Peugeot 307 CC 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)

29
CONTROLLO di MARCIA
Display C

 Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.

 Premere sulle frecce, poi sul ta-
sto "OK" per selezionare il menù

"Computer di bordo" .

 Nel menù "Computer di bordo"
, scegliere una delle seguenti ap-
plicazioni:
Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme atti-
vi visualizzandoli uno dopo l'altro sul
display multfunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Immissione della distanza dalla
destinazione
Permette di immettere un valore ap-
prossimativo di distanza i no alla de-
stinazione i nale.
MENU "COMPUTER DI
BORDO"
Sistema che fornisce informazioni
generali sullo stato di alcuni equipag-
giamenti del veicolo, come la lista
segnalazioni, lo stato delle funzioni,
ecc..
MENU "DIAGNOSTICA"

 Nel menù "Diagnostica" , sce-
gliere una delle seguenti applica-
zioni:
Display a colori

 Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.


Ruotare la manopola e premervi
sopr a per selezionare il menù "Dia-
gnostica"
.

30
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
(SENZA AUTORADIO RD4)
Presentazione Si dispone di tre tasti e di una mano-
pola di comando relativi al display:
- "MENU" per visualizzare il menù
generale
- "MODE" per cambiare applica-
zione permanente (computer di
bordo, data, ecc.)
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- Rotazione della manopola: spo-
stamento sul display o modii ca di
un'impostazione
- Pressione sulla manopola: con-
ferma della selezione.
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (esempio: "Anomalia sistema antinquina-
mento") o d'informazione (esem-
pio: "Accensione automatica fari
attivata"), visualizzati in modo
temporaneo; possono essere
cancellati premendo il tasto ,
- computer di bordo (vedi relativo capitolo) Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale:
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-coni gurazione.
Ruotare la manopola per selezionare
il menù desiderato, quindi conferma-
re premendo sulla manopola.
Una volta selezionato questo menu,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- dei nizione dei parametri veicolo
- coni gurazione del display
- scelta della lingua.
Configurazione dei parametri Menù generale
Menù "Personalizzazione-
configurazione"

!
31
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Dei nizione dei parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di vi-
sualizzazione sul display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, e Portugues-
Brasil).
Coni gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Dopo aver selezionato un'opzione,
premere sulla manopola.
Ruotare la manopola per modii carne
il valore.
Premere sulla manopola per salvare
il dato modii cato e passare alla re-
golazione successiva oppure preme-
re
il tasto per annullare.
Esempio: "Durata delle luci di ac-
compagnamento"
Per ragioni di sicurezza, il con-
ducente deve effettuare la
coni gurazione dei display mul-
tifunzione quando il veicolo è
fermo.

32
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Comandi
Dal pannello frontale dell'autoradio
RD4 è possibile:

 premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale

 premere i tasti "

" o "

" per far
scorrere gli elementi sul display

 premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione perma-
nente (computer di bordo, modo
audio, ...),

 premere i tasti " 
" o "

" per
modii care un valore di regolazio-
ne

 premere il tasto "OK" per conva-
lidare
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Anomalia sistema antinquinamento")
o d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica fari attivata") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" . Menù generale

 Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale :
- funzioni audio
- computer di bordo (vedi rela- tivo capitolo)
- personalizzazione-coni gurazione
- telefono (kit viva voce)

 Premere i tasti "

" o "

" per
selezionare il menù desiderato,
quindi convalidare premendo il
tasto "OK" .
Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (controllo
RDS, REG, RadioText), al CD o al
caricatore CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte RD4 del
capitolo "Audio e Telematica".
Menù "Computer di bordo"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile consultare informazioni
sullo stato del veicolo (lista segnala-
zioni, stato delle funzioni, ecc.).

!
33
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- Dei nire i parametri veicolo
- Coni gurazione visualizzatore
- Scelta della lingua. Coni gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere ai seguenti pa-
rametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità

Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento

 Premere i tasti "

" o "

" , quin-
di il tasto "OK" per selezionare il
menù desiderato.

 Premere i tasti "
 " o "  " , quindi
il tasto "OK" per selezionare la li-
nea "Illuminazione e segnalazio-
ne".

 Premere i tasti "
 " o "

" per
impostare il valore desiderato
(15, 30 o 60 secondi), quindi il ta-
sto "OK" per convalidare.
Dei nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- luci di accompagnamento (vedi
capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").

 Premere i tasti "

" o "
 " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare
la casella "OK" e convalidare o il
tasto "ESC" per annulare. Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù,
è possibile modii care la lingua di vi-
sualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
possibile coni gurare il kit viva voce
Bluetooth (gemellaggio), consultare
le varie rubriche telefoniche (gior-
nale delle chiamate, servizi, ecc.) e
gestire le comunicazioni (sganciare,
agganciare, doppia chiamata, mo-
dalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Telefono", fare riferimento
alla parte RD4 del capitolo "Audio e
Telematica".
Per ragioni di sicurezza, il con-
ducente deve assolutamente
effettuare la coni gurazione dei
display multifunzione quando il
veicolo è fermo.

34
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI
Visualizzazioni sul display
All'inserimento del contatto, visualiz-
za automaticamente e direttamente
le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti
da un messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Livello carburante basso") e di sta-
to delle funzioni del veicolo (ad es.:
"Accensione automatica fari") posso-
no essere visualizzati in modo tem-
poraneo. Questi messaggi possono
essere cancellati premendo il tasto

"ESC" . Menù generale
All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato
- mappa
- informazioni sul trafi co
- modi audio (radio, CD,
Jukebox, ...),
- rubriche e funzioni del telefono
- coni gurazione del display e degli equipaggiamenti del veicolo
- visualizzazione video
- diagnosi veicolo (giornale degli allarmi e stato delle funzioni). Comandi
Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle appli-
cazioni:

 premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale

 ruotare la manopola per spostare
la selezione

 premere sulla manopola per con-
validare la selezione
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
RT4 del capitolo "Audio e Telematica".

35
DISPLAY MULTIFUNZIONE Scelta della lingua
Una volta selezionato il menu "Scel-
ta della lingua", si accede ai seguenti
parametri:
- scelta della lingua di visualizza-zione, delle informazioni e dei co-
mandi vocali (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).
Coni gurazione display
Una volta selezionato il menù "Con-
i gurazione display", si accede ai se-
guenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visualizzazione,
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione,
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione
dei minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo
in l/100 km o mpg o km/l).
Suoni
Una volta selezionato il menù "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale (volume delle istruzioni e degli
altri messaggi, voce maschile o
femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Dei nire i parametri veicolo
Una volta selezionato il menù "Dei nire
i parametri veicolo", è possibile attivare
o disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di comfort:
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo
"Guida")
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità")
Menù "Configurazione"

 Premere il tasto "MENU" del ra-
diotelefono GPS RT4 per acce-
dere al menù generale .

 Ruotare la manopola per selezio-
nare il menù "Coni gurazione" ,
quindi premervi sopra per conva-
lidare.
Una volta selezionato il menù, è pos-
sibile accedere alle seguenti funzio-
ni:

i
!
36
DISPLAY MULTIFUNZIONE Menù "Vidéo"
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
tograi co digitale, lettore DVD, ecc.)
alle tre prese audio/video che si tro-
vano nel cassetto ripostiglio.

La visualizzazione video è possibi-
le solo quando il veicolo è fermo.
Una volta selezionato questo menù,
è possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lu-
minosità, il contrasto e i colori.

 Premere sul tasto "MODE" o

"DARK" per scollegare la visua-
lizzazione del video.

 Premere più volte sul tasto

"SOURCE" per selezionare
un'altra fonte audio, diversa dal
video.

 Selezionare la linea "Illuminazione
automatica d'accompagnamento",
quindi convalidare.

Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento

 Ruotare la manopola per sele-
zionare il menù "Coni g. illumi-
nazione" , quindi premervi sopra
per convalidare.

 Selezionare la durata e premervi
sopra.

 Ruotare la manopola per impostare
il valore desiderato (15, 30 o 60 se-
condi), quindi premervi sopra.

 Selezionare la casella "OK" e
convalidare. Il radiotelefono GPS RT4 deve
reinizializzarsi ed essere riav-
viato per cambiare la voce della
sintesi vocale (maschile o fem-
minile) o la lingua del sistema;
Per ragioni di sicurezza, la
coni gurazione dei display
multifunzione va effettuata tas-
sativamente dal conducente
quando il veicolo è fermo.

37
COMFORT

1. Diffusori di sbrinamento o di
disappannamento del parabrezza.

2. Diffusori di sbrinamento o di
disappannamento dei i nestrini
delle porte anteriori.

3. Aeratori laterali.
4. Aeratori centrali.

5. Uscita d'aria ai piedi dei passeg-
geri anteriori.

6. Uscita d'aria ai piedi dei passeg-
geri posteriori. Disattivare lo sbrinamento del lu-
notto posteriore e dei retrovisori
esterni non appena lo si ritiene
necessario: un basso consumo
di corrente permette infatti di ri-
durre il consumo di carburante.
Consigli per l'uso


Se dopo una sosta prolungata al
sole, la temperatura interna rimane
molto elevata, non esitare a venti-
lare l'abitacolo per alcuni istanti.
Posizionare il comando di quan-
tità d'aria su un livello sufi ciente
per assicurare il rinnovo dell'aria
nell'abitacolo.
Quando il comando di quantità d'aria è sulla posizione 0 (disat-
tivazione del sistema), il comfort
termico non è garantito. Un leg-
gero fl usso d'aria, dovuto allo
spostamento del veicolo, rimane
comunque percepibile.


Per ottenere una distribuzione
dell'aria omogenea, evitare di
ostruire la griglia di entrata di aria
dall'esterno ubicata alla base del
parabrezza, gli aeratori, le boc-
chette dell'aria sotto i sedili ante-
riori e l'estrazione d'aria situata
dietro gli sportellini del bagagliaio.
Controllare lo stato del i ltro abi-
tacolo. Provvedere alla sostitu-
zione peridoca degli elementi
i ltranti. Se le condizioni ambien-
tali lo esigono, cambiare i i ltri con
frequenza raddoppiata.
AERAZIONE

i
38
COMFORT
La climatizzazione può funzionare
solo quando il motore gira.
Funzionamento automatico
Quando il motore è freddo, onde evita-
re un'eccessiva diffusione di aria fred-
da, la quantità di aria raggiunge il suo
livello ottimale solo progressivamente.
3. Regolazione lato passeggero Il conducente e il suo pas-
seggero anteriore possono
regolare la temperatura se-
paratamente.
Il valore indicato sul display
corrisponde ad un livello di comfort e
non ad una temperatura in gradi Cel-
sius o Fahrenheit.
Ruotare il comando 2 o 3 verso si-
nistra o destra per diminuire od au-
mentare questo valore.
Una regolazione prossima del valore 21
consente di ottenere un comfort ottimale. Tut-
tavia, a seconda delle proprie esigenze una
regolazione tra i valori 18 e 24 è normale.
Per un comfort ottimale, si raccoman-
da di evitare una differenza di regola-
zione sinistra/destra superiore a 3.
Per rinfrescare o riscaldare al massi-
mo l'abitacolo, è possibile superare i
valori di 15 ruotando il comando i no
a visualizzare "LO" o di 27 ruotando-
lo i no a visualizzare "HI" .
4. Programma automatico visibilità
Per disappannare o sbrina-
re rapidamente il parabrez-
za e i vetri laterali (umidità,
passeggeri numerosi, brina,
ecc.), il programma auto-
matico comfort può rivelarsi insufi -
ciente.
Selezionare allora il programma au-
tomatico visibilità. Si accende la spia
del tasto 4 .
Il sistema gestisce automaticamente
la refrigerazione, la quantità d'aria,
l'immissione d'aria e distribuisce la
ventilazione in modo ottimale verso il
parabrezza e i vetri laterali.
Per interrompere questo programma,
premere di nuovo il tasto 4 o il tasto

"AUTO" , la spia del tasto si spegne
e viene visualizzato "AUTO" .
1. Programma automatico
comfort
Premere il tasto "AUTO" .
Appare il simbolo "AUTO" .
Si raccomanda di utilizzare
questo modo: regola au-
tomaticamente e in modo
ottimizzato tutte le funzioni, la tem-
peratura dell'abitacolo, la quantità
d'aria, la distribuzione d'aria e il ricir-
colo d'aria, in funzione del valore di
comfort selezionato. Questo sistema
è previsto per funzionare efi cace-
mente in qualsiasi stagione, con i i -
nestrini chiusi.
Nella versione cabriolet, le prestazioni
del sistema possono essere ridotte.
2. Regolazione lato conducente
CLIMATIZZAZIONE AUTOMATICA BIZONA
Entrando nel veicolo, se la tem-
peratura interna è molto più
fredda o più calda del valore di
comfort, non serve modii care
il valore visualizzato per rag-
giungere il comfort desiderato. Il
sistema compensa automatica-
mente e il più velocemente pos-
sibile lo scarto di temperatura.