Peugeot 308 SW BL 2009.5 Betriebsanleitung (in German)

11
ii
175
PRAKTISCHE TIPPS
Reifendrucküberwachung
Das Ersatzrad hat keinen Sensor.
Das defekte Rad muss von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händler-
netzes repariert werden. Rad verstauen

 Verstauen Sie die Werkzeuge an ih-
rem Platz im Kasten und schließen
Sie den Deckel.

 Stellen Sie den Kasten auf den Bo-
den und zentrieren Sie das Ersatz-
rad darüber.

 Bringen Sie den schwarzen konischen
Kunststoff-Zentrierstift an (nur beim
Stahl- oder Notrad).

 Bringen Sie den Haken am Kasten-
deckel an.

 Befestigen Sie Rad und Kasten zu-
sammen unter dem Fahrzeug, in-
dem Sie die Befestigungsmutter der
Winde mit dem Radschlüssel 1 an-
drehen.

 Ziehen Sie die Mutter fest und prü-
fen Sie, ob das Rad waagerecht am
Boden anliegt.

 Schließen Sie die Klappe mit der
Öse, um die Winde zu arretieren.
Wenn Sie als Ersatz für das Notrad
ein Rad von der gleichen Größe wie
die übrigen Räder kaufen, muss der
Keil unter dem Fahrzeug entfernt
werden. Wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz.

11
i
176
PRAKTISCHE TIPPS
Fahrzeug abstellen

Stellen Sie das Fahrzeug so ab,
dass es den Verkehr nicht behin-
dert: auf einem waagerechten, fes-
ten, nicht rutschigen Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
schalten Sie die Zündung aus und
legen Sie den ersten Gang * ein,
sodass die Räder blockiert sind.
Setzen Sie bei Bedarf einen Keil
unter das Rad, das dem auszu-
wechselnden Rad schräg gegenü-
ber liegt.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass
die Insassen ausgestiegen sind
und sich in einem sicheren Bereich
aufhalten.
Arbeiten Sie niemals unter einem
Fahrzeug, das nur durch einen
Wagenheber abgestützt wird; ver-
wenden Sie einen Stützbock.
Rad abmontieren
Vorgehensweise

 Setzen Sie den Steckschlüsselein-
satz 3 auf den Radschlüssel 1 , um
die Diebstahlschutzmutter zu lösen.

 Lösen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1 .

 Setzen Sie den Wagenheber 2 an
einer der beiden an der Karosse-
rieunterseite dafür vorgesehenen
Stellen vorn ( A ) oder hinten ( B ) an,
die dem zu wechselnden Rad am
nächsten liegt.

 Kurbeln Sie den Wagenheber 2
auseinander, bis er mit der Sohle
auf dem Boden aufl iegt. Vergewis-
sern Sie sich, dass der Wagenheber
mit seiner Sohle senkrecht unter der
betreffenden Ansatzstelle A oder B
steht.

 Heben Sie das Fahrzeug so weit
an, dass genügend Platz zwischen
Rad und Boden bleibt, um später
das (nicht defekte) Ersatzrad leicht
montieren zu können.

 Entfernen Sie die Muttern und be-
wahren Sie sie an einem sauberen
Platz auf.

 Nehmen Sie das Rad ab.
*
Schalthebelstellung R beim elek-
tronisch gesteuerten mechanischen
Getriebe, P beim Automatikgetriebe

11
i
177
PRAKTISCHE TIPPS
Nach einem Radwechsel
Entfernen Sie zunächst die mittlere
Abdeckung, um das defekte Rad
im Koffer verstauen zu können.
Bei Verwendung des Notrades darf
die Geschwindigkeit von 80 km/h
nicht überschritten werden.
Lassen Sie so schnell wie möglich
von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes überprüfen, ob die
Radmuttern richtig festgezogen sind
und das Ersatzrad den richtigen Rei-
fendruck hat
Lassen Sie das defekte Rad repa-
rieren und bringen Sie es gleich
danach wieder am Fahrzeug an.
Rad montieren
Vorgehensweise

 Setzen Sie das Rad auf die Nabe.

 Drehen Sie die Muttern von Hand
bis zum Anschlag ein.

 Ziehen Sie die Diebstahlschutzmut-
ter unter Verwendung des Steck-
schlüsseleinsatzes 3 mit dem Rad-
schlüssel 1 an.

 Ziehen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1 an.

 Lassen Sie das Fahrzeug wieder
auf den Boden herunter.

 Kurbeln Sie den Wagenheber 2 zu-
sammen und entfernen Sie ihn.


Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter
unter Verwendung des Steckschlüs-
seleinsatzes 3 mit dem Radschlüssel 1
fest.

 Ziehen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1 fest.

 Verstauen Sie das Werkzeug im
Werkzeugbehälter.

11
!
!
!
178
PRAKTISCHE TIPPS Stromschlaggefahr
Xenon-Lampen (D1S-35W) müssenvon einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes ausgetauscht werden.
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN
Vorgehensweise beim Austauschen ei-
ner defekten gegen eine neue Glühlampe
ohne Werkzeug. Ausführung mit Halogen-Leuchten

1. Blinkleuchten
(PY 21 W bernsteingelb)

2. Abblendlicht (H7-55W)

3. Fernlicht (H1-55W)

4. Dämmerbeleuchtung/Standlicht
(P 21/5 W)

5. Nebelscheinwerfer
(H8-35W)
1. Blinkleuchten
(PY 21W SV Silber)

2. Kurvenscheinwerfer für
Abblend-/Fernlicht (D1S-35W)

3. Zusätzliches Fernlicht
(H1-55W)

4. Dämmerbeleuchtung/Standlicht
(P 21/5W)

5. Nebelscheinwerfer
(H8-35W)
Ausführung mit Xenon-Leuch
ten
und adaptivem Kurvenlicht
Die Streuscheiben der Scheinwer-
fer bestehen aus Polykarbonat mit
einer Schutzlackbeschichtung:


verwenden Sie zum Säubern
kein trockenes Tuch oder Scheu-
ertuch und auch keine Reini-
gungs- oder Lösungsmittel,

 verwenden Sie einen Schwamm
und Seifenwasser,

 wenn Sie hartnäckige Ver-
schmutzungen mit Hochdruck
reinigen, halten Sie die Spritzdü-
se nicht zu lange auf die Schein-
werfer, Leuchten und deren
Ränder, um eine Beschädigung
der Lackschicht und der Dich-
tungsgummis zu vermeiden.

 Berühren Sie die Lampe nicht
mit bloßen Fingern, verwenden
Sie ein faserfreies Tuch zum
Anfassen.
Vor Austausch von Halogenglüh-
lampen müssen die Scheinwerfer
einige Minuten lang ausgeschaltet
sein (Gefahr schwerer Verbren-
nungen).
Damit die Scheinwerfer nicht zer-
stört werden, dürfen nur Glüh-
lampen mit UV-Filter verwendet
werden. Frontleuchten

11
i
!
179
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen des
Fernlichts

 Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.

 Drücken Sie die Federn zusammen,
um die Lampe zu lösen.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen
der Dämmerbeleuchtung/des
Standlichts


Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.


Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen des
Abblendlichts

 Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.

 Drücken Sie die Federn auseinan-
der, um die Lampe zu lösen.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Blinkleuchten


Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.

 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Die bernsteingelben oder silbernen
Glühlampen wie z.B. die Blink-
leuchten müssen durch Lampen
mit gleichen Daten und gleicher
Farbe ersetzt werden.
Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, die Schutzabdeckung
sorgfältig zu schließen, um die
Dichtigkeit des Scheinwerfers zu
gewährleisten.

11
180
PRAKTISCHE TIPPS Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer

 Setzen Sie etwa in der Mitte des
seitlichen Zusatzblinkers einen
Schraubenzieher zwischen dem
Sockel des Außenspiegels und dem
Blinker an.

 Kippen Sie den Schraubenzieher,
um den Zusatzblinker herauszuhe-
beln und ziehen Sie ihn ab.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
des Zusatzblinkers ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Einen Ersatzblinker erhalten Sie beim
PEUGEOT-Händlernetz.
Austausch der integrierten
seitlichen Zusatzblinker
Zum Austausch dieser Lampen wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz.

11
i
181
PRAKTISCHE TIPPS
Heckleuchten

1. Bremsleuchten/Standleuchten
(P 21/5 W)

2. Standleuchten (P 21/5 W)

3. Nebelleuchte, links (P 21 W)
Rückfahrscheinwerfer, rechts
(P 21 W)

4. Blinkleuchten (P 21 W) Austausch der Glühlampen
Die fünf Lampen werden von der Koffer-
raumaußenseite aus ausgewechselt:

 Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsschrauben der Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig
von außen heraus.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.

 Drücken Sie auf die vier Sperrfedern
und ziehen Sie die Lampenfassung
ab.

 Drehen Sie die Lampe um eine Vier-
teldrehung und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Wenn das Fahrzeug mit einer JBL
Audio-Anlage ausgerüstet ist, ent-
fernen Sie auf der rechten Seite zu-
vor die drei Befestigungsschrauben
und versetzen Sie den Kasten.

Rechte Seite: Entfernen Sie die Zugangs-
klappe.

 Linke Seite: Drehen Sie die Befestigungs-
schraube um eine Vierteldrehung und neh-
men Sie den Deckel des Staukastens ab.

 Haken Sie den Staukasten aus.

11
182
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Glühlampen W 5 W)

 Ziehen Sie die obere Verkleidung
der Kofferraumklappe von links
nach rechts ab.

 Lösen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben A der Leuchte.

 Lösen Sie den mittleren Stift der
Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.

 Klemmen Sie den Steckverbin-
der der Lampenfassung und den
Schlauch der Scheibenwaschanla-
ge ab.

 Ziehen Sie die Lampenfassung ab,
indem Sie auf die beiden Sperrfe-
dern B drücken.

 Ziehen Sie die Leuchte heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Üben Sie beim Festziehen der Schrau-
ben keine Gewalt auf die Leuchte aus. Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)

 Führen Sie einen dünnen Schrau-
benzieher in eine der äußeren Öff-
nungen der transparenten Abde-
ckung ein.

 Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.

 Entfernen Sie die Abdeckung.

 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.

11
183
PRAKTISCHE TIPPS
Heckleuchten

1. Bremsleuchten/Standleuchten
(P 21/5 W)

2. Standleuchten (P 21/5 W)

3. Nebelleuchte, links (P 21 W)
Rückfahrscheinwerfer, rechts
(P 21 W)

4. Blinkleuchten (P 21 W) Austausch der Glühlampen
Die fünf Lampen werden von der Kof-
ferraumaußenseite her ausgewechselt:

 Klemmen Sie den Steckverbinder der
Leuchte ab.

 Biegen Sie die Sperrfedern auseinander
und ziehen Sie die Lampenfassung ab.

 Drehen Sie die Glühlampe um eine Vier-
teldrehung und wechseln Sie sie aus.

 Öffnen Sie den Kofferraum,

 Lösen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben der Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig her-
aus, indem Sie an ihrem unteren Ende
ziehen und sie nach außen
drehen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuch-
te nicht schräg, sondern parallel zur
Fahrzeugachse in die Führungen ein-
setzen.

11
184
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)

 Führen Sie einen dünnen Schrau-
benzieher in eine der äußeren Öff-
nungen der transparenten Abde-
ckung ein.

 Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.

 Entfernen Sie die Abdeckung.

 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus. Austausch der dritten Bremsleuchte
(SW - Leuchtdioden)
Wenden Sie sich bei den Versionen
mit aufstellbarer Heckklappe zum Aus-
wechseln dieser Leuchte mit Dioden an
einen Vertreter des PEUGEOT -Händ-
lernetzes.
Austausch der dritten Bremsleuchte
(SW - 4 Lampen W 5 W)

 Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsmuttern A der Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte und den Schlauch der
Scheibenwaschanlage ab.

 Drehen Sie die Lampenfassung der
defekten Glühlampe um eine Vier-
teldrehung.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Üben Sie beim Festziehen der Muttern
keinen Druck auf die Leuchte aus.