Peugeot 307 SW 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

SISTEMA DI ASSISTENZA IN
PARCHEGGIO Questo sistema sensori di prossimitˆ, situati nelparaurti posteriore, e da uno specificoaltoparlante montato nel cruscotto. Consente di rilevare la presenza di ostacoli (persone, veicoli, alberi, bar-riere, marciapiede, ecc.) dietro il vei-colo. Osservazione:questa funzione
verrˆ neutralizzata automaticamente in caso di traino di un rimorchio o dimontaggio di un portabicicletta (vei-colo dotato di un gancio di traino o diun portabicicletta omologati dallaPEUGEOT). In inverno, accertarsiche i sensori non siano ricoperti dibrina o di neve.
Attivazione Il sistema viene attivato quando si inserisce la retromarcia: la sua attiva-zione viene segnalata da un segnaleacustico. L'informazione di prossimitˆ viene for- nita da un segnale acustico cheaumenta di frequenza a mano a manoche il veicolo si avvicina all'ostacolo. Quando la distanza "posteriore veico- lo/ostacolo" cinque centimetri, il segnale acusticodiventa continuo.Disattivazione
Per disattivare il sistema, mettere in folle.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
98
Zona di rilevazione
In caso di mancato fun-zionamento, il segnale acustico corrisponderˆ aun segnale breve seguitoda uno lungo quando si
inserisce la retromarcia.

AIRBAG L'airbag mizzare la sicurezza dei passeggeriin caso di urto violento e completal'azione delle cinture di sicurezzadotate di limitatore di carico. In caso di urto, i sensori elettronici registrano ed analizzano la bruscadecelerazione della vettura: se lasoglia di attivazione viene raggiunta,l'airbag si gonfia immediatamente eprotegge i passeggeri della vettura. Subito dopo l'urto, l'airbag si sgonfia per non togliere la visuale e perconsentire ai passeggeri di scenderedalla vettura. L'airbag non si gonfia in caso di urto
leggero, quando tura di sicurezza per garantire unaprotezione ottimale. L'importanzadell'urto dipende dal tipo di ostacoloe dalla velocitˆ della vettura almomento dell'incidente. L'airbag funziona solo quando inserito il contatto. Osservazione:il gas che fuoriesce
dagli airbag pu˜ causare leggere irri- tazioni. AIRBAG FRONTALI Sono integrati al centro del volante per il conducente e sul quadro stru-menti per il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-mente (tranne se l'airbag passegge-ro Anomalia dell'airbag frontale
Se si accende questa spia, accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio "Anomalia Airbag"
sul display multifunzione,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Disattivazione dell'airbag passeggero* Per garantire la sicurezza dei bam- bini, disattivare imperativamentel'airbag passeggero quando si sis-tema un seggiolino per bambinicon lo schienale rivolto alla stradasul sedile anteriore passeggero.
Con il contatto disinserito, intro- durre la chiave nel comando didisattivazione dell'airbag passeg-gero 1e girarla sulla posizione
"OFF" ,poi toglierla mantenendo-
la in questa posizione.
La spia airbag sul quadro di controllorimane accesa per tutta la durata delladisattivazione. * Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 99

In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comandodell'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto.
Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompagnatada un segnale acustico e dal
messaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI ED
AIRBAG A TENDINA* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori, latoporta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte superioredell'abitacolo. Si gonfiano unilateralmente, sul lato in cui avviene l'incidente. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione della spia luminosa, accompagnata da unsegnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione.
Se questa spia si accende,accompagnata da un se-gnale acustico e dal messag-gio "Anomalia airbag" sul
display multifunzione, rivolger-
si ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema. * Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
100

Per ottenere la massima efficacia degli airbag frontali, laterali e a tendina* rispettare le seguenti regole di sicurezza:
¥Allacciare la cintura di sicurezza dopo averla regolata correttamente.
¥ Sedersi in modo normale e verticale.
¥ Non lasciare niente tra i passeggeri anteriori e gli airbag (animali, bambini, oggetti, ecc.). Potrebbero intralciare il funzionamento degli airbag o ferire i passeggeri anteriori.
¥ Qualsiasi intervento sul sistema airbag te
assistenziale PEUGEOT.
¥ Dopo un incidente o un furto, far verificare i sistemi airbag.
¥ I sistemi sono stati progettati per funzionare dieci anni. In seguito farli sostituire presso un Punto Assistenza PEUGEOT.
Airbag frontali
¥ Non guidare tenendo il volante per le razze o lasciando le mani sulla parte centrale del volante.
¥ Non posare i piedi sul cruscotto lato passeggero.
¥ Se possibile non fumare: l'attivazione degli airbag pu˜ provocare scottature o ferite causate dalla sigaretta o dalla pipa.
¥ Non smontare nŽ forare il volante, non fargli subire urti violenti.
Airbag laterali*
¥ Coprire i sedili anteriori solo con fodere omologate. Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
¥ Non fissare o incollare oggetti sugli schienali dei sedili anteriori: potrebbero ferire il torace o le braccia durante il gon-fiaggio dell'airbag laterale.
¥ Non avvicinare troppo il busto alla portiera.
Airbags a tendina*
¥ Non fissare o incollare oggetti sui montanti e sul padiglioni. Potrebbero provocare ferite alla testa quando l'airbag atendina si gonfia.
¥ Non smontare le viti delle maniglie di sostegno situate sul padiglione, che fanno parte del fissaggio degli airbag atendina.
* Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 101

In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comandodell'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto.
Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompagnatada un segnale acustico e dal
messaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI ED
AIRBAG A TENDINA* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori, latoporta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte superioredell'abitacolo. Si gonfiano unilateralmente, sul lato in cui avviene l'incidente. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione della spia luminosa, accompagnata da unsegnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione.
Se questa spia si accende,accompagnata da un se-gnale acustico e dal messag-gio "Anomalia airbag" sul
display multifunzione, rivolger-
si ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema. * Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
100

Per ottenere la massima efficacia degli airbag frontali, laterali e a tendina* rispettare le seguenti regole di sicurezza:
¥Allacciare la cintura di sicurezza dopo averla regolata correttamente.
¥ Sedersi in modo normale e verticale.
¥ Non lasciare niente tra i passeggeri anteriori e gli airbag (animali, bambini, oggetti, ecc.). Potrebbero intralciare il funzionamento degli airbag o ferire i passeggeri anteriori.
¥ Qualsiasi intervento sul sistema airbag te
assistenziale PEUGEOT.
¥ Dopo un incidente o un furto, far verificare i sistemi airbag.
¥ I sistemi sono stati progettati per funzionare dieci anni. In seguito farli sostituire presso un Punto Assistenza PEUGEOT.
Airbag frontali
¥ Non guidare tenendo il volante per le razze o lasciando le mani sulla parte centrale del volante.
¥ Non posare i piedi sul cruscotto lato passeggero.
¥ Se possibile non fumare: l'attivazione degli airbag pu˜ provocare scottature o ferite causate dalla sigaretta o dalla pipa.
¥ Non smontare nŽ forare il volante, non fargli subire urti violenti.
Airbag laterali*
¥ Coprire i sedili anteriori solo con fodere omologate. Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
¥ Non fissare o incollare oggetti sugli schienali dei sedili anteriori: potrebbero ferire il torace o le braccia durante il gon-fiaggio dell'airbag laterale.
¥ Non avvicinare troppo il busto alla portiera.
Airbags a tendina*
¥ Non fissare o incollare oggetti sui montanti e sul padiglioni. Potrebbero provocare ferite alla testa quando l'airbag atendina si gonfia.
¥ Non smontare le viti delle maniglie di sostegno situate sul padiglione, che fanno parte del fissaggio degli airbag atendina.
* Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 101

INFORMAZIONI PRATICHE
102
MOTORE A BENZINA 1,6 LITRI 16V 1 -
Serbatoio servosterzo.
2 - Serbatoio liquido lavacristallo e lavaproiettori. 3 -
Serbatoio liquido di raffredda- mento.
4 - Serbatoio liquido freno.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili. 7 -
Filtro dell'aria.
8 - Asta manuale livello olio.
9 - Riempimento olio motore.

INFORMAZIONI PRATICHE103
MOTORE BENZINA 2 LITRI 16 V
1 -
Serbatoio servosterzo.
2 - Serbatoio lavacristalli e lava- proiettori.
3 - Serbatoio liquido di raffredda-mento. 4 -
Serbatoio liquido dei freni.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili. 7 -
Filtro dell'aria.
8 - Asta livello olio motore.
9 - Riempimento olio motore.

INFORMAZIONI PRATICHE
104
MOTORE DIESEL TURBO
2 LITRI HDI (90 CV/110 CV) 1 -
Serbatoio servosterzo.
2 - Serbatoio lavacristalli e lavaproiettori 3 -
Serbatoio liquido di
raffreddamento.
4 - Serbatoio liquido dei freni.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili. 7 -
Filtro dell'aria.
8 - Asta livello olio motore.
9 - Riempimento olio motore.
10 - Pompa di reinnesco.

LIVELLI E VERIFICHE Livello d'olio Effettuare questo controllo regolar- mente e rabboccare tra due interval-li di manutenzione (il consumo mas-
simo Km).
Il controllo va effettuato con la vettu- ra in piano e il motore freddo, utiliz-zando l'indicatore del livello d'olio delquadro di controllo o l'asta manuale.
Asta manuale Sull'asta di livello vi sono2 tacche: A= max.
Non superare mai questa tacca. B = min.
Per preservare l'affidabi- litˆ dei motori e i disposi-tivi antinquinamento, vietato usare additivinell'olio motore.
Sostituzione Secondo le indicazioni del capitolo "MANUTENZIONI PEUGEOT" .
N.B.: evitare il contatto prolungato
tra l'olio usato e la pelle.Scelta del grado di viscositˆ In tutti i casi l'olio scelto dovrˆ rispon- dere alle esigenze del costruttore. Livello del liquido freno:
- il livello deve sempre essere com- preso tra le tacche DANGER (PERICOLO) e max del serbatoio.
- in caso di notevole diminuzione del livello, rivolgersi immediatamente ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.
Sostituzione:
- da effettuare rispettando assoluta- mente gli intervalli previsti, secon- do il programma di manutenzionedel costruttore.
- utilizzare liquidi omologati dal cos- truttore e conformi alle normeDOT4.
N.B.: il liquido del freno
molto corrosivo. Evitare il contattocon la pelle. Livello liquido di raffreddamento Utilizzare il liquido omologato dal costruttore. Quando il motore
ratura del liquido di raffreddamento regolata dall'elettroventola. PoichŽl'elettroventola pu˜ funzionare achiave disinserita e il circuito di raf-freddamento tare almeno un'ora dopo l'arresto del
motore prima di effettuare qualsiasiintervento. Per evitare di bruciarsi, svitare iltappo di due giri per far scendere lapressione. Quando la pressione scesa, togliere il tappo e ripristinare illivello. Osservazione:
il liquido di raffredda-
mento non deve essere sostituito.Prodotti usati Non buttare l'olio usato nŽ il liquido del freno nelle fognature o in terra. Livello del liquido del servosterzo Aprire il serbatoio con il motore freddo a temperatura ambiente. Illivello deve sempre esseresuperiore alla tacca min. e vicinoalla tacca max.
Livello del liquido del lavacristallo e dellavaproiettori Per una pulizia ottimale e per la mas- sima sicurezza, utilizzare unicamen-te prodotti omologati da PEUGEOT(3,5 litri o 6,5 litri con lavaproiettori).
INFORMAZIONI PRATICHE 105