
Oświetlenie włącza się w momencie otwarcia pokrywy.
Schowek zawiera dyszę wentylacyjną zamykaną, doprowadzającą również powietrze klimatyzowane i trzy złącza, potr-
zebne do podłączenia odtwarzacza video.
Zawiera apteczkę oraz miejsce, przeznaczone na długopis, przegrodę na dokumenty pokładowe pojazdu, miejsce na
jedną parę okularów, na monety, itp.
2 - Popielniczka przednia W celu otwarcia pociągnąć pokrywę.
Aby opróżnić popielniczkę, należy po jej wysunięciu wcisnąć metalowy występ i wyciągnąć wkład.
3 - Schowki
4 - Gniazdo zasilania 12 voltowe Jest to gniazdo typu zapalniczka, wyposażone w zaślepkę. Jest ono zasilane w położeniu zasilania osprzętu (1 pozycja).
5 - Schowki w drzwiach
6 - Schowek / Uchwyt na puszkę
7 - Schowek na monety
8 - Schowek Schowek nie powinien być używany jako popielniczka.
9 - "Kieszenie" w oparciach foteli.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
118
ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA
1 - Zaczepy mocujące
Umieszczone na podłodze
bagażnika oraz na tylnym obiciu
bagażnika, pozwalają na unieru-
chomienie bagaży.
2 - Siatka przytrzymująca bagaże Przymocowana do zaczepów, poz-
wala na unieruchomienie bagaży.
3 - Gniazdo zasilania akcesoriów 12 V
Jest to gniazdo typu zapalniczka,
umieszczone na bocznej ścianie
bagażnika, po lewej stronie.
Zasilanie - po wyłączonym zapłonie.
4 - Haczyki Dwa haczyki umożliwiają zacze-
pienie linki wykładziny bagażnika
(patrz Rozdział "Wymiana koła")
oraz podniesienie osłony w celu
ochrony tylnej półki.
5 - Trójkąt ostrzegawczy* Dwie opaski elastyczne
umożliwiają przyczepienie trójką-
ta ostrzegawczego w bagażniku.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH119
P
ark (postój) : dla parkowanialub uruchamiania silnika ,
przy zaciągniętym lub zwolnionym hamulcu postojowym. R everse (bieg wsteczny) : bieg wsteczny(funkcje tą
należy wybierać przy zatrzymanym pojeździe i silniku
pracującym na wolnym obrotach). N eutral (bieg jałowy) : dla uruchomieniasilnika i na
czas postoju , przy zaciągniętym hamulcu postojowym
Uwaga : jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę
włączona funkcja N, należy odczekać aż silnik powróci
na obroty biegu jałowego, a następnie włączyć funkcje D w celu przyspieszenia.
D rive do jazdydo przodu, w trybie automatycznej zmia-
ny biegów.
M anual (ręczny) : przy ręcznej zmianie biegów.
S : program sport.
: program śnieg. Ruszanie
Aby ruszyć przy pracującym silniku,
z dźwignią w położeniu
P:
 koniecznie wcisnąć pedał
hamulca w celu opuszczenia
pozycji P.
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
Możliwe jest uruchomienie silnika zpołożenia N:
 zwolnić hamulec postojowy,
wciskając pedał hamulca,
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
UWAGA
Gdy silnik pracuje na wolnych obro-
tach biegu jałowego, przy zwolnio-
nym hamulcu ręcznym, jeśli włączo-
na jest funkcja R, D lub M, pojazd
porusza się nawet bez naciskania
pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie należy pozosta-
wiać bez opieki dzieci wewnątrz
pojazdu z włączonym silnikiem.
W przypadku gdy czynności
obsługowe muszą być wykonywane
przy włączonym silniku, należy
zaciągnąć hamulec postojowy i
włączyć funkcję P.
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW"TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE" Automatyczna skrzynia biegów o czterech przełożeniach oferuje komfort zinte-
growanej automatyki , wzbogacony programem sportoraz śnieg lub trybem
ręcznej zmiany biegów.
Płytka selektora funkcji  Przesunąć dźwignię selektora w celu wybrania funkcji.
Zapala się kontrolka funkcji, umieszczona w zestawie wskaźników.
15-12-2003

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
120
Tryb automatyczny
Automatyczna zmiana
czterech
przełożeń :
 wybrać funkcje Dna płytce selek-
tora funkcji.
Skrzynia biegów zmienia
przełożenia na najbardziej odpowia-
dające następującym parametrom :
- styl prowadzenia,
- profil drogi,
- obciążenie pojazdu.
Skrzynia biegów pracuje w trybie
samodostosowującym, bez koniecz-
ności jakiejkolwiek interwencji z
Państwa strony.
UWAGA
Nigdy nie włączać funkcji Ngdy pojazd
znajduje się w ruchu.
Nigdy nie włączać funkcji Plub Rgdy
pojazd znajduje się w ruchu.
Nigdy nie zmieniać przełożenia w celu
zoptymalizowania hamowania na ślis-
kiej nawierzchni.
Uwagi
W celu uzyskania maksymalnego
przyspieszenia bez manipulowania
dźwignią selektora, należy wcisnąć do
oporu pedał przyspieszenia (kick down).
Skrzynia biegów automatycznie zredu-
kuje lub podtrzyma włączone
przełożenie, aż do osiągnięcia przez sil-
nik maksymalnych obrotów i maksymal-
nej mocy. Podczas hamowania, skrzy-
nia biegów automatycznie zredukuje
przełożenia, aby zapewnić optymalne
hamowanie silnika. W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia, skrzynia biegów
nie wykona redukcji przełożenia, abytym samym zapewnić Państwu bezpiec-zeństwo.
Programy Sport i Śnieg
Oprócz programu samodostosowu-
jącego, dysponujecie Państwo
dwoma specjalnymi programami.
Program jest wyświetlony w zesta-
wie wskaźników.
Program Sport 
Wcisnąć przycisk Sprzy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów automatycznie
obiera tryb pracy umożliwiający
dynamiczną jazdę.
Program Śnieg
Program ten ułatwia ruszanie i jazdę
w warunkach bardzo słabej przyc-
zepności pojazdu.  Wcisnąć przycisk , przy pracu-
jącym silniku i włączonej funkcji D .
Skrzynia biegów przestawia się w tryb
pracy na nawierzchniach śliskich.
Uwaga : w każdej chwili możliwy jest
powrót skrzyni biegów do trybu samodostosowującego.  Wcisnąć ponownie przycisk Slub
w celu wyłączenia aktywnego
programu. Praca w trybie zmiany ręcznej
Przełączanie ręczne
czterech
przełożeń :
 na płytce selektora wybrać funkcję M,
 przesunąć dźwignię selektora wkierunku +, w celu zmiany
przełożenia na wyższe,
 pociągnąć dźwignię selektora wkierunku -, w celu zmiany
przełożenia na niższe.
Przejście z pozycji D(praca w trybie
automatycznym) do pozycji M(praca
w trybie ręcznym) może się odbyć w
każdej chwili. Uwagi
Zmiana przełożeń odbywa się tylko
wtedy, gdy prędkość pojazdu i
prędkość obrotowa silnika są odpo-wiednie.
Na postoju lub podczas bardzo wol-
nej jazdy, automatyczna skrzynia
biegów włącza przełożenie M1.
Programy S(sport) i (śnieg) nie-
dostępne w ręcznym wariancie pracy
skrzyni biegów.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH121
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a
następnie opuścić dźwignię.
Zaświecenie się tej kontrolki
oraz kontrolki STOP,
włączenie sygnału dźwię-
kowego (podczas jazdy) ikomunikat "hamulec ręc-
zny włączony" na ekranie wielo-
funkcyjnym sygnalizują zaciągnięty
lub niedostatecznie zwolniony hamu-
lec postojowy.
Usterki w działaniu skrzynibiegów
Każde zakłócenie poprawnego
działania skrzyni biegów jest sygnali-
zowane przez pojawienie się
sygnału dźwiękowego i komunikatu
"Usterka działania skrzyni bie-gów"
na wyświetlaczu wielofunkcyj-
nym, symbolu " -" oraz przez migota-
nie kontrolek Sport i Śnieg w zesta-
wie wskaźników.
W takim przypadku, skrzynia biegów
pracuje w trybie awaryjnym (zablo-
kowana na 3 przełożeniu). Możliwe
jest odczuwanie szarpnięcia w chwili
zmiany przełożenia z Pna Ri z N na
R (szarpniecie to nie powoduje usz-
kodzenia skrzyni biegów).
Nie należy przekraczać prędkości
100 km/h (zgodnie z obowiązującymiprzepisami).
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT. HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Włączyć hamulec postojowy w celu
unieruchomienia Państwa pojazdu.
Uwaga :
przy parkowaniu samocho-
du na spadzie, należy skręcić koła w
kierunku chodnika i włączyć hamulec
postojowy.
W przypadku awarii akumu-
latora, gdy dźwignia selekto-
ra znajduje się w pozycji P,
zmiana położenia dźwigni
nie jest możliwa.
Nie należy próbować zmieniać
położenia dźwigni na siłę, może to
uszkodzić automatyczną skrzynię
biegów.