Peugeot 307 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС105
АВТОМАТИЧНО ЗАПАЛВАНЕ
НА СВЕТЛИНИТЕ
Габаритите и късите светлини се
включват автоматично при слаба
осветеност, също както и при
продължително действие на
чистачките и загасват след като
отново стане достатъчно светло или
чистачките бъдат изключени.
При мъгливо време или
снеговалеж е възможно датчикът
за осветеност да отчете
достатъчно светлина и светлините
няма да се включат автоматично.
Тази функция е активирана преди
предаване на автомобила.
За неутрализиране или активиране
на функцията :
- поставете ключа на положение
аксесоари (1ви оборот на ключа),
- поставете лоста за управление на светлините в положение AUTO/0,
- натиснете в краят му за повече от четири секунди.
Не закривайте датчикът за
осветеност, съчетан с датчика за
дъжд, който се намира в средата
на предното стъкло, зад
огледалото за обратно виждане.
Той служи за автоматичното
запалване на светлините. Контрол на действието Активиране
Активираната функция е придружена
от звуков сигнал и от съобщение на
многофункционалния екран.
Неутрализиране
Неутрализираната функция е
придружена от звуков сигнал.
Когато водачът използва ръчните
команди за осветление, функцията е
временно неутрализирана.
При неизправност в работата на
датчика за осветеност
, светлините
се запалват придружени от звуков
сигнал и от съобщение на
многофункционалния екран.
Консултирайте се със Сервиз на
PEUGEOT.
Пътепоказатели
(мигачи)
Ляв :надолу.
Десен : нагоре.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
106
Необходимо е да задействате наново
лоста за управление на чистачките
след всяко прекъсване на контакта :
- преместете лоста за управление на
чистачките на което и да е положение,
- след това изберете желаната функция.
Особено положение на предните чистачки
В минутата след прекъсване на контакта,
всяко въздействие вътху лоста поставя
чистачките в средата на предното
стъкло. Това действие позволява перата
на чистачките да се поставят в
положение за зимно паркиране, да бъдат
почистени или сменени (Виж глава
"Практична информация - § Смяна на
перо на чистачка").
За поставяне обратно на чистачките,
подайте контакт и преместете лоста за
управление.
Устройство за миене на предното
стъкло и на предните фарове
Дръпнете лоста за управление на
чистачките към вас. Устройството за
миене на предното стъкло, а след това и
чистачките работят определено време 
Устройството за миене на предното
стъкло и на предните светлини работят
едновременно около две секунди 
единствено ако късите или дългите
светлини са запалени 

УПРАВЛЕНИЕ НА ЧИСТАЧКИТЕ
Предни чистачки с движение с прекъсване
2 Бързо движение (силни валежи).
1 Нормално движение (умерен валеж).
I Движение с прекъсване.
0 Спиране.
Еднократно почистване (натиснете
надолу).
В положение движение с прекъсване,
честотата на движенията е
пропорционална на скоростта наавтомобила. Предни чистачки с автоматично чистене
2 Бързо движение на
стъклочистачките (силни валежи).
1 Нормално движение (умерен валеж).
AUTO Автоматично чистене.
0 Спиране
Еднократно почистване (натиснете
надолу).
В положение AUTO, честотата на
движенията е пропорционална на
скоростта на автомобила.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС107
Чистене с автоматично регулиране
В положение
AUTO, чистачката
работи автоматично и скоростта се
саморегулира в зависимост от
силата на валежа .
Контрол на действието Активиране
Активирането на функцията е
придружено от съобщението
"Automatic wiping active"
(Автоматичен ритъм активиран) на
многофункционалния екран.
Неутрализиране
При повреда , водачът е
информиран благодарение на звуков
сигнал и съобщението "Auto wiper
fault" (Повреда на автоматичната
чистачка) на многофункционалния
екран.
В положение AUTO, чистачката
работи на режим чистене с
прекъсване.
Консултирайте се със сервиз
PEUGEOT за проверка на системата.Не покривайте датчика за
дъжд разположен на
предното стъкло зад
вътрешното огледало за
обратно виждане.
При миене на автомобила на
автомивка, прекъснете контакта
или проверете управлението на
устройството за миене на стъкла
да не е в автоматично положение.
През зимата се препоръчва да се
изчаква пълното размразяване на
предното стъкло преди да се
включат чистачките.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС107
Чистене с автоматично регулиране
В положение
AUTO, чистачката
работи автоматично и скоростта се
саморегулира в зависимост от
силата на валежа .
Контрол на действието Активиране
Активирането на функцията е
придружено от съобщението
"Automatic wiping active"
(Автоматичен ритъм активиран) на
многофункционалния екран.
Неутрализиране
При повреда , водачът е
информиран благодарение на звуков
сигнал и съобщението "Auto wiper
fault" (Повреда на автоматичната
чистачка) на многофункционалния
екран.
В положение AUTO, чистачката
работи на режим чистене с
прекъсване.
Консултирайте се със сервиз
PEUGEOT за проверка на системата.Не покривайте датчика за
дъжд разположен на
предното стъкло зад
вътрешното огледало за
обратно виждане.
При миене на автомобила на
автомивка, прекъснете контакта
или проверете управлението на
устройството за миене на стъкла
да не е в автоматично положение.
През зимата се препоръчва да се
изчаква пълното размразяване на
предното стъкло преди да се
включат чистачките.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
108
Цветен екран DT
-
"моментната информация" с :
• наличното гориво,
• моментния разход на гориво,
• оставащия пробег без зареждане на гориво.
- "Маршрут 1" с :
• изминатото разстояние,
• средния разход,
• средната скорост.
- "Маршрут 2" със същите данни.
Той позволява, също така, достъп до
информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Когато на екрана се изпише желания
маршрут, натиснете бутона за повече
от две секунди.
БОРДОВИ КОМПЮТЪР
Всяко натискане на бутона, който е
на края на лоста за управление на
чистачките , позволява на екрана да
се изпишат последователно:
Монохромен екран CТ
- прозорчето "автомобил" с :
• наличното гориво, моментният разход и оставащия пробег без
зареждане на гориво,
- прозорчето "1"(маршрут "1") със :
• средния разход, изминатото разстояние и средната скорост по
време на маршрута "1",
- прозорчето "2"(маршрут "2") със
същите данни.
Той позволява, също така, достъп до
информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Когато на екрана се изпише желания
маршрут, натиснете бутона за повече
от две секунди.
Монохромен екран B
- количеството налично гориво,
- изминатото разстояние,
- средната консумация на гориво,
- консумацията на гориво в момента,
- средната скорост.
Той позволява, също така, достъп
до информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Натиснете бутона за повече от
две секунди.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС109
Останало разстояние за изминаване
Това е разстоянието до крайната цел,
което или е изчислено във всеки
даден момент от навигационната
система, ако воденето е включено,
или е въведено от ползвателя, без
изминатите километри от момента на
въвеждането на маршрута. Забележка:
при отсъствие на тези
данни, на мястото на цифрите се
изписват тирета.
Средна скорост
Това е средната скорост, изчислена
след последното нулиране на
компютъра (подаден контакт).
Списък с настъпилите повреди
Той обобщава информацията за
активните повреди, изписвайки ги
последователно на
многофункционалния екран.Оставащ пробег без зареждане
на гориво
Показва броя на оставащите
километри, които могат да бъдат
изминати с оставащото в резервоара
гориво.
Забележка : възможна е промяна на
това число в следствие на промяна на
начина на управление или на релефа
на пътя, довеждащи до сериозен спад
на моментния разход на гориво.
При оставащ пробег без зареждане с
гориво под 30 км, се появяват три
хоризонтални линии. След зареждане
с гориво, оставащият пробег се
изписва, след като надмине 100 км.
Ако по време на движение на мястото
на цифрите се появят за дълго
хоризонтални линии, обърнете се към
Сервиз на PEUGEOT.
Моментен разход
Това е средното количество
разходвано гориво за няколко секунди.
Тази функция се изписва само от 30
км/ч нагоре.
Среден разход
Това е средното количество
разходвано гориво след последното
нулиране на компютъра.
Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато след
последното нулиране на компютъра.Маршрути
Маршрутите "1"и "2" са независими
и с еднакъв начин на ползване.
Маршрут "1"дава възможност за
извършване на изчисления за деня, а
маршрут "2"- за месечни
изчисления.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
108
Цветен екран DT
-
"моментната информация" с :
• наличното гориво,
• моментния разход на гориво,
• оставащия пробег без зареждане на гориво.
- "Маршрут 1" с :
• изминатото разстояние,
• средния разход,
• средната скорост.
- "Маршрут 2" със същите данни.
Той позволява, също така, достъп до
информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Когато на екрана се изпише желания
маршрут, натиснете бутона за повече
от две секунди.
БОРДОВИ КОМПЮТЪР
Всяко натискане на бутона, който е
на края на лоста за управление на
чистачките , позволява на екрана да
се изпишат последователно:
Монохромен екран CТ
- прозорчето "автомобил" с :
• наличното гориво, моментният разход и оставащия пробег без
зареждане на гориво,
- прозорчето "1"(маршрут "1") със :
• средния разход, изминатото разстояние и средната скорост по
време на маршрута "1",
- прозорчето "2"(маршрут "2") със
същите данни.
Той позволява, също така, достъп до
информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Когато на екрана се изпише желания
маршрут, натиснете бутона за повече
от две секунди.
Монохромен екран B
- количеството налично гориво,
- изминатото разстояние,
- средната консумация на гориво,
- консумацията на гориво в момента,
- средната скорост.
Той позволява, също така, достъп
до информацията от списъка с
настъпилите повреди .
Нулиране
Натиснете бутона за повече от
две секунди.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС109
Останало разстояние за изминаване
Това е разстоянието до крайната цел,
което или е изчислено във всеки
даден момент от навигационната
система, ако воденето е включено,
или е въведено от ползвателя, без
изминатите километри от момента на
въвеждането на маршрута. Забележка:
при отсъствие на тези
данни, на мястото на цифрите се
изписват тирета.
Средна скорост
Това е средната скорост, изчислена
след последното нулиране на
компютъра (подаден контакт).
Списък с настъпилите повреди
Той обобщава информацията за
активните повреди, изписвайки ги
последователно на
многофункционалния екран.Оставащ пробег без зареждане
на гориво
Показва броя на оставащите
километри, които могат да бъдат
изминати с оставащото в резервоара
гориво.
Забележка : възможна е промяна на
това число в следствие на промяна на
начина на управление или на релефа
на пътя, довеждащи до сериозен спад
на моментния разход на гориво.
При оставащ пробег без зареждане с
гориво под 30 км, се появяват три
хоризонтални линии. След зареждане
с гориво, оставащият пробег се
изписва, след като надмине 100 км.
Ако по време на движение на мястото
на цифрите се появят за дълго
хоризонтални линии, обърнете се към
Сервиз на PEUGEOT.
Моментен разход
Това е средното количество
разходвано гориво за няколко секунди.
Тази функция се изписва само от 30
км/ч нагоре.
Среден разход
Това е средното количество
разходвано гориво след последното
нулиране на компютъра.
Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато след
последното нулиране на компютъра.Маршрути
Маршрутите "1"и "2" са независими
и с еднакъв начин на ползване.
Маршрут "1"дава възможност за
извършване на изчисления за деня, а
маршрут "2"- за месечни
изчисления.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
110
Конфигурация Бордови компютър
Тази функция позволява
въвеждането на разстоянито до
крайната цел (когато функцията
водене не е активирана ; в противен
случай, информацията се подава от
функцията водене) и да се променят
мерните единици (°C или °F, км и
литри или мили и галони).
Разстояние до крайната цел
Когато функция водене не е
активирана, тя позволява да се
въведе приблизителна стойност за
извършване на сметките от
бордовия компютър.Особености на
монохромния екран CT и на
цветния екран DT
Основно меню
Натиснете бутон
"MENU"за да
получите достъп до основното меню.
Изберете иконата "Board computer"
(Бордови компютър) с помоща на
командния лост, после потвърдете за
достъп до меню "Бордови
компютър".
Менюто "Бордови компютър" ви
предлага следните възможности :
- Конфигурация Бордови компютър,
- Дневник на алармите.
Подменю "Бордови компютър"
Когато програмата "Board computer"
(Бордови компютър) е активната
програма на екрана, нейното
подменю се появява чрез наслагване
на картината.
Натиснете кратко лоста, при
постоянно изписанта информация
"Бордови компютър", за да изберете
една от следните функции :
- Списък с настъпилите повреди,
- Оставащо разстояние до крайна цел.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС111
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА
1 - Управление на ел. стъкло на
водача.
2 - Управление на ел. стъкло на пътника до водача.
3 - Управление на дясно задно ел. стъкло.
4 - Управление на ляво задно ел. стъкло.
5 - Неутрализиране на управлението на задните ел.
стъкла (сигурност за деца).
Устройство против прищипване
на предните стъкла
Когато стъклото се вдига и срещне
преграда, то спира и се връщачастично.
Забележка :
В случай на принудително отваряне
по време на затваряне на стъклото
(например при заледяване),
натиснете бутона докато стъклото се
отвори напълно, след това веднага го
издърпайте до затварянето.
Задръжте бутона натиснат за около
една секунда след пълното
затваряне.
По време на тези операции,
функцията на устройството
против прищипване не действа.
Неутрализиране на задните
стъклоповдигащи устройства
За сигурността на вашите деца,
натиснете бутон 5, за да
неутрализирате действието на
задните стъкла, независимо от
тяхното положение.
При вдигнат бутон неутрализирането
е активирано, а при отпуснат -
неутрализирането е дезактивирано.
Ръчно действие :
Натиснете или издърпайте
прекъсвача, без да преминавате
точката на съпротивление.
Стъклото спира щом отпуснете
лоста.
Автоматично действие :
Натиснете или издърпайте
прекъсвача, като преминете точката
на съпротивление : стъклото се
отваря или затваря напълно след
като отпуснете бутона. Един нов
импулс прекъсва движението настъклото.
Забележка : при отваряне на някоя
от вратите или около 45 секунди
след изваждане на контактния ключ
от стартера, нито едно от стъклата
няма да може да бъде отворено или
затворено. Трябва да подадете
контакт, за да отворите или
затворите стъклата.