Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

44
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Bildschirmanzeigen
Bei ausgefahrenem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge- fahr werden Sie durch eine Meldung
gewarnt). Wählen Sie beim Einschalten des Ra-
diotelefons GPS RT4 das betreffende
Menü mit folgenden Anwendungen:
- Bordeigenes Navigationssystem,
- Führung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
- Audioquellen (Radio, CD, ...),
- Telefon und Verzeichnisse,
- Bildschirmkonfi guration und Einstel-
lung der Fahrzeugfunktionen,
- Video-Anzeige,
- Diagnose Fahrzeug. Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Radiotelefons GPS
RT4 aus können Sie:

 durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,

 durch Drehen des Steuerteils eine
andere Einstellung wählen,

 durch Druck auf das Steuerteil Ihre
Wahl bestätigen,
oder

 durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen
und zur vorherigen Anzeige zurück-
kehren.
EINKLAPPBARER BILDSCHIRM 16:9 Hauptmenü
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen über den Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(z.B. "Lichtautomatik ein") werden ge-
gebenenfalls vorübergehend angezeigt.
Sie können durch Druck auf die Taste

"ESC" gelöscht werden. Ausführlichere Beschreibung der An-
wendungen im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik", Unterabschnitt RT4

i
i
45
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Zugang zum Bildschirm
Der Bildschirm klappt automatisch auf
und wieder ein.
Sie können ihn aber auch manuell mit
den Bedienungsschaltern aufklappen,
einklappen und einstellen:
- Ein- oder Aufklappen mit A ,
- Einstellen der Neigung mit B .
Der Bildschirm verfügt auch über eine
Einklemmsicherung.
Bildschirm öffnen

 Drücken Sie bei eingeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A , um
ihn aufzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten
der Zündung und des Radiotelefons,
bei einem ausgehenden Anruf, einem
Sprachbefehl und bei Empfang einer
mit der STOP-Warnleuchte gekoppel-
ten Meldung automatisch auf. Bildschirm schließen

 Drücken Sie bei aufgeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A , um
ihn einzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Ausschalten
der Zündung nach ca. drei Sekunden
automatisch ein, wenn das Radiotele-
fon ausgeschaltet ist.
Wenn der Bildschirm sich beim
Einschalten bzw. Ausschalten des
Radiotelefons auch weiterhin auto-
matisch öffnen bzw. schließen soll,
darf er nicht geschlossen werden,
während das Radiotelefon in Be-
trieb ist. Wenn der Bildschirm aufgeklappt ist, kön-
nen Sie auf verschiedene Art und Weise
eine Feineinstellung vornehmen:

 drücken Sie auf den entsprechenden
Teil des Schalters B , um den Bild-
schirm näher zu sich heran oder zur
Windschutzscheibe zu stellen,
oder

 drücken bzw. ziehen Sie den Bild-
schirm vorsichtig mit der Hand von
sich weg bzw. zu sich heran.
Bildschirmposition einstellen
Einklemmsicherung
Wenn der Bildschirm beim Öffnen oder
Schließen auf ein Hindernis trifft, bleibt
er sofort stehen und bewegt sich ein
paar Millimeter in die andere Richtung.
Beseitigen Sie das Hindernis und wie-
derholen Sie den gewünschten Bedie-
nungsschritt. Bildschirmposition speichern
Das System hat vier voreingestellte Po-
sitionen gespeichert.
Bei jedem Schließen des Bildschirms spei-
chert es die zuletzt eingestellte Position.
Bei jedem erneuten Öffnen des Bildschirms
stellt es die voreingestellte Position ein, die
der zuletzt gespeicherten am nächsten
kommt.
Wenn Sie den Bildschirm schlie-
ßen, während das Radiotelefon in
Betrieb ist, klappt er nur bei einem
ausgehenden Telefonanruf, einem
Sprachbefehl oder bei Empfang
einer mit der STOP-Warnleuchte
gekoppelten Meldung automatisch
wieder auf.

46
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Fahrzeugparameter defi nieren
Nach Anwahl des Menüs "Fahrzeug-
parameter defi nieren" können Sie be-
stimmte Fahr- und Komfortfunktionen
aktivieren bzw. inaktivieren:
- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt "ÖffnenSchließen"),
- Heckscheibenwischer gekoppelt mit Rückwärtsgang (siehe Abschnitt
"Sicht"),
- Nachleuchtfunktion und Zugangsbe- leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Ambiente Beleuchtung (siehe Ab- schnitt "Sicht"),
- Taglicht (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Adaptives Kurvenlicht (siehe Ab- schnitt "Sicht"). Beispiel: Einstellen der Nachleuchtdauer

 Drehen Sie das Steuerteil, um das
Menü "Konfi guration Beleuch-
tung" anzuwählen, und drücken Sie
zur Bestätigung darauf.

 Wählen Sie die Zeile "Dauer der au-
tomatischen Nachleuchtfunktion" an
und bestätigen Sie die Wahl.
Menü "Konfiguration" Über dieses Menü erhalten Sie Zugang
zu den folgenden Funktionen:

 Wählen Sie die Dauer an und drü-
cken Sie auf das Steuerteil.


Drehen Sie das Steuerteil, um den ge-
wünschten Wert einzustellen (15, 30 oder
60 Sekunden), und drücken Sie darauf.

 Wählen Sie das Feld "OK" zur Be-
stätigung.

 Drücken Sie auf die Taste "MENU"
des Radiotelefons GPS RT4, um
zum Hauptmenü zu gelangen.


Drehen Sie das Steuerteil, um das Menü

"Konfi guration" anzuwählen, und drü-
cken Sie zur Bestätigung darauf.

!
47
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Aus Sicherheitsgründen dürfen
die Einstellungen an den Multi-
funktionsbildschirmen vom Fahrer
grundsätzlich nur bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
Nach Anwahl des Menüs "Konfi guration
Anzeige" haben Sie Zugriff auf folgende
Einstellungen:
- Wahl der für die Anzeige verfüg-
baren Farben,
- Einstellung der Helligkeit und des Kontrasts der Anzeige,
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit (12- oder 24-Stundenmo-
dus, Anpassung der Minuten auf
GPS),
- Wahl der Einheiten (Temperatur in °Celsius oder °Fahrenheit; Ver-
brauch in l/100 km, mpg oder km/l).
Konfi guration der Anzeige
Auswahl der Sprache
Töne
Nach Anwahl des Menüs "Töne" haben
Sie Zugriff auf folgende Einstellungen:
- Einstellung der Sprachbefehle,
- Einstellung der Sprachausgabe (Lautstärke, männlich oder weib-
lich),
- Aktivierung des AUX-Eingangs Nach Anwahl des Menüs "Auswahl der
Sprache" haben Sie Zugriff auf folgende
Einstellungen:
- Auswahl der Sprache für die Anzeige
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands),
- Auswahl der Sprache für die Informa- tionen und Sprachbefehle (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).

48
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Warnliste
Die Warnliste gibt einen Überblick über
die aktiven Warnmeldungen und zeigt
sie nacheinander auf dem Bildschirm
an.
Menü "Diagnose
Fahrzeug"

 Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen.

 Drehen Sie das Steuerteil und drücken
Sie darauf, um das Menü "Diagnose
Fahrzeug" anzuwählen.
 Wählen Sie im Menü "Diagnose
Fahrzeug" eine der folgenden An-
wendungen:
Zustand der Funktionen
Diese Liste gibt einen Überblick darüber,
welche Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw.
inaktiviert sind.

49
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
BORDCOMPUTER

 Drücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters ,
um hintereinander die verschie-
denen Informationen des Bordcom-
puters abzurufen. Dies sind:
Gerät, das Ihnen Sofortinformationen
über die befahrene Strecke liefert
(Reichweite, Verbrauch, ...).

 Drücken Sie länger als zwei Se-
kunden auf die Taste, um Strecke,
Durchschnittsverbrauch und Durch-
schnittsgeschwindigkeit auf Null zu-
rückzustellen.
Monochrombildschirm A
Rückstellung auf Null
Anzeige der Informationen - die Reichweite,
- der momentane Verbrauch,
- die zurückgelegte Strecke,
- der Durchschnittsverbrauch,
- die Durchschnittsgeschwindigkeit.
 Beim nächsten Druck kehren Sie
zur laufenden Anzeige zurück.

!
i
i
51
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Ein paar
Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, werden Striche angezeigt. Nach
dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die
Reichweite wieder berechnet und ange-
zeigt, sobald sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT -Händ-
lernetz. Diese Information wird erst ab ei-
ner Geschwindigkeit von 30 km/h
angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert ändert, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofi l än-
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich abweicht. Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wel-
che Strecke je nach Durch-
schnittsverbrauch der letzten Kilometer
noch mit dem im Tank enthaltenen Kraft-
stoff zurückgelegt werden kann. Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit einigen Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch

(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch seit der letzten
Rückstellung des Computers
auf Null. Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegt
wurde.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung
des Computers auf Null berech-
nete Durchschnittsgeschwin-
digkeit (bei eingeschalteter
Zündung). Noch zurückzulegende
Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
bis zum Ziel verbleibende Entfernung.
Sie wird entweder laufend von der Navi-
gationshilfe berechnet, wenn eine Ziel-
führung aktiviert ist, oder vom Benutzer
von Hand eingegeben.
Bei fehlender Entfernungseingabe er-
scheinen Striche anstelle der Ziffern

i
50
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME - Feld mit den Sofortinfor-mationen:

!
i
i
51
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Ein paar
Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, werden Striche angezeigt. Nach
dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die
Reichweite wieder berechnet und ange-
zeigt, sobald sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT -Händ-
lernetz. Diese Information wird erst ab ei-
ner Geschwindigkeit von 30 km/h
angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert ändert, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofi l än-
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich abweicht. Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wel-
che Strecke je nach Durch-
schnittsverbrauch der letzten Kilometer
noch mit dem im Tank enthaltenen Kraft-
stoff zurückgelegt werden kann. Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit einigen Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch

(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch seit der letzten
Rückstellung des Computers
auf Null. Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegt
wurde.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung
des Computers auf Null berech-
nete Durchschnittsgeschwin-
digkeit (bei eingeschalteter
Zündung). Noch zurückzulegende
Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
bis zum Ziel verbleibende Entfernung.
Sie wird entweder laufend von der Navi-
gationshilfe berechnet, wenn eine Ziel-
führung aktiviert ist, oder vom Benutzer
von Hand eingegeben.
Bei fehlender Entfernungseingabe er-
scheinen Striche anstelle der Ziffern

52
BORDKOMFORT
BELÜFTUNG
Das Belüftungssystem dient dazu, ein
angenehmes Raumklima im Fahrzeu-
ginneren zu schaffen und aufrecht zu
erhalten. Aufbereitung der Luft
Die eintretende Luft gelangt auf ver-
schiedenen Wegen ins Fahrzeuginnere
je nachdem, welche Einstellungen der
Fahrer vorgenommen hat:
-
direkt (bei geöffnetem Frischlufteinlass),
- über den Heizkreislauf (bei einge- schalteter Heizung),
- über ein Kühlsystem (bei einge- schalteter Klimaanlage).
Mit dem Temperaturregler erhält man die ge-
wünschte Komforttemperatur durch die Mischung
der Luft aus den verschiedenen Kreisläufen.
Mit dem Regler zur Luftverteilung wird
die Luft durch verschiedene Düsen in
den Innenraum gelenkt.
Mit dem Regler für die Luftzufuhr lässt
sich die Gebläsestärke erhöhen oder
verringern.
Lufteinlass
Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende
Luft wird gefi ltert. Es handelt sich dabei
entweder um Frischluft, die von außen
durch das Lufteintrittsgitter unten an der
Windschutzscheibe hereinströmt, oder
um Innenluft, die umgewälzt wird.
Bedienungsfeld
Die Regler des Belüftungssystems be-
fi nden sich im Bedienungsfeld A an der
Mittelkonsole, das je nach Ausführung
folgende Funktionen aufweist:
- Einstellung der Komforttemperatur,
- Einstellung der Gebläsestärke,
- Einstellung der Luftverteilung,
-
Abtauen und Abtrocknen der Scheiben,
- Einstellung der manuellen oder au- tomatischen Klimaanlage.
Luftverteilung

1. Düsen zum Abtauen und Abtrock-
nen der Windschutzscheibe

2. Düsen zum Abtauen und Abtrock-
nen der vorderen Seitenscheiben

3. Seitliche verschließbare und ver-
stellbare Belüftungsdüsen

4. Mittlere verschließbare und verstell-
bare Belüftungsdüsen

5. Luftaustritte im vorderen Fußraum

6.
Verschließbare und verstellbare Belüf-
tungsdüsen für die Insassen hinten

7. Luftaustritte im hinteren Fußraum