Peugeot 308 2015 Instruktionsbog (in Danish)

07
389
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer2
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilningNormal
normal1
2
3
Random
vilkårlig3
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere3
Repeat
gentagelse3
Choice of track listing
valg af nummerinddelingBy folders
efter mappe2
3
By artists
efter kunstner3
By genres
efter genre3
By playlists
efter afspilningsliste3
Call
ring op1
Directory
telefonbog2
Calls list
opkaldsliste2
Voice mail box
telefonsvarer2
Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt1
2
Delete an entry
slet en kontakt2
Delete all entries
slet alle kontakter2
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand1
2
Hang up
læg på1
Connections management
styring af forbindelser1
Search for a device
søg efter udstyr1
MEDIA (multimedieafspillere) TELEPHONE (telefon) BLUETOOTH-FORBINDELSE
Display type C
Radio parameters
radioparametre1

07
390
MENUOVERSIGT
PERSONNALISATION -
CONFIGURATION (personlig
indstilling - konfiguration)
Define the vehicle parameters
definer bilens parametre*
1
Choice of language
valg af sprog1
Display configuration
konfiguration af display
Choice of units
valg af enheder1
2
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt2
Display parameters
visningsparametre2
Choice of sounds
valg af lyd1
Brightness
lysstyrke2
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.

391
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
SPøRGSMÅLSV AR L ø SNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, CD, osv.). For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e
(radio, CD, osv.). Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling
"None" (Ingen), indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af
afspilleren. -

Kontroller
, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-


Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se
anvisningerne i afsnittet "Audio".
-


CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er
.
-

Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen
afbrydes. Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny

.

392SP ø RGSMÅL
SVAR L ø SNING
Jeg har ikke adgang til
min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denn\
e
funktion.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstillin\
g)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
De gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på tasten BAND AST for at finde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor
stationen er gemt.
Trafikmeldingerne (TA)
vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation. Radiostationen udsender ikke regional trafikinformation.
Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem.
Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en vaskehal eller en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL

393
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
SPøRGSMÅLSV AR L ø SNING
Lyden afbrydes i 1 til
2

sekunder under
radiomodtagelse. RDS-systemet søger under denne korte lydafbrydelse en anden frekvens,\

der gør det muligt bedre at modtage stationen.
Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et
par minutter. Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe
radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio
system is overheating"
(lydanlægget er
overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en
automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres,
eller afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

394

395
AdBlue® .........................................................279
Affaire

........................................................... 295
Affaire version


............................................... 295
AdBlue additiv


........................ 26, 279 , 283 , 287
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 2 79, 284
AdBlue®-additivniveau .................................. 279
AdBlue dunk ............................... ...................287
AdBlue påfyldning


......................................... 287
Advarselslamper


................................. 15, 18 , 20
Advarselstrekant


............................................. 98
Afbrydelse af passagerairbag


......................208
Afdækningsklap til glastag
.............................. 75
A

fdugning

.............................................. 101, 11 0
Aflastning (funktion)


...................................... 263
Aflastningsfunktion


....................................... 263
Afmontering af hjul
........................................ 238
Afrimning


........................................ 101, 11 0 , 111
Afstand i tid mellem biler
.............................. 15 4
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..........267, 268
Airbags


.................................................... 23, 207
Aircondition


.............................. 10, 10 0 -104 , 11 0
Aktiv fartpilot


................................................. 146
Alarm


............................................................... 69
Anhænger


..................................................... 268
Anhængertræk


.............................................. 268
Armlæn


............................................................ 88
Armlæn bag ..................................................... 93
Armlæn foran


.................................................. 90
ASR-system


.............................................. 17, 21
Assistanceopkald
.......................... 19

6, 297 , 298
Automatgear ....................... 10, 12 , 15 , 128 , 131,
13 6 , 137 , 292
Automatisk lygtetænding
...................... 18

2, 18 6
Automatisk nødbremsning


....................15 8, 161
Automatisk rudevisk


.............................. 189, 191
Automatisk tænding af havariblink
............... 19

5
Aux


........................................................ 318, 322
Aux-indgang


......................................... 382, 384
Aux-stik


......................................................... 382 Brændstoftankens kapacitet


...........................
76
Bremseklodser
...............................
...............
292
Bremser

.............................................
21, 24 , 292
Bremseskiver
...............................
.................
292
Bremsevæskeniveau .................................... 28 9
Bugsering af en bil ........................................
265
Børn ................ ...............................219, 223-225
Børnesikring
...............................

...208 , 212-214 ,
219 , 223-225 , 227, 228
Børn (sikkerhed) ............................................ 228
CD


.........................................................318, 378
CD MP3
.................................................318, 379
Centrallåsning


.....................................52, 58-60
Cykelholder


...................................................271
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
......................... 31

6, 317 , 380 , 381
Dato (indstilling)


..................................46, 47 , 49
Denon (lydsystem)
.................................96, 299
Diesel


..............................................................15
Dieselmotor


.....................................78, 277 , 278
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................316, 317
Dimensioner


..................................................294
Display på kombiinstrument


.........................13 0
AB
C
D
Bagageafdækning ........................................... 96
Bagagenet til høj oppakning ...........................97
Bagklap
...............................

......................61, 62
Bagrude (afrimning)


...................................... 111
Bagrudevisker


............................................... 19 0
Bagsæder


.................................................. 85, 86
Bakkamera
.................................................... 16

9
Baklys


.................................................... 248, 250
Bakspejl


......................................................... 180
Barnestole


...................... 212-214, 218, 219, 227
Batteri
.................................... 25

9, 261 , 262, 291
Batteri i fjernbetjening
........................ 56,

66, 67
Batteriopladning


............................................ 262
Benzinmotor


................................... 78, 276 , 293
Berøringsskærm


....................37, 39 , 41, 44 , 46 ,
13 9 , 19 9 , 301, 303
Berøringsskærm


............................................. 43
Berøringsskærm (Menuer)


...........................302
Beskyttelse af børn

.......................20

8, 212-214 ,
219 , 221 , 223-225 , 227
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
............................305, 375
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 73
B

etjeningsknap til sædevarme
....................... 83
B

etjeningsknap til vinduesvisker
........... 1

8 9 -191
Bilens serienummer


...................................... 296
Bizone klimaanlæg
....................................... 11

0
Blinklys


......................... 195, 243 , 246 , 248 , 250
Blue HDi
................................................ 13 0, 279
Bluetooth audio-streaming


...........318, 321 , 387
Bluetooth (håndfrit sæt)
............... 36

0, 361 , 385
Bluetooth (telefon)


................................ 360, 361
Brændstof


.................................................. 10, 78
Brændstofadditivniveau


................................290
Brændstofforbrug


............................................ 10
Brændstofmåler


.............................................. 76
Brændstof (tank)


............................................. 22
Brændstoftank
................................................ 76
B

rændstoftankdæksel
..................................... 76
.
Alfabetisk oversigt

396
Halogenlygter ........................................243, 245
Handskerum med A /C ....................................88
Havariblink


.............................................. 98, 195
Hill Holder Control


......................................... 128
Horn ............................................................... 19 6Hovedmenu
...................................................
376
H
øjde- og dybdeindstilling af rat .....................
79
Håndfri adgang og start af bilen ..................
59 - 61, 67, 11 6 , 11 9
Håndfrit sæt

.................................
360, 361 , 385
Identifikation af bilen

.....................................
296
Identifikationsafmærkninger
......................... 29
6
Identifikationsetiketter
................................... 29
6
Indikator for gearskifte

..................................
13 0
Indretning af bagagerummet

...................................
94, 95
Indretning af bilen

...........................................
88
Indstilling af dato

.................................
46, 47 , 49
Indstilling af klokkeslæt

.....................................
46, 47 , 49
Indstilling af lufttilførsel

.................................
105
Indstilling af nakkestøtter

..............................................
83
Indstilling af sæder

....................................
80, 81
Initialisering af fjernbetjening
...............................
.......
56, 66
Initialisering af fjernbetjeningen
.................................. 56,
66
Instrumentbordsbelysning

..............................
34
Intelligent Traction Control
............................ 2
02
Interaktiv hjælp ...............................................
43
ISOFIX ..........................................................222
ISOFIX-barnestole
........................221, 223-225
ISOFIX (forankringer)
........................... 2

21, 222
ISOFIX-forankringer


.............................221, 222
I
H
F
GEco-kørsel ....................................................... 10
Ef tersyn ................................. 276, 277 , 291 , 292
El-betjente sæder


........................................... 81
Elektrisk parkeringsbremse


.........................20, 121 , 126
Elektronisk nøgle


..........................50, 57- 6 0 , 65
Elektronisk startspærre


....................54, 67 , 11 9
Elektronisk styret manuel gearkasse


..................................................... 10
Emergency Collision Braking System
(nødbremsesystem
ved risiko for sammenstød)
..........22, 15 8 , 161
Energisparefunktion
...................................... 26

3
Energisparetilstand


....................................... 263
ESC/ASR
...............................

........................201
Display til koldt klima

....................................
2
67
Donkraft
............................................... 23
5
, 236
Dynamisk drift (sport)

...................................
13 5
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

....
17, 21 , 203
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC)

................
201
Dæk

.................................................................
10
Dækreparationssæt

......................................
229
Dæktryk

...................................
10, 229 , 2 41, 296
Dæktrykmåler

.................................
24, 197 , 19 9
Dødvinkelsystem
...............................
......
16, 163
Dørlys

............................................................
187
Dåseholder

......................................................
88
E
Gardinairbags .......................................210, 2 11
Gearstang, manuel gearkasse .....................129
Gearvælger
..................................................... 10
G

earvælger, automatgear .............................131
Glastag
............................................................ 75
F

artbegrænser
...............................
.......
13 9, 140
Far tpilot

.........................................
13 9, 143 , 147
Farveskærm
...............................
..........
302, 303
Fastholdelsesrem

.....................................
94, 95
Fastspændingsringe

.................................
94, 95
Fjernbetjening

..........................
50-52, 57- 61 , 67
Fjernlys

..................................
181, 243 , 245, 247
Follow me home-lys
........................ 54,
185
, 18 6
Forlygter (indstilling)

.....................................
188
Forsæder
................................................... 8
0-82
Frakobling af ESP
...............................
..........
203
Frekvens (radio)

....................................
313, 315
Frontairbags

..........................................
208, 2 11
Funktionskontrol ............................ 14, 15 , 17, 20
Alfabetisk oversigt

397
Jack-kabel ..................................................... 322
Jack-stik ........................................................ 322
JACK-stik
......................... 88,

91, 322 , 382, 384
Jukebox


......................................................... 323
Justering af forlygter


..................................... 188
Justering af lændestøtte


.................................80
Kabinefilter


.................................................... 291
Kabinelys
............................................... 19

3, 19 4
Kilometertæller
............................................... 33
K

limaanlæg
................................... 10

0, 105 , 108
Kollisionsalarm


.............................................. 15 8
Kombiinstrument
...............................

..............12
Kontrol af motorolieniveau
...................... 32,

288
Kontrol af trykket (med kit)

............................2

29
Kontrol af væskeniveauer


.....................288-290
Kontrollampe for bremsesystem


......................................... 21
Kontrollampe for forvarmning
af dieselmotor


............................................... 15
Kontrollampe for SCR-system
............................................ 27
Kontrollamper


...................................... 13, 17 , 18
Kortlæselamper


............................................ 193
Kølervæskeniveau
...............................

...28 , 289
Kølevæsketemperatur


....................................28
Kørelys


................................. 243, 244 , 246 , 247
Kørestilling (lagring)


........................................ 82
Køretøjets konfiguration


................................................. 43Lagring af en hastighed
................................13 9
Lagring af kørestillinger .................................. 8
2
Lakkode


.........................................................296
Last


..........................................................10, 270
Lavt dæktryk (måler)


.....................................197
LED kørelys


...................................................185
LED (lysdioder)


............................243, 248 , 250
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit)

..........................................2

29
Lokalisering af bilen
.................................. 54,

58
Luftdyser


.........................................................99
Luftfilter


.........................................................291
Luftfordeling
.................................................... 10
L

uftindtag

......................................................109
Lukning af bagklap


....................................61, 62
Lukning af døre
...................................52, 58-60
Lydkabel


........................................................322
Lydstik


............................................91, 382, 384
Lyg te r


.............................................................19 4
Lygter ikke slukket
......................................... 18

4
Lygtevasker
................................................... 19

0
Lysdioder (LED)


...........................243, 248 , 250
Lys ko nt a k t


.....................................................181
Lændestøtte


..............................................80, 84
Læselamper i siderne
........................... 18

7, 247
Løbende eftersyn


..................................291, 292
Løbende vedligeholdelse


................................10
J
K
L
Manuel
gearkasse .........10, 12 , 15 , 128 , 129, 13 6 , 292
Massagefunktion ............................................. 84
Menu


.................................... 306, 308 , 310, 324 ,
326 , 328 , 344 , 356, 358 Nakkestøtter bag
....................................... 86, 87
Nakkestøtter foran

..........................................
83
Nedfældning af bagsæder

..............................
86
Niveauer og eftersyn

.............
276, 277 , 288-290
Niveauindikator for motorolie
.................. 32,
288
Nulstilling af serviceindikator

..........................
31
Nulstilling af triptæller

.....................................
33
Nummerpladelys

...........................................
252
Nærlys ...........................................
181, 243 , 245
Nødopbremsning ..................................
121, 126
Nødopkald ..................................... 19
6, 297 , 298
Nødstart


........................................................261
Nøgle


...........................50, 51 , 57, 59 , 60 , 66 , 67
Nøgle i tænding
............................................. 11

5
Nøgle med fjernbetjening


...........52, 54 , 60, 11 9
M
N
(Menuer (Berøringsskærm) ..........................302
Menuer (lydanlæg) ............... 3
06, 308 , 310, 324 ,
326 , 328 , 344 , 356, 358
Menuoversigt


..............306, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358 , 388-390
Miljø
................

..................................... 10, 56 , 66
Minimum brændstofniveau


.......................22, 76
Montering af hjul

........................................... 23

8
Montering af tagbøjler


...........................270, 271
Motorhjelm


.................................................... 275
Motorolie
...............

........................................ 288
Motorrum
...............................

................276, 277
Motorvejsfunktion (blinklys)


..........................195
M P3 (CD)


...................................................... 379
MP3 CD-afspiller


.......................................... 379
Multifunktionsskærm (med radio)
........... 48

, 376
Multifunktionsskærm (uden radio)
.................. 49
M

åtter

.............................................................. 89
.
Alfabetisk oversigt

398
Statuslamper ............................................. 15, 20
Stemmesyntese ............................................ 343
Stik til 230V
...............................................88 , 92
Stop af bilen
.................................. 11 6, 118 , 131
Stop af motoren
............................................ 113
Stoplys
.......................................................... 25

0
Stop & Start


........................ 24, 38, 76, 11 0 , 13 6 ,
137 , 259 , 275, 291
Støttestang til motorhjelm


.............................275
Superlåsning


............................................. 53, 61
Systemparametre .......................................... 352
Sædevarme
...............................

......................83
Tagbøjler


............................................... 270, 271
Tankklap
................

.......................................... 76
Tekniske specifikationer


...............................293
Telefon
................

...........................360-363, 365
Temperaturindikator for kølevæske
................ 28
T

emperaturregulering

...................................105
Tilbehør


.......................................... 117, 271 , 272
Tilbehørsposition


.......................................... 117
Tilbehørsstik


.................................................. 384
Tilbehørsstik 12 V
..................................... 88, 91
TMC (trafikoplysninger)


................................338
Tom brændstoftank (diesel)


..........................278
Traditionelle barnesæder


..............................218
Trafikmeldinger (TA)


.............................339, 378
Trafikmeldinger (TMC)
......................... 33

8, 339
Transport af lange genstande


.........................93
Tripcomputer


....................................... 35, 37 , 38
Triptæller


......................................................... 33
Ty p e p l a d e


...................................................... 296
Tyverisikring


............................................ 54, 11 9
Tænding
...............

.........................108, 115 , 117
Tændingstilslutning
....................................... 11

7
T
RDS ............................................................... 315
Recirkulation af luft ...............................105, 109
Regenerering af partikelfilter


........................291
Regulering af luftfordeling


............................105
Reservefunktion til bagklap


............................64
Reservefunktion til døre ..................................65
Reservehjul


.......................................... 235, 236
Risikozoner (opdatering)
............................... 333
R

udehejs

......................................................... 73
Rudevasker bag
...............................

.............19 0
Råd vedrørende kørsel
................................. 11

2
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


...............279
SCR-system
...............................

.............27, 279
Serviceeftersyn


............................................... 10
Serviceindikator


.............................................. 29
Sideairbags
........................................... 2

10, 2 11
Sideblinklys


................................................... 247
Sidelys


........................................................... 187
Sidespejle
............................................. 16

3, 178
Sikkerhedsseler
............................ 20

4-206, 218
Sikringer
................

.......................253, 255 , 257
Sikringsboks i motorrummet


.........................257
Skærm på kombiinstrument


............................35
Skiklap
...............................

..............................93
Småtingsrum
...............................

..............94, 95
Snekæder


...................................................... 242
Sort-hvid skærm


........................................... 388
Spædning af brændstofsystem


.....................278
Sprinklervæskebeholder


...............................290
Sprinklervæskeniveau til lygtevask


.........191, 290
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask
..... 19

1, 290
Start
...............................

................................261
Start af bilen
.................................. 11 6, 118 , 131
Start af motoren
............................................ 113
S
Parameteropsætning for udstyr ......................43
P ark Assist .................................... 170, 172 , 175
Parkeringsbremse
........................... 15,

120, 292
Parkeringshjælp bag


..................................... 166
Parkeringshjælp foran ...................................167
Partikelfilter


........................................... 290, 291
Peugeot Connect Apps
.................................355
Peugeot Connect Assistance
.......................298
Peugeot Connect SOS

.................................29

8
Positionslys


...........181, 243 , 244, 246 -248 , 250
Punktering


..................................................... 229
Punkteringssæt


............................................. 229
Pærer (udskiftning)


......................243, 248 , 250
Radio


...................................... 312- 314, 318, 377
Radiostation


.......................... 312, 313 , 315 , 377
Rat (indstilling)


................................................ 79
P
R
Oliefilter ......................................................... 291
Oliemåler ................................................. 32,
288
Olieniveau


............................................... 32, 288
Opbevaringsrum


...........................88, 90 , 93-95
Opdatering af risikozoner
............................. 333
O

pfyldning af brændstoftank

....................76, 78
Opladning af batteriet
................................... 2

62
Oplåsning


...................................... 50, 51 , 57, 59
Oversigt


................................ 306, 308 , 310, 324 ,
326 , 328 , 344 , 356, 358
Oversigt over sikringer


.................253, 255 , 257
Oversigt over vægte
...................................... 293
O
Alfabetisk oversigt