Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
70
Navn i telefonlisten Dersom et navn tilsvarer en fil i telefonlisten, kan du lagre dette navnet i minnet ved Πsnakke det inn. Du kan da senere utta -
le dette navnet for ΠfΠdirekte tilgang (f. eks "Call" "[navn]"eller"Guide to" "[navn]" ).
Velg "Konsulter" i menyen "Styring av filer i telefonlisten" for ΠfΠfrem skjermbildet som brukes til inntasting og registreri ng
av navnet.
Trykk pŒ registreringstasten og f¿lg instruksjonene.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER71
CD-SKIFTER
CD-skifteren er plassert midt pΠinstrumentbordet, under radioen. Den
kan inneholde 5 plater. Platene settes inn med tekstsiden opp.For ΠfΠut platen, trykk pΠden tasten "1"til "5" som tilsvarer den platen
du ¿nsker Œ ta ut.
Bruk av brente CD-plater kan forŒrsake funksjonsfeil.
Bruk kun runde CD-plater.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
72
INTEGRERT
NAVIGASJONSSYSTEM Presentasjon Det integrerte navigajonssystemet vil, ved hjelp av instruksjoner somgis i form av tekstmeldinger og
talesyntese , hjelpe deg frem til bes-
temmelsesstedet. Systemets hovedelementer bestŒr av en database for kart, samt et GPS
system . Det er dette systemet som,
ved hjelp av flere satellitter, regner utn¿yaktig hvor bilen din befinner seg. Navigasjonssystemet bestŒr av f¿l- gende elementer:
- en CD ROM spiller,
- en CD-ROM for konfigurasjon av systemet,
- en CD-ROM for navigasjon,
- en betjening som gj¿r det mulig Œ fŒ gjentatt siste talemelding,
- et tastatur for betjening,
- et sort-hvitt CT-display eller et DT- display i farger. CD ROM spiller
CD ROM spilleren er en del av bilradioen med telefon RT3. 1.
Tast for uttak av CD ROM (eject).
2. Plassering av CD ROM.
CD ROM for navigasjonCD ROM'en inneholder alle kartopplysningene. Den skal plasseres i spilleren med skriftsiden opp.
Bruk kun PEUGEOT godkjente CD-plater. Betjening for gjentakelse av siste talemelding
Ved et trykk pΠknappen ytterst pΠlysbryteren som varer i over to sekunder, vil den siste oppdaterte meldingen bli gjentatt.
Visse funksjoner og tjenester
som beskrives, varierer avhengig av CD-ROM versjon ellerbestemmelsesland.
An sikkerhetsgrunner skal f¿reren taste inn alle infor-masjoner nŒr bilen stŒrstille.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER73
Betjeningshendel (justeringsknapp): denne hendelen kan betjenes pŒ to mŒter: - Rotasjon:
Gj¿r det mulig Œ forflytte segi displayet for Œ velge en funksjon.
Betjeningshendelen kan ogsŒ brukes til f¿lgende: - med parameter av typen "regulering", etter Œ ha foretatt valg, til Œ ¿ke eller
redusere verdiene.
- med parameter av typen "liste", etter Œ ha Œpnet listen, Œ rulle oppde forskjel-
lige verdiene.
- med navigasjon etter kart, kan du zoomeute eller inn.
- Trykk pŒ betjeningshendelen: Gj¿r det mulig Œ:
- fΠtilgang til listen over betjeningsfunksjoner (kontekstuell meny) for den per-
manente applikasjonen som vises i displayet, dersom ikke et annet skjerm- bilde vises oppΠdenne.
- bekrefte den valgte funksjonen eller den endrede verdien,
- velge parameter av typen "regulering"eller "liste" for Œ utf¿re endringer.
"MODE" tast
- Et kort trykk: endring av display av den permanente applikasjonen (bilradio, navigasjon..)
- Trykk i over to sekunder: display av generell informasjon.
"ESC" tast:
- Et kort trykk: annuleringav pŒgŒende operasjon eller slettingav det siste dis-
playbilde som vises over et annet.
- Trykk i over to sekunder: tilbake til velkomstdisplaybildet. "MENU" tast
- Kort trykk: tilgang til hovedmenyen.
- Et trykk i over 2 sekunder: tilgang til hjelpemenyen.
Tastatur
Tastaturet brukes til Πvelge og
bekrefte funksjoner, ordre og para-metre som vises i displayet.
Tastaturet inngŒr i mobiltelefonen
RT3.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
74
Velg ikon for Navigasjon - Guiding ved hjelp av justeringsknappen, og bekreft valget ved Πtrykke pΠden samme knappen for ΠfΠtilgangtil hovedmenyen "Navigation -
Guidance" .
Hovedmeny Skru pΠbilradioen med mobiltelefo-
nen RT3, og sett inn CD-Rom'en fornavigasjon.
Trykk pΠtasten "MENU"for ΠfΠtil-
gang til hovedmenyen .
Under navigasjonen vil displayet, dersom CD-Rom'en for navigasjon er plassert i systemet, gi forskjellige informasjon avhengig av de man¿vre som skal utf¿res: 1. Man¿ver som er i ferd med Œ utf¿res eller kompass.
2. Neste man¿ver som skal utf¿res.
3. Navn pΠden neste vei man skal ta.
4. Navnet pŒ den veien bilen kj¿rer pŒ.
5. Klokkeslett du er antatt Πkomme frem til bestemmelsesstedet.
6. Avstand som gjenstŒr til endelig bestemmelsessted.
7. Avstand som gjenstŒr til neste man¿ver.
Bemerkninger:
- avhengig av bilens situasjon og mottak av GPS-informasjon, kan det hende at disse informasjonene tidvis forsvinner fra displayet.
- under navigasjon kan du kun h¿re pŒ en CD-plate dersom bilen er utstyrt med en CD-skifter (ikke mulig med vanlig CD-spiller).
Generelt om displayet
12
765
123
7654
4
3
Sort-hvitt display CT Fargedisplay DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER75
Hovedmenyen "Navigation - Gui-
dance" gir f¿lgende muligheter:
- valg av type bestemmelsessted (legge inn adresse, tejenste GPS- opplysning, arkivert adresse),
- endring av opprinnelig fastlagt rute (legge inn en omkj¿ring),
- viser bestemmelsessted, - parametrering av navigasjonsops- joner,
- stoppe eller gjenoppta navigasjo- nen (melding som vises er avhen- gig av forrige funksjon som varaktivert).
Navigasjon - Guiding
Menyen
"Valg av bestemmelsess-
ted" gir flere muligheter for ΠnΠet
bestemmelsessted: taste inn en postadresse,
¥ velge en tjeneste i en by (rŒdhus, hotell, kino, flyplass...)
¥ GPS opplysninger,
¥ velge bestemmelsessted som finnes i registeret,
¥ velge en av de ti sist brukte bes- temmelsessteder.
Valg av bestemmelsesstedDen siste navigasjonsadressen som har blitt tastet inn vises i displayet.
Velg, fyll ut og bekreft feltene
"By",
"Vei" og "Nr" .
Funksjonen "OK"brukes til Πbekref-
te adressen og gΠvidere til funksjo- nen som aktiverer navigasjonen. Funksjonen "Arkivere"lagrer adres-
sen i en fil i adresseboken.Funksjonen "Aktuelt sted" viser
den aktuelle adressen.
Taste inn en adresse

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
76
NŒr du taster inn den f¿rste boksta- ven i bynavnet, vil dette slette detbynavnet som vises i displayet. For Œ taste inn navnet pŒ en annen
by, vri pŒ justeringsknappen for Œ
velge hver bokstav, og bekreft hverbokstav ved Œ trykke pŒ den sammeknappen. Dersom du gj¿r noe feil brukes funksjonen "Korriger" til Œ slette
den siste bokstaven du har tastetinn.
Viktig: etter at du har bekreftet en
bokstav, vil kun de bokstavene som kan utgj¿re navn som eksisterer idatabasen vises i displayet. Etterhvert som du taster inn, vil funksjonen "Liste"vise de bynavne-
ne som begynner med de sammebokstavene. Ved Πaktivere denne funksjonen,kan du velge en by i listen. Dersomlisten innholder mindre enn femnavn, vil alle disse vises automatisk.
Velg en by og bekreft ved Œ trykke pŒjusteringknappen. NŒr hele bynavnet vises, velg funks- jonen
"OK" og trykk pΠjusteringsk-
nappen for Πbekrefte.
Viktig: etter at du har tastet inn
bynavnet, kan du bekrefte ved Œ tryk- ke pŒ "OK". Navigasjonen vil da f¿re
deg automatisk til sentrum i denbyen du har tastet inn.
Taste inn gatenavn
Tast inn navnet pŒ gaten/veien ved Œ gŒ frem pŒ samme mŒte som forbynavnet. NŒr hele gatenavnet vises i dis- playet, velg funksjonen "OK"og
bekreft ved Πtrykke pΠjusteringsk-nappen.
Taste inn navnet pΠbyen
Tast inn nummeret pΠden gaten som sist ble tastet inn.
Velg funksjonen
"OK"og bekreft ved
Πtrykke pΠjusteringsknappen.
Viktig: dersom nummeret ikke er
tilgjengelig for denne gaten, vil foresp¿rselen avvises. Du kan velge en gate i funksjonen "Gatekryss" slik at du ikke trenger Œ
taste inn nummer.
Viktig: dersom den gaten du har
valgt ikke har noe nummer, vil listen over gatekryss automatisk vises. Hele navnet pΠbestemmelsesste-
det vil nŒ vises. Velg funksjonen"OK" og bekreft ved Œ trykke pŒjusteringsknappen for Œ fŒ tilgangtil funksjonen som aktiverer navi-gasjonen. F¿lg indikasjonene.
Taste inn nummer pΠgate eller eller gatekryss

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER77
De siste opplysningene vises. Du kan bestremme ¿nsket sted pŒ tre forskjellige mŒter:
- bruke funksjonen "OK"til Πbruke
om igjen de sist inntastede opplys- ningene,
- taste inn navnet pΠet nytt sted,
- taste automatisk inn navnet pΠste- det der du befinner deg ved hjelp av funksjonen "Aktuelt sted" ,
GPS-opplysninger
Den siste adressen som har blitt tastet inn, vil vises. Du kan bestemme sted der du ¿nsker tjenesten pŒ tre forskjellige mŒter:
- bruke den siste adressen som har
blitt tastet inn ved hjelp av funksjo- nen "OK" ,
- fyll inn sonene "By"og "Gate" ,
- taste automatisk inn navnet pΠste- det der du befinner deg ved hjelpav funksjonen "Aktuelt sted" .
Valg av tjeneste Dersom du ¿nsker Œ guides mot en tje- neste, velg den
kategoriensom tilsva-
rer den tjenesten du ¿nsker, og bekreftved Œ trykke pŒ justeringsknappen. Listen over de tilsvarende tjenestene i kategorien vises.
Velg ¿nsket tjenesteog trykk pŒ juste-
ringsknappen for Πbekrefte og for ΠfΠtilgang til funksjonen "Valg av sted".
En indikasjon i det ¿vre feltet viser hvor mange (x/n) tjenester/bedrifter av dennetypen som maksimalt finnes . SystemetforeslŒr tjenester i en radius pŒ 50 kmrundt det valgte stedet, mŒlt i luftlinje; Bruk knappene "<"og ">" til Œ gŒ gjen-
nom listen.NŒr du fŒr frem den bedriften/stedet du
¿nsker, kan du:
- velge funksjonen "OK"for Πakti-
vere navigasjonen mot denne tje- nesten.
- velge funksjonen "Arkivere"for Œ
lagre den i registeret.
Viktig:
dersom den tjenesten du har
valgt ikke er disponibel pŒ det pro-grammerte stedet, vil en midlertidigmelding gis om dette. Etter at du har bekreftet stedet, vil n¾rmeste tjeneste vises. Distansensom oppgis er distansen mŒlt i luft-linje.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
78
Velg funksjonen "Register"for ΠfΠtil-
gang til filen der denne adressen er lagret.
Velg et navn ved Πbla i listen ved hjelp av justeringknappen, og trykk deretterpΠdenne for Πbekrefte. Registerets filvises.
Velg funksjonen "OK", og trykk pŒ
knappen for Œ fŒ tilgang til funksjonen for aktivering av navigasjonen. F¿lg indikasjonene.
Valg av bestemmelsessted i registeret
Velg funksjonen
"Siste bestemmel-
sessteder" for ΠfΠtilgang til en av
de ti siste adressene som er lagt inn i minnet.
Velg et navn ved Πbla i listen ved hjelp av justeringknappen, og trykkderetter pΠdenne for Πbekrefte. Denkomplette adressen vises.
Velg funksjonen "OK", og trykk pŒ
knappen for Œ fŒ tilgang til funksjo- nen for aktivering av navigasjonen. F¿lg indikasjonene.
Valg av en av de ti siste bestemmelsesstedeneAktiver funksjonen
"Avvik fra reise-
ruten" og tast inn ¿nsket distanse
for avvik.
Velg deretter funksjonen "OK"og
bekreft ved Œ trykke pŒ justeringsk- nappen. Systemet regner ut avvikende rute som i avstand ligger n¾rmest dendistanse som du har oppgitt. Du kanvelge Œ bruke den eller ikke. Detaljer for reiseruten Du kan pŒ et hvilket som helst tid- spunkt fŒ frem adressen for bestem-melsesstedet ved Œ aktivere funksjo-nen "Valgt bestemmelsessted" .
Endring av den opprinneligereiseruten

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER79
Menyen "Navigasjonsopsjoner" gir
tilgang til f¿lgende funksjoner:
- endring av kriterier for utregning av reiseruten,
- regulering av talesyntesen for navigasjonsmeldingene,
- beskrivelse av informasjonene forbundet med CD-ROM'en for navigasjon,
- styring av adresser lagret i registrene.
Guidingsopsjoner
Det sist brukte kriterium vises.
Velg et kriterium i listen og bekreft ved Œ trykke pŒ justeringsknappen.NŒr du har valgt ¿nsket kriterium,velg funksjonen
"OK"og bekreft ved
Πtrykke pΠjusteringsknappen. Regulering av talesyntesen
Velg ¿nsket stemme "mann"eller
"kvinne" etter f¿rst Œ ha satt inn CD-
Rom'en for navigasjon.Innstill volu- met ved Πdreie pΠjusteringsknap-pen. Bekreft ved Πtrykke pΠden.
Viktig: volumet kan ogsΠreguleres
ved hjelp av volumknappen for radioen, eller ved hjelp av betjenin-gen under rattet mens en meldinggis. Styring av registeret Denne funksjonen brukes til Πgi nytt navn til en adresse i registeret.
Valg navnet som tilsvarer den adres- sen du ¿nsker Œ endre.
Velg funksjonen
"Gi nytt navn"og
bekreft ved Πtrykke pΠjusteringsk- nappen.
Velg funksjonen "OK"og bekreft ved
Œ trykke pŒ justeringsknappen og for Œ registrere de endringene som erutf¿rt. Stoppe / Gjenoppta navigasjonen
- Stoppe naviagasjonen.
Velg denne funksjonen mens navi-
gasjonen pŒgŒr, og bekreft.
- Gjenoppta navigasjonen.
Velg denne funksjonen nŒr det ikke pŒgŒr navigasjon. Navigasjonen motdet programmerte bestemmelsste-det vil da gjenopptas. Bemerk: etter ny start av bilen, vil
det vises et skjermbilde som gj¿r at du kan gjenoppta den navigasjonendu hadde satt i gang f¿r tenningen
ble skurdd av.
Utregningskriterier