Peugeot 308 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

279
8
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
DENON subwoofer hoparlörlü versiyon
- Konektörü sökünüz : turuncu klipsi geriye doÄŸru hareket ettiriniz, ardından siyah kısma basarak (turuncu klipsin üstünde bulunan) könektörü çekiniz. - Subwoofer hoparlörü tutan sarı vidayı çıkartınız. Yerine takmak için, ilk önce sarı vidayı birkaç tur gevÅŸetiniz.
- Hoparlörü bagajdan çıkartınız. - YerleÅŸtirme kutusunu çıkartınız veya kaldırınız.

280
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
S e v i y e l e r i n k o n t r o l ü
Motor bölmesine müdahale ederken dikkatli olunuz çünkü motorun bazı bölümleri çok sıcak olabilir (yanma riski) ve motor fanı her an (kontak kapalıyken bile) çalışmaya baÅŸlayabilir.
YaÄŸ seviyesi
Bu kontrol, ya kontak açıldığında gösterge tablosundaki yaÄŸ seviyesi göstergesiyle ya da yaÄŸ çubuÄŸu ile yapılır.
YaÄŸ deÄŸiÅŸimi
Bu iÅŸlemin sıklığını öÄŸrenmek için garanti ve bakım kitabına bakınız. Motorların ve hava kirlenmesine karşı olan sistemlerin güvenilirliÄŸini korumak için yaÄŸ katkısı kullanılmamalıdır.
YaÄŸ özellikleri
YaÄŸ, motor donanımınıza ve üreticinin tavsiyelerine uymalıdır.
Tüm bu seviyeleri düzenli olarak garanti ve bakım kitabına uyarak kontrol ediniz. Tersi bildirilmediÄŸi sürece gerekliyse tamamlayınız. Bir seviyenin önemli miktarda düÅŸmesi durumunda, ilgili devreyi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
YaÄŸ çubuÄŸu
YaÄŸ çubuÄŸunun üzerinde iki iÅŸaret bulunmaktadır :
A = maksimum. Bu iÅŸaret aşıldığında bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına danışılmalıdır. B = minimum. YaÄŸ doldurma deliÄŸinden, motor donanımınıza uygun tipte bir yaÄŸ ile seviyeyi tamamlayınız. Hiçbir zaman bu iÅŸaretin altında olmayınız.
Kontrol sadece, araç düz bir satıhta bulunuyorsa ve motor 30 dakikadan beri stop edilmiÅŸ durumdaysa geçerlidir. Ä°ki bakım (veya yaÄŸ deÄŸiÅŸtirme) arasında yaÄŸ seviyesini tamamlamak normaldir. PEUGEOT, 5000 km'de bir kontrol etmenizi ve gerekirse seviyeyi tamamlamanızı önerir. YaÄŸ eklendiÄŸinde, kontak açıldığında gösterge tablosundaki yaÄŸ seviye göstergesi ile yapılan kontrol, yağı ekledikten sonraki 30 dakika boyunca geçerli olmayacaktır.

281
8
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Seviye, " A " işareti (ek depodaki A " işareti (ek depodaki AMA X) ile " B " işareti (ana depodaki MIN) arasında bulunmalıdır. Değilse, fren balatalarının aşınma durumunu kontrol ediniz.
Fren hidroliÄŸi seviyesi
Devrenin sıvısını değiştirme
Bu iÅŸlemin sıklığını öÄŸrenmek için garanti ve bakım kitabına bakınız.
Sıvının özellikleri
Sıvı, üretici tavsiyelerine uygun olmalıdır.
Soğutma sıvısının seviyesi
Sıvının seviyesi, "MA XI" işaretine yakın olmalı ancak bu işareti aşmamalıdır.
Ayrıca soÄŸutma devresi basınç altında olduÄŸundan müdahale etmeden önce, motoru stop ettikten sonra en az bir saat bekleyiniz. Her türlü yanma riskini ortadan kaldırmak için, basıncı düÅŸürmek amacıyla kapağı 2 tur gevÅŸetiniz. Basınç düÅŸtüÄŸünde kapağı çıkartınız ve seviyeyi tamamlayınız.
Devrenin sıvısını değiştirme
Soğutma sıvısı herhangi bir yenileme gerektirmez.
Sıvının özellikleri
Üretici tavsiyelerine uygun olmalıdır.
Motor durdurulduktan sonra motor fanı çalışmaya baÅŸlayabilir : per vaneye takılabilecek giysilere veya nesnelere dikkat ediniz.
Motor sıcakken, bu sıvının ısısı motor fanı tarafından belirli düzeyde tutulur.

282
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Sıvının özellikleri
Optimal bir temizlik saÄŸlamak ve buzlanmayı engellemek için bu sıvının deÄŸiÅŸimi veya seviyesinin tamamlanması suyla yapılmamalıdır.
Ön cam ve far yıkama sıvısı
seviyesi
Aracınız far yıkayıcılarla donatılmışsa, gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ve sesli bir uyarı, sıvı seviyesinin asgari olduÄŸunu g ö s t e r i r. Araç durduÄŸunda seviyeyi tamamlayınız.
Kullanılmış yağın ve sıvıların deriyle her türlü uzun süreli temasından kaçınınız.
Bu sıvıların çoÄŸu çok tahriÅŸ edici ve saÄŸlığa zararlıdır.
Kullanılmış yağı ve sıvıları kanalizasyona veya yere dökmeyiniz. Kullanılmış yağı, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağında bulunan özel kutulara dökünüz.
K u l l a n ı l m ı ş m a d d e l e r
Ekleme
Katkının seviyesinin tamamlanması hemen ve mutlaka bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından yapılmalıdır.
Mazot katkı seviyesi
(Partikül filtreli Dizel)
Bakım uyarı lambasının, sesli bir ikaz ve gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte yanması, mazot katkı seviyesinin asgari olduÄŸunu gösterir.
Kışın, etanol veya metanol bazlı bir sıvı kullanmanız tavsiye edilir.

283
8
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
K o n t r o l l e r
Akü 12 V
Akü bakım gerektirmez. Yine de, özellikle kış ve yaz dönemlerinde kablo uçlarının temizliÄŸini ve sıkılığını kontrol ediniz.
Elemanların deÄŸiÅŸtirilme sıklığını öÄŸrenmek için Garanti ve bakım kitabına bakınız.
Hava filtresi ve kapalı mekân filtresi
Her motor yağı deÄŸiÅŸiminde, yaÄŸ filtresini deÄŸiÅŸtiriniz. Bu elemanın deÄŸiÅŸtirme sıklığını öÄŸrenmek için Garanti ve bakım kitabına bakınız.
YaÄŸ filtresi Özellikle Stop & Start sistemi ile bu etiketin mevcudiyeti, kendine özgü niteliklere ve teknolojiye sahip 12 V 'luk kurÅŸunlu bir akü kullanıldığını ve bu aküyü deÄŸiÅŸtirmek veya sökmek için yalnızca bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından yapılabilen bir müdahale gerektiÄŸini gösterir.
Partikül filtresi (Dizel)
Partikül filtresinin dolmaya baÅŸlaması, çok iÅŸlevli ekranda bir mesaj ile birlikte bu uyarı lambasının geçici olarak yanması ile gösterilir.
SürüÅŸ ÅŸartları izin verdiÄŸi ilk anda, uyarı lambası sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde bir süratle sürerek filtreyi normale döndürünüz. Uyarı lambası yanık kalırsa, katkı eksik demektir ; "Mazot katkı seviyesi" paragrafına bakınız.
Yeni araçlarda, partikül filtresinin ilk normale dönme iÅŸlemleri esnasında, tamamen normal olan bir "yanık" kokusu duyulabilir. Aracın uzunca bir süre düÅŸük süratte ya da rölantide çalışmasından sonra, hızlanma esnasında istisnai olarak egzozdan su buharı çıktığını gözlemlenebilir. Bunun aracınızın iÅŸleyiÅŸinde ya da çevreye etkisi yoktur.
Tersi bildirilmedikçe, motor donanıma göre ve Garanti ve bakım kitabına uygun olarak bu elemanları kontrol ediniz. Yoksa bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Aküde bir iÅŸlem yapılacaksa, aküyü sökmeden evvel ve aküyü tekrar baÄŸladıktan sonra alınması gereken önlemleri öÄŸrenmek için "Akü 12V " baÅŸlığına bakınız.
Ortama (tozlu hava...) ve aracın kullanımına (ÅŸehir içi sürüÅŸ...) göre, gerekirse elemanları iki defa daha sık deÄŸiÅŸtiriniz . Tıkalı bir sürücü mahalli filtresi klima sisteminin per formansını düÅŸürebilir ve istenmeyen kokulara neden olabilir.

284
Kontroller
308_TR_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Düz vites kutusu
Vites kutusu bakım gerektirmez (yaÄŸ deÄŸiÅŸtirmeden). Bu elemanın kontrol sıklığını öÄŸrenmek için Garanti ve bakım kitabına bakınız.
Frenlerin aşınması, özellikle ÅŸehirde kısa mesafelerde kullanılan araçlar için kullanma stiline baÄŸlıdır. Aracın bakımlarının aralarında bile frenlerin
Fren balataları
Fren disklerinin aşınma seviyelerinin kontrolüne iliÅŸkin bilgiler için PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Fren disklerinin aşınma
seviyeleri
E l e k t r i k l i p a r k f r e n i
Bu sistem, hiçbir özel kontrol gerektirmez. Yine de problem durumunda, sistemi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettirmekten çekinmeyiniz.
S a d e c e P E U G E O T t a r a f ı n d a n t a v s i y e edilen ya da aynı kalite ve özelliklere sahip ürünleri kullanınız. Fren devresi gibi çok önemli organların en iyi ÅŸekilde çalışmasını saÄŸlamak
için, PEUGEOT sizler için özel ürünleri seçerek öneride bulunur. Aracı yıkadıktan sonra, fren diskleri ve balataları üzerinde nem ve hatta kışın buz oluÅŸabilir : bu durum frenleme etkisini azaltabilir. Frenleri kurutmak ve buzu çözdürmek için hafif frenleme manevraları yapınız.
P a r k f r e n i
Park freninin çekilirken fazla yukarı kalkması ya da iÅŸlemesinin etkinliÄŸinde bir zayıflama fark edilmesi, sistemin dönemsel ziyaretlerin aralarında bile ayarlanmasını gerektirir. Sistemin kontrolü bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından gerçekleÅŸtirilmelidir.
durumunu kontrol ettirmek gerekebilir. Devrede kaçak olması dışında, fren hidroliÄŸi seviyesinin düÅŸmesi fren balatalarının aşındığını gösterir. Daha fazla bilgi edinmek için "Elektrikli park freni - § Çalışma Arızaları" baÅŸlığına bakınız. Otomatik vites kutusu
Vites kutusu bakım gerektirmez (yaÄŸ deÄŸiÅŸtirmeden). Bu elemanın kontrol sıklığını öÄŸrenmek için Garanti ve bakım kitabına bakınız.

285
9
Teknik özellikler
308_TR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED02-2013
Ağırlıklar ve çekilebilir yükler
DeÄŸerler, aracınızın tescil belgesinde ve de üretici plaketinde belirtilmiÅŸtir. Bu deÄŸerler, PEUGEOT servis ağından öÄŸrenilebilir ve ayrıca satışa sunulan modelin teknik özellikler tablosunda da belirtilmiÅŸtir. Çekilebilir ağırlıkların onaylanmış deÄŸeri satışa sunulduÄŸu ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterir. Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiÄŸi
çekilebilir yük deÄŸerlerine uymak zorunludur.
Daha fazla bilgi edinmek veya aracınızın çekme gücünü ve hareket halinde izin verilen toplam ağırlığını öÄŸrenmek için, PEUGEOT servis ağına b a ÅŸ v u r u n u z .
Yük nakli
Çekici araç azami toplam ağırlığına ulaÅŸmadığında, bu ağırlığı römorka nakletmek mümkündür. Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, söz konusu çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdır. Her durumda, ruhsatınızda belirlenen römork ağırlığını ve katar azami yüklü ağırlığını geçmeyiniz. Aracınızın çekme kapasitelerine uyunuz.
HHKTA'yı geçmemek için aracın yükünü aynı miktarda azaltmak koÅŸuluyla, yük nakliyle frenli römork ağırlığı arttırılabilir. Motoru korumak için, yüksek hava sıcaklıkları aracın per formansında düÅŸüÅŸe yol açabilir. Hava sıcaklığı 37 °C'nin üzerinde ise yük nakilsiz çekilen ağırlığı 700 kg'la sınırlayınız. Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Ok üzerindeki önerilen ağırlık (çeki demiri
üzerindeki ağırlık) 75 k g ' d ı r .
M o t o r l a r
DeÄŸerler (silindir hacmi, motor gücü, güç ağırlık oranı,...) aracınızın tescil belgesinde belirtilmiÅŸtir. Bu deÄŸerler, PEUGEOT servis ağından öÄŸrenilebilir ve ayrıca satışa sunulan modelin teknik özellikler tablosunda da belirtilmiÅŸtir.
Daha fazla detay için bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına b a ÅŸ v u r u n u z .

286
Teknik özellikler
308_TR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED02-2013

Boyutlar (mm olarak) Bu boyutlar, yüklü olmayan bir araç üzerinde ölçülmüÅŸtür.

287
9
Teknik özellikler
308_TR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED02-2013
Tanımlama ögeleri Aracın tanımlanması ve aranması için deÄŸiÅŸik görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.
A. Motor bölmesindeki araç tanıtım numarası (V.I.N). Bu numara, ön saÄŸ tekerlek davlumbazının yakınında ÅŸasiye kazılıdır.
Hava basınç kontrolü en az ayda bir, lastikler soÄŸukken yapılmalıdır.
Yetersiz hava basıncı yakıt tüketimini
a r t ı r ı r .
B. Ön camın alt traversi üzerindeki araç tanıtım numarası (V.I.N). Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık bir etiket üzerinde yazılıdır.
C. Üretici etiketi. Kendini yok edebilen bu etiket saÄŸ veya sol tarafta, ortadaki kiriÅŸe yapıştırılmıştır ve aÅŸağıdaki bilgileri içerir : - ü r e t i c i n i n i s m i , - AT onay numarası, - araç tanıtım numarası (V.I.N.), - teknik olarak izin verilen azami yüklü ağırlık, - hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık, - ön dingilde azami ağırlık, - arka dingilde azami ağırlık.
D. Lastik/boya etiketi . Sürücü tarafında, ortadaki kiriÅŸe yapıştırılmış bu etiket aÅŸağıdaki bilgileri içerir : - boÅŸ ve yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme basınçları, - lastik boyutları (lastiÄŸin hız sembolü ve yük endeksi de dahil olmak üzere), - stepnenin ÅŸiÅŸirme basıncı, - b o y a r e n g i r e f e r a n s ı .

288
Teknik özellikler
308_TR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED02-2013
Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin
bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,- Ön düzen ve direksiyon uygun ayarda olmalı,- Önerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ kullanılmalı,- Motorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,- Frenlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,- Gövde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı kısımlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,- Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- TrafiÄŸin elverdiÄŸi durumlarda sabit hızda kullanılmalı,- Hızlanma gerektiÄŸinde gaz pedalına yavaÅŸ basılmalı ve vites deÄŸiÅŸimleri uygun hızlarda gerçekleÅŸtirilmeli,- Durma gerektiÄŸinde hız önceden düÅŸürülerek, frenler en az miktarda kullanılmalı,- Hareket halinde el freninin mutlaka tam olarak bırakıldığından emin olunmalı,- Elektrikli alıcılar ve klima ekonomik kullanılmalı,- TrafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu yollar tercih edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- YaÄŸ ve yaÄŸ filtre deÄŸiÅŸimi vaktinde yapılmalı - DeÄŸiÅŸen yaÄŸ ve diÄŸer atıklar onaylı depolama istasyonlarına teslim edilmelidirMalım Kullanım ömrü : 10 yıldır.Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili PEUGEOT Servisine baÅŸvurunuz.