Peugeot 308 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

109
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Światła przeciwmgłowePrzednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F
P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.
Tylne światło
przeciwmgłowe
Światła mijania lub drogowe powinny być
włączone.
F

A
by je włączyć, przekręcić pierścień do
przodu.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) światło
przeciwmgłowe gaśnie.
F

A
by wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe,
przekręcić pierścień do tyłu. Przednie i tylne światła przeciwmgłowe działają
razem z włączonymi światłami pozycyjnymi lub
mijania (w trybie ręcznym albo w trybie auto).
Przekręcić pierścień:
F

d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
4
Oświetlenie i widoczność

110
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy używać tych Å›wiateÅ‚
tylko podczas mgÅ‚y i opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasnÄ… natychmiast, oprócz Å›wiateÅ‚
mijania, w przypadku gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Włączanie świateł po
wyłączeniu stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik
Å›wiateÅ‚, obrócić pierÅ›cieÅ„ A do
pozycji "0" – Å›wiatÅ‚a wyÅ‚Ä…czone,
a
następnie do wybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotr waÅ‚y sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
przypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po
upÅ‚ywie czasu, który zależy od stanu
naładowania akumulatora (przejście
w
tryb oszczędzania energii).
Przednie światła dzienne
(diody
elektroluminescencyjne)
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie w momencie
uruchomienia silnika, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji " 0" albo " AUTO".
Oświetlenie i widoczność

111
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Oświetlenie towarzyszące
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
WÅ‚Ä…czenie
F
P
o wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Automatyczne włączanie świateł
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO" .
Automatycznemu włączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu.
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w
przypadku
słabego oświetlenia naturalnego, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne oraz
światła mijania włączają się automatycznie, bez
ingerencji kierowcy. Mogą one także włączyć się
w przypadku wykrycia deszczu, równoczeÅ›nie
z włączeniem wycieraczek szyb w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
natężenia światła włączają się światła
i w zestawie wskaźników zapala siÄ™
ta kontrolka, której towarzyszy sygnaÅ‚
dźwiękowy i/lub komunikat.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W

takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego u góry
przedniej szyby za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym; zwiÄ…zane z nim
funkcje nie będą się uruchamiały.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
WÅ‚Ä…czenie
Ręczne
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.
4
Oświetlenie i widoczność

112
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatyczne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona (przełącznik oświetlenia
w położeniu "AUTO"), w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego światła mijania włączają
się automatycznie przy wyłączeniu stacyjki.
Włączanie albo wyłączanie, jak
również czas dziaÅ‚ania oÅ›wietlenia
towarzyszącego można parametryzować
poprzez menu " Wspomaganie jazdy",
a następnie " Ustawianie param.
pojazdu " na podstronie.
Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie
się do pojazdu w przypadku słabego
oświetlenia zewnętrznego. Funkcja włącza
się, gdy przełącznik świateł jest ustawiony
w
pozycji "AUTO ", zaś czujnik jasności
wykrywa słabe natężenie światła.
WÅ‚Ä…czenie
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie zdalnego sterowania
albo klamkÄ™ jednych z przednich
drzwi w przypadku systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
WyłączenieOświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się
po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
ProgramowanieWłączanie, wyłączanie oraz czas
oświetlenia można ustawić w menu
"Wspomaganie jazdy", następnie
" Ustawianie param. pojazdu ".
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia,
przekraczajÄ…c punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczajÄ…c punkt oporu.
Trzy migniÄ™cia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciÅ›niÄ™cie do góry lub do doÅ‚u, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy mignÄ… trzykrotnie.
Oświetlenie i widoczność

113
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
oświetlają:
-
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-

p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i z tyłu przednich drzwi.
Lampki w lusterkach
wstecznych
WÅ‚Ä…czanie
Wyłączanie
Gasną po określonym czasie.
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowych Regulacja automatyczna
reflektorów wykonanych
w

t
echnologii "Full LED"
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależnoÅ›ci od
obciążenia samochodu.
0

K
ierowca lub kierowca + pasażer z przodu.
-

K
ierowca + pasażer z przodu + pasażerowie
z tyłu.
1

5 o
sób.
-

5 o
sób + obciążenie bagażnika.
2

K
ierowca + obciążenie bagażnika. W razie usterki kontrolka ta zapala
siÄ™ w zestawie wskaźników,
wyświetlony zostaje komunikat
i
włączony zostaje sygnał dźwiękowy.
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników
drogi, ten system automatycznie koryguje
wysokość wiÄ…zki Å›wiatÅ‚a tego typu reflektorów
w
zależności od obciążenia samochodu.
W tym wypadku system ustawia reflektory
w
położeniu dolnym.
Początkowe ustawienie w położeniu
"0".
Nie dotykać reflektorów wykonanych
w
technologii "Full LED". Ryzyko porażenia
prÄ…dem.
Sprawdzić działanie systemu w sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Regulacja reflektorów
Gdy lampka znajduje siÄ™ w tym
położeniu, lampki zapalają się
automatycznie:
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyłączeniu zapłonu,
-

p

o otwarciu jednych z drzwi,
-

w p

rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
4
oświetlenie i widoczność

114
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Sterowanie ręczne
Programowanie
Państwa pojazd może posiadać także pewne
funkcje parametryzowane:
-

a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.Wycieraczki przedniej szyby
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Z trybem ręcznym (praca
przerywana)
Z pracÄ… AUTO
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
lub
Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Praca impulsowa (pociągnąć
krótko przeÅ‚Ä…cznik do siebie).
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepÅ‚o, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby,
a

dopiero potem włączyć wycieraczki.
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć
Å›nieg, lód albo szron znajdujÄ…cy siÄ™
na przedniej szybie wokóÅ‚ ramion
i

piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby. Sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Oświetlenie i widoczność

115
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby
(określony czas).F

P
ociągnąć przełącznik wycieraczek do
siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Spryskiwacze reflektorów uruchamiajÄ… siÄ™ tylko
wtedy, gdy włączone są światła mijania
i podczas jazdy .
Gdy włączone są światła dzienne, aby włączyć
spryskiwacz reflektorów, należy ustawić
przełącznik oświetlenia w pozycji świateł
mijania.
Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów
W samochodach wyposażonych
w klimatyzację automatyczną każde
pociągnięcie przełącznika spryskiwaczy
szyby powoduje zamkniÄ™cie wlotów
powietrza z zewnątrz w celu uniknięcia
przedostania się zapachu do środka
samochodu.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
W czasie opadów Å›niegu lub silnego mrozu oraz
w przypadku założenia bagażnika rowerowego
na bagażnik bazowy należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ tylnej wycieraczki.
W ustawieniach fabrycznych funkcja jest włączona.
F Wybrać menu "
Wspomaganie
jazdy ", a następnie " Ustawianie
param. pojazdu ".
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracujÄ…,
automatycznie włączy się wycieraczka tylnej
s z y by.
Włączenie lub wyłączenie funkcji automatycznej
można ustawić za pomocą ekranu dotykowego.
4
Oświetlenie i widoczność

116
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Minimalny poziom płynu
spryskiwacza szyby / reflektorów
W pojazdach wyposażonych
w spryskiwacz reflektorów, gdy
płyn w zbiorniku spryskiwacza
osiÄ…gnie minimalny poziom,
kontrolka wyświetli się w zestawie
Wycieraczki przedniej szyby w trybie automatycznym
WÅ‚Ä…czenie
Nacisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
Jeden cykl pracy wycieraczek
potwierdza przyjęcie polecenia.
Ta kontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników i pojawia siÄ™ komunikat.
Ponownie krótko nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik
w dóÅ‚ lub ustawić przeÅ‚Ä…cznik w innym
położeniu (Int, 1 lub 2).
Ta kontrolka gaśnie w zestawie
wskaźników i pojawia siÄ™ komunikat.
Wyłączenie
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta trzeba
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w tym celu należy
naciskać przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
wskaźników, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
i

wyświetla komunikat.
Kontrolka wyświetla się przy każdym włączeniu
zapłonu lub przy każdej operacji dźwignią
sterowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie jest
napełniony.
Na najbliższym postoju należy uzupełnić
poziom pÅ‚ynu spryskiwacza szyby / reflektorów. Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie automatycznym bez ingerencji kierowcy w przypadku
wykrycia deszczu (czujnik za wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując swoją prędkość
do intensywnoÅ›ci opadów.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej szyby
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek przedniej szyby.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki szyby
działają w trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
oświetlenie i widoczność

117
308_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-
r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-
n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-
w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
F
W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.
Przednia szyba i dysze
spryskiwaczy podgrzewane*
* W zależnoÅ›ci od kraju sprzedaży. W strefie 1 podgrzewanie odkleja pióra
wycieraczek szyby, gdy są one przymarznięte
(lód lub Å›nieg).
W strefie 2 podgrzewanie poprawia
widoczność, ograniczając gromadzenie się
śniegu podczas pracy wycieraczek.
WłączenieF Przy pracującym silniku nacisnąć ten
przycisk; zapala siÄ™ jego kontrolka.
Czas działania zależy od temperatury zewnętrznej.
Ponowne naciśnięcie tego przycisku wyłącza
funkcję; jego kontrolka gaśnie. Przy niskiej temperaturze funkcja ta podgrzewa
przedniÄ… szybÄ™ i dysze spryskiwaczy.
4
Oświetlenie i widoczność

118
308_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Światła awaryjne
Podczas hamowania awaryjnego oraz
w zależności od intensywności zwalniania,
jak również podczas regulacji ABS lub
w
przypadku zderzenia światła awaryjne
włączą się automatycznie. Wyłączają się
one w momencie pier wszego ponownego
przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a,
w tym celu nacisnąć przycisk.
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
F

W

cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Bezpieczeństwo