Peugeot 308 CC 2009.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

170
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
CHAMADA DE EMERGÊNCIA CHAMADA DE EMERGÊNCIA
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Em caso de emergência, premir durante mais de 2 segundos esta tecla. A intermitência do díodo verde e uma mensagem de voz validam a realização da chamada para a plataforma * PEUGEOT.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o ped ido. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.
Esta chamada é operada pela plataforma PEUGEOT Ur gência que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é operada dir ectamente pelos serviços de socorro (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo computador de airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de ai rbag, é automaticamente efectuada uma chamada de emergência .
* Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir por mais de 2 segundos esta tecla para pedir uma assistência em caso de imobilização do veículo * . Uma mensagem de voz confi rma que a chamada é efectuada*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o ped ido. A anulação é confi rmada por uma mensagem de voz.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora acende-se durante 3 segundos indicando o bom funcionamento do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja pisca: o sistema apresenta uma avaria. A luz avisadora cor-de-laranja está acesa fi xa: a pilha de emergência tem de ser substituída. Em ambos os casos, consultar a rede PEUGEOT.

171
Em caso de emergência, prima o botão SOS até à apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR. PEUGEOT Urgence É iniciada uma chamada * para a apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR. apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR.
plataforma que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes. Nos países onde a plataforma não se encontrar operacional, ou quando o serviço de localização tiver sido expressamente recusado, a chamada é transmitida para os serviços de emergência (112).
PEUGEOT ASSISTANCE
CHAMADA CLIENTE
Se o cartão SIM utilizado não for proveniente da PEUGEOT, é aconselhável verifi car a sua compatibilidade ao efe ctuar uma chamada junto da plataforma PEUGEOT Urgence.
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "PEUGEOT Assistance" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de dispon ibilidade.
* Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidades Consultar a Rede PEUGEOT.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa-se automaticamente para fazer uma chamada de emergênergência.
Para accionar uma chamada de emergência, é necessácessário introduzir um cartão SIM.
CHAMADA DE URGÊNCIA
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA com WIP Co m 3D
CHAMADA DE ASSISTÊNCIA

173
O WIP Com 3D está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a confi guração do sistema.
Certas funcionalidades descritas neste manual estarão disponíveis ao longo do ano.
WIP Com 3D
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA
ÍNDICE

174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Ejecção do CD.
2. RADIO: acesso ao Menu Rádio. Apresentação da lista de estações por ordem alfabé tica (banda FM) ou de frequência (banda AM).
MEDIA: acesso ao Menu Media (CD áudio, Jukebox, Entrada auxiliar). Apresentação da lista de faixas. Alteração da fonte.
NAV: acesso ao Menu Navegação e apresentação dos últimos destinos.
ESC: abandonar a operação em curso. Pressão longa: voltar à apresentação principal.
TRAFFIC: acesso ao Menu de Trânsito (função detalh ada nas rubricas 02 e 10).
ADDR BOOK: acesso ao Menu Livro de endereços (funç ão detalhada na rubrica 10).
SETUP: acesso ao Menu SETUP (confi guração) (função detalhada nas rubricas 02 e 10). Pressão longa: cobertura GPS.
3. Defi nições áudio (Balanço/Fader, Grave/Agudos, Equalizador...).
4. Regulação do volume sonoro. Pressão curta: activação de silêncio.
5. Procura automática rádio de frequência inferior. Selecção da faixa de CD ou MP3 anterior.
6. Procura automática rádio de frequência superior. Selecção da faixa de CD ou MP3 seguinte.
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Com 3D
7. Apresentação normal ou ecrã preto.
8. Selecção da visualização seguinte no ecrã "CARTÃO"/"NAV" (se navegação em curso)/"TELEFONE" (se conversação em curso)/"RADIO" ou "MEDIA" em reprodução.
9. ATENDER: acesso ao Menu telefone. Ligação Bluetooth, aceitar uma chamada.
10. DESLIGAR: acesso ao Menu telefone. Desligar uma chamada em curso ou recusar uma chama da, ligação Bluetooth.
11. Teclado numérico do telefone, pré-selecção de 10 frequências rádio.
12. Leitor cartão SD.
Pressão curta: elimina o último carácter.
Pressão longa: activa o reconhecimento vocal.

175
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: validação do objecto realçado no ecrã.
- Identifi cador de 4 direcções: pressão para a es
querda/direita.
Com apresentação do ecrã "RADIO": selecção da frequência anterior/seguinte.
Com apresentação "MEDIA": selecção da faixa anteri or/seguinte.
Com apresentação de "CARTÃO" ou "NAV": deslocament o horizontal do cartão.
- Identifi cador de 4 direcções: pressão para cima/baixo.
Com apresentação de "RADIO": selecção da estação anterior/seguinte da lista.
Com apresentação do ecrã "MEDIA": selecção da past a MP3 anterior/seguinte.
Com apresentação de "CARTÃO" ou "NAV": deslocament o vertical do cartão.
Passagem à página seguinte ou anterior de um menu.
PRIMEIROS PASSOS
IDENTIFICADOR WIP Com 3D
14. Rotação do anel:
Com apresentação do ecrã "RADIO": selecção da esta ção anterior/seguinte da lista.
Com apresentação do ecrã "MEDIA": selecção da faixa de CD ou MP3 anterior/seguinte.
Com apresentação de "CARTÃO" ou "NAV": zoom do car tão.

176
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher, consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual.
Através de pressões sucessivas na tecla MODE, ace da às opções seguintes:
Pressão longa: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração. Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RADIO /SUPORTES MUSICAIS/VÍDEO
TELEFONE (Se conversação em curso)
MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO ( Se orientação em curso )
SETUP: Acesso ao menu "SETUP": idiomas e funções vocais, inicialização vocal (rubrica 09), data e hora, visualização, unidades e parâmetros do sistema.
TRAFFIC: acesso ao menu Menu de Trânsito: apresentação de alertas de trânsito em curso.
APRESENTAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
MEDIA: Menu "DVD Áudio" Menu "Vídeo DVD"

177
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNCIONAMENTO GERAL
Uma pressão em OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
LEITORES SUPORTES MUSICAIS:
TA
MODO DE REPRODUÇÃO
NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):
CANC CONDU DEST
REPETIR AVISO VOZ
RUA BLOQ À FRENT
DESBLOQUEAR
MAIS
MENOS
CALCULAR
ZOOM/SCROLL
PESQ. PERCURSOS
INFO. DE PERCURSO
VER DESTINO
INFO. DE VIAGEM
Tipo de percurso
RÁDIO:
EM MODO FM
TA
RDS
RADIOTEXTO
PROG. REGIONAL
AM
EM MODO AM
TA
ACTUALIZAR LISTA AM
FM
TELEFONE:
TERMIN. CHAMADA
COLOC CHAM ESPE
MARCAR
TONS DTMF
MODO PRIVADO
MICRO DESLIGADO
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
Critérios a evitar
Satélites
Parag. interméd.
PESQ. PERCURSOS
ZOOM/SCROLL
AVISO DE VOZ
OPÇÕES DE PERCURSO
TIPO DE PERCURSO
PERCURSO DINÂMICO
CRITÉRIOS A EVITAR
RECALCULAR
NORMAL
ALEATÓRIA
INTRODUÇÃO
SELEC. MEDIA

178

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNCIONAMENTO GERAL
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
MAPA ECRÃ INTEIRO:
CANC CONDU DEST/CONT. CONDUÇÃO ATÉ AO DESTINO
DEFINIR DESTINO /INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA DIADIA
DESTIN. ESP. PROX.
INFOS DA POSIÇÃO
OPÇÕES
Navegar para
Marcar
Memoriz. posição
Zoom/Scroll
DEF. DO MAPA
MAPA 2D
MAPA 2.5D
MAPA 3D
NORTE PARA CIMA
DIREC À FRENT PCI
ZOOM/SCROLL
DVD ÁUDIO:
PARAR
GRUPO
Grupo 1 .2/n
OPÇÕES DE REPRODUÇÃO
Introdução/Aleatória/Normal
TA
SELEC. MEDIA
OPÇÕES DVD
Áudio
Legendas
Ângulo
Exemplo
DVD VÍDEO:
REPRODUZIR
PARAR
MENUS DVD
Menu DVD
Menu topo DVD
Lista de títulos
Capítulos

179
- a regulação do mapa que permite a apresentação do mapa em 2D, mapa em 2.5D, mapa em 3D.
- a confi guração do sistema pelo comando vocal.
Mapa 3D
Mapa 2D
Mapa 2.5D
O WIP Com 3D É:

180
NAV
03
1
2
3
6
5
4
NAVEGAÇÃO - PERCURSO
ESCOLHA DE UM DESTINO
Premir novamente a tecla NAV ou seleccionar a função Menu Navegação e premir OK para validar.
Seleccionar a função "Inserir destino" e premir o botão OK para validar.
Premir a tecla NAV.
Seleccionar as letras da cidade uma a uma validando através de uma pressão em OK.
Uma vez seleccionado o país, rodar o anel e seleccionar a função cidade. Premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
INSERIR DESTINO
Uma lista predefi nida (para a escolha das primeiras letras) das Uma lista predefi nida (para a escolha das primeiras letras) das cidades no país escolhido é acessível a partir da tecla Lecla LIST do teclado virtual.
Seleccionar a função "Inserir endereço" e premir o botão OK para validar.
INSERIR ENDEREÇO
A lista dos 20 últimos destinos surge abaixo da função Mnção Menu Navegação.
Os comandos vocais de "NAVEGAÇÃO" são mencionados na rubrica 09. Durante o percurso, uma pressão longa na extremidade do comando de iluminação recupera a última ordem de orientação.