Peugeot 307 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС8181
15-12-2003
Г
лавното меню "Map" (Картa)
предлага различни от основното
меню възможности за управление на
воденето :
- преминаване в режим "Selection - Movement on map"("Избор-
Преместване по карта"),
- ориентиране на картата на Север или в посоката на движение наавтомобила,
- рецентриране на картата около автомобила,
- отваряне на таблата за избор на видимите върху картата услуги,
като хотели, бензиностанции, и др,
- изобразяване на таблото за въвеждане на информация за
запаметяване на моментното
положение на автомобила в нов
файл в указателя.
Карта
Подменюто на програмата "Map"
(Карта) и на режима "Selection -
Movement on map" (Избор-
Преместване по карта) се
изобразява с наслагване, когато те
са активните програми на екрана.
Това меню се ограничава до
следните функции :
- изписване на информацията за избраното на картата място,
- избор на място от картата като крайна цел,
- запаметяване на избраното място (пощенски адрес, ако има такъв
или GPS координати се записват
във файл в указателя),
- преминаване в режим "Vehicle follo- wing on map" ("Следене на
автомобила по карта"),
- изобразяване на картата на цял екран.
Подменю "Map" (Карта)

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
82

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС83
ВЕНТИЛАЦИЯ 1. Дюзи за отопление и размразяване на предното стъкло.
2. Дюзи за отопление и размразяване на стъклата на предните врати.
3. Странични аератори.
4. Централни аератори.
5. Въздухопроводи към краката на предните места.
6. Въздухопроводи към краката на задните места 
Съвети за експлоатация  Нагласете управлението за дебита на въздух на подходящо положение, за да осигурите добро проветряване
на вътрешното пространство. Когато е на положение "OFF"няма никаква циркулация на въздух в купето.
Забележка :избягвайте да използвате положение "OFF"риск от замъгляване на стъклата 
 За да постигнете максимално хомогенно разпределение на въздуха, не затваряйте решетките за приток на
външен въздух, централните аератори и въздухопроводите към краката на предните места 
както и аераторите
за извличане на въздух от багажника. Следете за доброто състояние на филтъра за купето.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
84
2. Автоматична програма комфорт
Натиснете бутона
AUTO.
Системата регулира автоматично
термичната среда в купето,
според избраната от Вас стойност.
За да достигне до желаните термични
условия, системата регулира температурата,
дебита на въздух, разпределението, достъпа
на въздух отвън, както и климатика.
За ваше удобство, между две използвания
на автомобила, настройките се запазват, ако
температурата в купето не е много
променена ; в противен случай, действието
се подновява в автоматичен режим.
3. Автоматична програма видимост
В някои случаи,
автоматичната програма
комфорт, може да се окаже
не достатъчно ефикасна, за
да размрази и подсуши стъклата
(влага, многобройни пътници,
скреж…). Изберете тази програма, за
да размразите бързо стъклата.
За да прекъснете тази програма и да
възобновите действието в програма
автоматичен комфорт, натиснете
бутона AUTO.Автоматично действие
1. Регулиране на температурата
Изписаната на екрана цифра
показва дадено ниво на
комфорт, а не температура в
градуси Целзии или
Фаренхайт.
Натиснете стрелките 1
(нагоре или надолу), за да промените
тази стойност. Стойност около 21
позволява постигането на добър
комфорт.
АВТОМАТИЧНА КЛИМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ
Забележка :
при версията кабриолет, действието на системата може да бъде нарушено.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС85
5. Разпределение на въздуха
Последователни натискания
на този бутон позволяват
последователното насочване
на дебита на въздух към :
- предното стъкло (размразяване или премахване на запотяването),
- предното стъкло и краката на пътниците,
- краката на пътниците,
- централните и страничните аератори и краката на пътниците,
- централните и страничните аератори.
7. Влизане на въздух
Едно натискане на този бутон
позволява рециклирането на
вътрешния въздух. Тази
функция се вижда на екрана и
позволява изолирането на купето от
външните миризми и пушеци.
Избягвайте продължителното използване
на тази функция. Едно ново натискане
осигурява връщането към автоматичното
регулиране на дебита на външен въздух.
Забележка : За да се избегне
запотяването във вътрешността на
автомобила при студено или влажно
време се препоръчва избягването на
употребата на този режим.
4. Климатик
Едно натискане на този
бутон позволява спирането
на охлаждането на въздуха.Надписът "ECO"се изписва
на екрана. Едно ново натискане Ви
осигурява връщането към
автоматичния режим на работа на
климатика. Надписът "A/C"се
изписва на екрана. 8. Неутрализиране на системата
Бутонът
OFFнеутрализира всички
функции на системата.
Повече не се осигурява
термичното удобство и
премахване на запотяването, но се поддържа
слаб приток на въздух.
Повторно натискане на бутоните OFF, AUTO
или "видимост" активира отново системата
със стойностите на настройките от преди изключването.
Забележка : ако желаете да прекъснете
напълно достъпа на въздух, натиснете
бутона 7за регулиране на достъпа на въздух.
9. Размразяване на задното
стъкло и на огледалата за обратно виждане
Едно натискане на този бутон
осигурява размразяването на
задното стъкло и на външните
огледала за обратно виждане.
Размразяването се изключва автоматично.
Възможно е да спрете действието на
размразяването преди неговото
автоматично изключване като натиснете
повторно бутона.
Забележка : тази функция се неутрализира
при прибирането на покрива в багажника.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се включва
веднъж или два пъти месечно от 5 до 10 мин,
за да се поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я използвайте
и се обърнете към Вашия сервиз на
PEUGEOT.
Ръчно действие
Според Вашия вкус, можете да
промените избора на параметри,
направен от автоматичната система,
като измените някой от тях.
Останалите функции ще продължат
автоматичното си действие.
Еднократно натискане на бутона
AUTO позволява връщането към
напълно автоматично действие.
6. Дебит на въздухДебитът на въздух
може да бъде
увеличен или намален
натискайки съответно
бутоните + или -.
Забележк
Действието на климатичната система
предизвиква кондензация и при спрял
автомобил е нормалнода се
наблюдава изтичане на вода под него.
За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при
студено или влажно време, се
препоръчва избягването на режим"ECO" .

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
86
ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1 - Надлъжно регулиране
Повдигнете дръжката и плъзнете
седалката напред или назад.
2 - Достъп до задните места Дръпнете лоста, за да свалите
облегалката и да преместите
напред седалката. При обратната
процедура, тя заема
първоначалното си положение.
Забележка : можете да
използвате също и лост 3. След
това регулирайте наклона. Внимание: връщането на
плъзгачът на седалката в
първоначалното положение не
трябва да бъде възпрепятствано
от никакви предмети; връщането
в това положение е необходимо
за блокиране на седалката подължина.
3 - Регулиране на наклона на седалките
Бутнете лоста назад.
15-12-2003

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС87
Никога не шофирайте
със свалени
подглавници; те трябва
да са винаги правилно
поставени и добре
регулирани.
4 - Регулиране във височина на
седалката на водача или на
пътника до водача
Дръпнете лоста за управление
нагоре или го натиснете надолу
толкова пъти колкото е
необходимо, за да получите
търсеното положение.
5 - Регулиране във височина и наклона на подглавниците
За повдигане или сваляне, дръпнете
подглавника напред и едновременно
го плъзнете надолу.
За да го свалите поставете го на
почти високо положение, повдигнете
езичето с помощта на монета и го
дръпнете.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите за
закрепване на подглавника в
предвидените отвори на облегалката.
6 - Управление на отопляеми седалки
Натиснете прекъсвача.
Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсва отоплението.
Забележка : включването на
отоплението на едната или двете
седалки остава програмирано за
около две минути след
прекъсването на контакта.
Активна облегалка
(предна седалка)
Подглавникът е снабден със
специално устройство защитаващо
от камшичен удар.
При заден удар, натискът на тялото
върху облегалката измества
подглавника напред и нагоре,
предпазвайки изхвърлянето на
главата назад. ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ
Задните подглавници са фиксирани и
не се регулират. В тях са вградени
арки за сигурност, които в случай на
преобръщане на автомобила се
активират, както в конфигурация
кабриолет, така и в конфигурация
купе, за да гарантират Вашата
сигурност.
Не поставяйте дрехи върху
задните подглавници.
Използвайте специални
калъфки, препоръчани Ви
от Вашия Сервизен Център
PEUGEOT.
След произшествие, направете
контролен преглед на арките за
сигурност в Сервизен Център
PEUGEOT.
Регулирането е правилно,
когато горният край се
намира на височина на
долната част на главата.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС87
Никога не шофирайте
със свалени
подглавници; те трябва
да са винаги правилно
поставени и добре
регулирани.
4 - Регулиране във височина на
седалката на водача или на
пътника до водача
Дръпнете лоста за управление
нагоре или го натиснете надолу
толкова пъти колкото е
необходимо, за да получите
търсеното положение.
5 - Регулиране във височина и наклона на подглавниците
За повдигане или сваляне, дръпнете
подглавника напред и едновременно
го плъзнете надолу.
За да го свалите поставете го на
почти високо положение, повдигнете
езичето с помощта на монета и го
дръпнете.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите за
закрепване на подглавника в
предвидените отвори на облегалката.
6 - Управление на отопляеми седалки
Натиснете прекъсвача.
Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсва отоплението.
Забележка : включването на
отоплението на едната или двете
седалки остава програмирано за
около две минути след
прекъсването на контакта.
Активна облегалка
(предна седалка)
Подглавникът е снабден със
специално устройство защитаващо
от камшичен удар.
При заден удар, натискът на тялото
върху облегалката измества
подглавника напред и нагоре,
предпазвайки изхвърлянето на
главата назад. ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ
Задните подглавници са фиксирани и
не се регулират. В тях са вградени
арки за сигурност, които в случай на
преобръщане на автомобила се
активират, както в конфигурация
кабриолет, така и в конфигурация
купе, за да гарантират Вашата
сигурност.
Не поставяйте дрехи върху
задните подглавници.
Използвайте специални
калъфки, препоръчани Ви
от Вашия Сервизен Център
PEUGEOT.
След произшествие, направете
контролен преглед на арките за
сигурност в Сервизен Център
PEUGEOT.
Регулирането е правилно,
когато горният край се
намира на височина на
долната част на главата.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.