Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
ALARM Alarmen bestŒr av to typer beskyttelse: -utvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom en d¿r, bagasje- rommet eller panseret Œpnes.
- innvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom det inntreffer envariasjon i kupŽens volum (knustvindu eller bevegelse i kupŽen).
Aktivering  Skru av tenningen og gΠut av bilen.
 Alarmen mŒ aktiveres innen femminutter etter at du har gŒtt ut avbilen. Dette gj¿res ved Œ aktiveresentrallŒsen eller sikkerhetslŒsenved hjelp av fjernbetjeningen(kontrollampen pŒ knapp Ablin-
ker en gang i sekundet).
Bemerk: dersom du ¿nsker Œ lŒse
bilen uten Œ aktivere alarmen, mŒ dulŒse den ved Œ vri om n¿kkelen id¿rlŒsen. NŒr alarmen utl¿ses, vil sirenen lydesamtidig som blinklysene blinker i
tretti sekunder. Alarmen er pŒ nytt operasjonell etter at den har v¾rt utl¿st. NB:
dersom alarmen utl¿ses ti gan-
ger etter hverandre, vil den ikke utl¿ses en ellevte gang. Bemerk: dersom kontrollampen pŒ
knapp Ablinker raskt, betyr dette at
alarmen har v¾rt utl¿st mens du var borte fra bilen.
N¿ytralisering LŒs opp bilen ved hjelp av n¿kkelen med fjernbetjening (kontrollampenpŒ knapp Aslukker).
Bemerk: dersom alarmen har gŒtt
mens du var borte fra bilen, vil lam-pen slutte Œ blinke nŒr du skrur pŒtenningen. Aktivering av kun utvendige detektorer Dersom du ¿nsker Œ ha et vindu pŒ gl¿tt, for eksempel fordi du har et dyrinne i bilen, mŒ du kun aktivere alar-
mens utvendige detektorer.  Skru av tenningen.
 Innen ti sekunder, trykk pΠknapp Atil lampen lyser kontinuerlig.
 GΠut av bilen. 
Aktiver alarmen. Dette gj¿resved Œ aktivere sentrallŒsen ellersikkerhetslŒsen ved hjelp avfjernbetjeningen (kontrollampenpŒ knapp Ablinker en gang i
sekundet).
Bemerk: dersom alarmen er aktivert,
men fjernbetjeningen ikke virker:  lŒs opp d¿rene ved hjelp av n¿k- kelen og Œpne opp d¿ren.Alarmen utl¿ses.
 skru pΠtenningen innen ti sekun-
der. Alarmen n¿ytraliseres.
Feil pŒ systemet Dersom det oppstŒr en koplingsfeil for sirenen, vil kontrollampen pŒ bry-ter Alyse kontinuerlig i ti sekunder
nŒr tenningen skrus pŒ.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
Automatisk aktivering* Alarmen aktiveres automatisk to minutter etter at den siste d¿ren ellerbagasjerommet, har blitt lukket. For Œ unngŒ at alarmen utl¿ses ufo- rutsett, trykk pŒ nytt pŒ Œpningsknap-pen pŒ fjernbetjeningen f¿r en d¿reller bagasjerommet Œpnes.
* Avhengig av bestemmelsesland
DIN 307 SW I DETALJER
106

14-04-2003
D¯RENE NŒr en av ford¿rene blir Œpnet, vil alle d¿rene pŒ bilen lŒses opp. Dersom en av bakd¿rene Œpnet, vil kun den d¿ren det gjelder bli lŒstopp.
Viktig:d¿rene kan ikke Œpnes nŒr
sikkerhetslŒsen er aktivert. LŒsing /
Trykk pΠknapp
A.
Ford¿rene, bakd¿rene og bagasje- rommet lŒses/lŒses opp.
Viktig: bryter Avirker ikke dersom
sikkerhetslŒsen er aktivert. Du mŒ da bruke fjernbetjeningen for Œ lŒse oppd¿rene. Melding om " Dersom en d¿r ikke er forsvarlig luk-
ket nŒr motoren gŒr, blir du varsletom dette ved at det avgis et lydsi-gnal og et symbol som indikerer dend¿ren det gjelder vises i multifunks-
jonsdisplayet i noen sekunder.
NŒr bilen kj¿rer, vil i tillegg taklampe- ne blinke. Barnesikring Barnesikringen gj¿r at ingen av bakd¿rene kan Œpnes innenfra. 
Bruk tenningsnkkelen til dreie betjeningen en kvart omdreiningrundt.
DIN 307 SW I DETALJER 107

14-04-2003
BAGASJEROMMET bakluken samtidig medd¿rene Bakluken lŒses/lŒses opp ved hjelp av fjernbetjeningen eller n¿kkelen if¿rerd¿ren. For Œ Œpne luken, trekk i hŒndtaket A
og l¿ft opp luken.
Viktig: bagasjerommet lŒses auto-
matisk nŒr bilen kj¿rer i over 10 km/t. Det lŒses automatisk opp nŒr en avd¿rene Œpnes. Melding om "Œpent bagasjerom" Dersom bagasjerommet ikke er fors-
varlig lukket nŒr motoren gŒr, vil etsymbol som viser bagasjerommetvises i multifunksjonsdisplayet i noen
sekunder, samtidig som det avgis etlydsignal.
NŒr bilen kj¿rer, vil taklampene blinke. Sikkerhetsfunksjon Denne funksjonen tillater ved et uhell eller dersom det er problemer med
sentrallŒsen Œ Œpne koffertlokket .
- SlŒ ned seteryggen slik at man fŒr
tilgang til lŒsen inne i bagasjerom- met,
- F¿r en liten skrutrekker inn i hullet A i lŒsen for Œ Œpne opp bagasje-
romslokket. PANORAMATAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak ifarget glass som gj¿r lysforholdene ogsikten bedre i kupeen. Den elektriskbetjente vindavviseren bidrar til Œ bedrevarmeforholdene.
Slik Œpner du taket:
trykk pΠdel A
av betjeningen. Slik lukker du taket: trykk pΠdel Bav
betjeningen.Manuell betjening: trykk pΠbetje-
ningen, men uten Πtrykke forbi det
harde punktet. Taket stopper sinbevegelse med en gang du slipperbetjeningen. Automatisk betjening: trykk betje-
ningen over det harde punktet. Med ett enkelt trykk vil du da Œpne ellerlukke taket helt.
DIN 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
BAGASJEROMMET bakluken samtidig medd¿rene Bakluken lŒses/lŒses opp ved hjelp av fjernbetjeningen eller n¿kkelen if¿rerd¿ren. For Œ Œpne luken, trekk i hŒndtaket A
og l¿ft opp luken.
Viktig: bagasjerommet lŒses auto-
matisk nŒr bilen kj¿rer i over 10 km/t. Det lŒses automatisk opp nŒr en avd¿rene Œpnes. Melding om "Œpent bagasjerom" Dersom bagasjerommet ikke er fors-
varlig lukket nŒr motoren gŒr, vil etsymbol som viser bagasjerommetvises i multifunksjonsdisplayet i noen
sekunder, samtidig som det avgis etlydsignal.
NŒr bilen kj¿rer, vil taklampene blinke. Sikkerhetsfunksjon Denne funksjonen tillater ved et uhell eller dersom det er problemer med
sentrallŒsen Œ Œpne koffertlokket .
- SlŒ ned seteryggen slik at man fŒr
tilgang til lŒsen inne i bagasjerom- met,
- F¿r en liten skrutrekker inn i hullet A i lŒsen for Œ Œpne opp bagasje-
romslokket. PANORAMATAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak ifarget glass som gj¿r lysforholdene ogsikten bedre i kupeen. Den elektriskbetjente vindavviseren bidrar til Œ bedrevarmeforholdene.
Slik Œpner du taket:
trykk pΠdel A
av betjeningen. Slik lukker du taket: trykk pΠdel Bav
betjeningen.Manuell betjening: trykk pΠbetje-
ningen, men uten Πtrykke forbi det
harde punktet. Taket stopper sinbevegelse med en gang du slipperbetjeningen. Automatisk betjening: trykk betje-
ningen over det harde punktet. Med ett enkelt trykk vil du da Œpne ellerlukke taket helt.
DIN 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
Innenfra:skyv pŒ ŒpningshŒndtaket
pŒ venstre side under instrumentbor- det. Utenfra: frigj¿r sikkerhetshaken og
l¿ft opp panseret. St¿tte til motorpanseret Sett st¿tten slik at panseret holder seg Œpent. F¿r du lukker panseret, legg pŒ plass st¿tten. Lukking av motorpanseret Senk panseret og slipp. Kontroller at det er forsvarlig lukket. Melding om " Dersom panseret ikke er forsvarlig lukket nŒr motoren gŒr eller bilen
kj¿rer, blir du varslet om dette ved atden felles varsellampe "STOP"
lyser, det avgis et lydsignal og etsymbol som indikerer panseret visesi multifunksjonsdisplayet. P Lavt drivstoffnivŒ
Denne lampen lyser nŒr minimumsnivŒet er
nŒdd i drivstofftanken. Bilen kan da kj¿re i ytterligere 50 km.
Dersom denne lampen blinker, betyr
det at det er noe feil pŒ drivstoffmŒ-leren.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
PŒfylling av drivstoff skal alltid fore- tas nŒr motoren er av .

 F¿r inn n¿kkelen og drei den tilvenstre.
 Fjern tanklokket og fest det pŒkroken pŒ innsiden av luken.
En etikett som er limt pΠinnsiden av
luken viser hvilken type drivstoff somskal brukes. Dersom du fyller full tank, mΠdu ikke
ha i mer drivstoff nŒr pumpemunns-tykket har brutt tilf¿rselen for annengang. Dersom du har i for mye drivs-
toff kan det nemlig gΠut over bilensfunksjon. Drivstofftanken har en kapasitet
pŒ ca. 60 liter.  NŒr du er ferdig med Œ fylle drivs-
toff, sjekk at lokket og luken erforsvarlig lukket.
DIN 307 SW I DETALJER 109
Antiklemfuksjon (barnesikring)
Dersom taket st¿ter pŒ en hindring nŒr det er i ferd med Œ lukkes, vilbevegelsen stoppe opp og taket vilŒpne seg igjen. Bemerk Dersom str¿mtilf¿rselen til taket brytes under bevegelse eller rettetter at taket har stoppet opp, mŒ duprogrammere barnesikringen pŒnytt:
- trykk pΠdel
BpΠbryteren til taket
er helt lukket (det lukkes gradvis et par centimeter av gangen),.
Dersom taket Œpnes nŒr du ¿nsker Œlukke det eller rett etter at det harstoppet sin bevegelse:
- trykk pΠdel ApΠbryteren til taket
er helt Œpent,
- sliipp del A og trykk med en gang pΠdel Btil taket er helt lukket (det
lukkes gradvis et par centimeter av gangen),
Under denne typen hŒndteringermŒ du v¾re oppmerksom pŒ at bar-
nesikringen ikke fungerer.

14-04-2003
Innenfra:skyv pŒ ŒpningshŒndtaket
pŒ venstre side under instrumentbor- det. Utenfra: frigj¿r sikkerhetshaken og
l¿ft opp panseret. St¿tte til motorpanseret Sett st¿tten slik at panseret holder seg Œpent. F¿r du lukker panseret, legg pŒ plass st¿tten. Lukking av motorpanseret Senk panseret og slipp. Kontroller at det er forsvarlig lukket. Melding om " Dersom panseret ikke er forsvarlig lukket nŒr motoren gŒr eller bilen
kj¿rer, blir du varslet om dette ved atden felles varsellampe "STOP"
lyser, det avgis et lydsignal og etsymbol som indikerer panseret visesi multifunksjonsdisplayet. P Lavt drivstoffnivŒ
Denne lampen lyser nŒr minimumsnivŒet er
nŒdd i drivstofftanken. Bilen kan da kj¿re i ytterligere 50 km.
Dersom denne lampen blinker, betyr
det at det er noe feil pŒ drivstoffmŒ-leren.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
PŒfylling av drivstoff skal alltid fore- tas nŒr motoren er av .

 F¿r inn n¿kkelen og drei den tilvenstre.
 Fjern tanklokket og fest det pŒkroken pŒ innsiden av luken.
En etikett som er limt pΠinnsiden av
luken viser hvilken type drivstoff somskal brukes. Dersom du fyller full tank, mΠdu ikke
ha i mer drivstoff nŒr pumpemunns-tykket har brutt tilf¿rselen for annengang. Dersom du har i for mye drivs-
toff kan det nemlig gΠut over bilensfunksjon. Drivstofftanken har en kapasitet
pŒ ca. 60 liter.  NŒr du er ferdig med Œ fylle drivs-
toff, sjekk at lokket og luken erforsvarlig lukket.
DIN 307 SW I DETALJER 109
Antiklemfuksjon (barnesikring)
Dersom taket st¿ter pŒ en hindring nŒr det er i ferd med Œ lukkes, vilbevegelsen stoppe opp og taket vilŒpne seg igjen. Bemerk Dersom str¿mtilf¿rselen til taket brytes under bevegelse eller rettetter at taket har stoppet opp, mŒ duprogrammere barnesikringen pŒnytt:
- trykk pΠdel
BpΠbryteren til taket
er helt lukket (det lukkes gradvis et par centimeter av gangen),.
Dersom taket Œpnes nŒr du ¿nsker Œlukke det eller rett etter at det harstoppet sin bevegelse:
- trykk pΠdel ApΠbryteren til taket
er helt Œpent,
- sliipp del A og trykk med en gang pΠdel Btil taket er helt lukket (det
lukkes gradvis et par centimeter av gangen),
Under denne typen hŒndteringermŒ du v¾re oppmerksom pŒ at bar-
nesikringen ikke fungerer.

Bemerk:NŒr tŒkelysene foran
tennes, vil n¾rlysene automatisk tennes ogsŒ. NŒr du slŒr over pŒ fjernlys, vil tŒke- lysene foran slukkes. NŒr lysene slukkes automatisk, vil tŒkelyset foran og parkeringslysetforbli tent (drei hylsen bakover for Œslukke tŒkelyset).
BETJENING AV LYS Front- og baklykter Drei pΠringen A.
Slukket Parkeringslys N¾rlys/Fjernlys Autmatisk tenning av lys Veksling mellom n¾rlys/fjernlys
Trekk bryterarmen inn mot rattet. NB:
Et lydsignal aktiveres dersom
lyktene ikke er slukket nŒr f¿rerd¿- ren Œpnes etter at tenningen er
skrudd av. TŒkelys foran og bak TŒkelysene betjenes ved Œ dreie pŒ hylsen. Den dreies forover dersom du¿nsker Œ tenne lysene, og bakover der-som du ¿nsker Œ slukke dem.Kontrollampen pŒ instrumentpanelet
lyser. Biler utstyrt med ett tŒkebaklys (hylse B)
TŒkebaklys tent
TŒkebaklyset fungerer kun sammen med n¾rlysene og fjernlysene. Biler utstyrt med tŒkelys foran og ett tŒkebaklys (hylse C) TŒkelys foran tent (hylsen dreies Žn omgang forover). TŒkelysene fungerer sam- men med parkeringslys ogn¾rlys. TŒkelysene foran ogtŒkebaklys tent (hylsendreies nok Žn omgangforover).
Bemerk: for Œ skru av tŒkebaklyset
og tŒkelysene foran, drei hylsen toomganger bakover) F¿lgelys (Follow-me-home)
Ved dŒrlige lysforhold eller nŒr det er m¿rkt, kan parkeringslysene og n¾r-lysene fortsette Œ lyse ca. ett minuttetter at du har forlatt bilen. Slik gŒr du frem :- sett tenningsn¿kkelen i posisjon STOP ,
- sett lysbryteren i posisjon 0,
- aktiver "varselblinket",- gŒ ut av bilen og lŒs den.
DIN 307 SW I DETALJER
110
14-04-2003

14-04-2003
AUTOMATISK TENNING AV
LY S Parkeringslysene og n¾rlysene tennes automatisk under dŒrlige lys-forhold eller dersom vindusviskerne
gŒr. Lysene slukkes deretter auto-matisk nŒr lysforholdene igjen blir til-fredsstillende eller nŒr vindusvisker-
ne stopper. Bemerk:i tŒke kan det hende at lys-
sensoren detekterer tilstrekkelige
lysforhold. Lysene vil da ikke tennesautomatisk. Denne funksjonen er aktivert ved levering av bilen. N¿ytralisering eller aktivering av funsjonen:  sett n¿kkelen i posisjon tilbeh¿r "A" (f¿rste posisjon),
 trykk pΠenden av lysbryteren oghold den trykket inn i over fire
sekunder.
Lyssensoren, som er koplet tilregnssensoren*, er plassert midtpΠfrontruten. Denne sensorenbrukes til den automatiske ten-ningen av lysene. Funksjonskontroll Aktivering
Ved aktivering av denne funksjonen vil det h¿res et lydsignal. samtidigsom meldingen
"Automatic lighting
active" (Automatisk tenning av lysaktivert) gis i multifunksjonsdis-
playet. N¿ytralisering NŒr funksjonen n¿ytraliseres, vil det h¿res et lydsignal.
Viktig: funksjonen blir midlertidig
n¿ytralisert mens f¿reren bruker lysene manuelt. Dersom noe er feil pŒ lyssenso- ren , vil systemet aktivere funksjonen
(lyktene tennes). F¿reren h¿rer etlydsignal og meldingen "Auto ligh-
ting fault" (Automatisk tenning avlys defekt) gis i multifunksjonsdis-
playet.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
* Avhengig av Œrsmodell.
DIN 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstreblink: bryterar-
men nedover.
H¿yreblink: bryterar-
men oppover.
Det er forbudt Œ kj¿re med tŒkebaklys eller tŒkelys foran iklart v¾r eller regnv¾r (uan-sett om det er dag eller natt).
TŒkelyset vil da nemlig virke blendende
pŒ andre bilister. Ikke glem Œ skru av tŒkelyset med en gang det ikke lenger er n¿dvendig.

14-04-2003
AUTOMATISK TENNING AV
LY S Parkeringslysene og n¾rlysene tennes automatisk under dŒrlige lys-forhold eller dersom vindusviskerne
gŒr. Lysene slukkes deretter auto-matisk nŒr lysforholdene igjen blir til-fredsstillende eller nŒr vindusvisker-
ne stopper. Bemerk:i tŒke kan det hende at lys-
sensoren detekterer tilstrekkelige
lysforhold. Lysene vil da ikke tennesautomatisk. Denne funksjonen er aktivert ved levering av bilen. N¿ytralisering eller aktivering av funsjonen:  sett n¿kkelen i posisjon tilbeh¿r "A" (f¿rste posisjon),
 trykk pΠenden av lysbryteren oghold den trykket inn i over fire
sekunder.
Lyssensoren, som er koplet tilregnssensoren*, er plassert midtpΠfrontruten. Denne sensorenbrukes til den automatiske ten-ningen av lysene. Funksjonskontroll Aktivering
Ved aktivering av denne funksjonen vil det h¿res et lydsignal. samtidigsom meldingen
"Automatic lighting
active" (Automatisk tenning av lysaktivert) gis i multifunksjonsdis-
playet. N¿ytralisering NŒr funksjonen n¿ytraliseres, vil det h¿res et lydsignal.
Viktig: funksjonen blir midlertidig
n¿ytralisert mens f¿reren bruker lysene manuelt. Dersom noe er feil pŒ lyssenso- ren , vil systemet aktivere funksjonen
(lyktene tennes). F¿reren h¿rer etlydsignal og meldingen "Auto ligh-
ting fault" (Automatisk tenning avlys defekt) gis i multifunksjonsdis-
playet.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
* Avhengig av Œrsmodell.
DIN 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstreblink: bryterar-
men nedover.
H¿yreblink: bryterar-
men oppover.
Det er forbudt Œ kj¿re med tŒkebaklys eller tŒkelys foran iklart v¾r eller regnv¾r (uan-sett om det er dag eller natt).
TŒkelyset vil da nemlig virke blendende
pŒ andre bilister. Ikke glem Œ skru av tŒkelyset med en gang det ikke lenger er n¿dvendig.

14-04-2003
BETJENING AV VINDUSVISKER Betjening med intervallvisk
Vindusvisker frontrute2 Hurtig visk (kraftig regn).
1 Normal visk (moderat regn).
I Intervallvisk.
0 Stopp posisjon.
Enkelt visk (trykk nedover).
I Intervallvisk-posisjonen, vil hasti- gheten pΠvindusviskeren tilpasseseg bilens hastighet. Betjening med automatvisk
Vindusvisker frontrute
2 Hurtig visk (kraftig regn).
1 Normal visk (moderat regn).
AUTO Automatisk vindusvisker.
0 Stopp posisjon.
Enkelt visk (trykk nedover).
I AUTO -posisjonen, vil hastigheten
pŒ vindusviskeren tilpasse seg regnets intensitet. Dersom tenningen skrus av nŒrvindusviskeren er stilt inn pŒ enav vindusviskerposisjon, mŒdenne funksjonen reaktiveres:
- skru bryterarmen til en hvilken som
helst posisjon,
- og sett den deretter tilbake til den ¿nskede posisjon.
Spesiell posisjon for vindusviskere foran Dersom man bruker vindusviskerbry- teren innen ett minutt etter at tennin-
gen er slŒtt av, vil vindusviskerneautomatisk plassere seg langs stol-pene pŒ frontruten. Denne posisjonen brukes nŒr bilen parkeres om vinteren, nŒr bilen skalrengj¿res eller vindusviskerbladeneskal skiftes ut (Se avsnittet "Praktiskinformasjon - ¤ Skifte vindusvisker-blader"). For Œ sette vindusviskerarmene tilba- ke til vanlig posisjon, skru pŒ tennin-gen og beveg bryterarmen.
Vindusspyler og lyktespyler
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviskerenvirker i en viss tid.
Vindusspyleren og lyktespyleren fungerer samtidig i to sekunder dersom n¾rlyset eller fjernlyset erslŒtt pŒ .
DIN 307 SW I DETALJER
112