Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
i
226
TEKNISET TIEDOT
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla
auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lä- helle iskunvaimentimen kannatinta.
Näet sen, kun nostat muovista pei- televyä.
B. Sarjanumero tuulilasin alapalkissa
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.

C. Valmistajan mallikilpi
Tämä kilpi on niitattu moottorin kan- nattimeen.
tai

D. Valmistajan tarra
Numero on kirjoitettu itsestään tu- houtuvaan tarraan, joka sijaitsee
keskipilarissa oikealla puolella. Kilvessä/tarrassa on myös
omapaino, suurin sallittu paino
täydellä kuormalla ja suurin sallittu
kokonaispaino perävaunulla.

E. Rengas-/maalitarra
Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen etupylvääseen.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- rengaspaineet auton ollessa ilman kuormaa tai kuormattu
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan suosittelemat rengas- merkit
- varapyörän rengaspaine
- korimaalin värikoodi.

228
HÄTÄPUHELU (ei Suomessa) HUOLTOPALVELUPUHELU
JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti ovat merkkinä siitä, että puhelu on soitettu PEUGEOT-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta väli ttömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOT-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, ri ippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista, hätäpuhelu soitetaan automaattisesti.
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo n.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * . ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.aja
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välit tömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Kun sytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu: järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti: varaparisto on vaihdettava. Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

229
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta * .
Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos OTtarvitset apua.
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta(ei Suomessa).
HÄTÄPUHELU (Ei Suomessa)
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -järjestelmällä
HUOLTOPALVELUPUHELU
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation /Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan). Hätäpuhelu yhdistyy * PEUGEOT Hätäkutsu -EOTnumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu riippumatta mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti. Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä valtuutettuun osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittai soittaa vain silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. J os ti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut lvelut eivät ole toiminnassa.

231
WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, o ta yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, jo ka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP Com 3D
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH -PUHELIN
GPS EUROOPPA
SISÄLLYSLUETTELO

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. jukeboksi, lisätulo).
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikko on ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoo n (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot ) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. Seuraavien näyttöjen valinta vuorotellen kartta-/navigointinäyttö (jos navigointi käytössä)/puhelinnäyttö (jos puhelu käynnissä)/"RADIO"-näyttö tai "MEDIA"-näyttö toiston aikana. 9. PICK UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan pu helun hyväksyminen. 10. HANG UP: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta. 12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

233
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: näytöllä valitun kohteen vahvistus.
- Nelisuuntainen säädin: painallus vasemmalle/oike
alle:
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan taajuuden va linta.
"MEDIA"-näytössä: edellisen/seuraavan kappaleen va linta.
Kartta- tai navigointinäytössä: siirtyminen vaakasuunnassa kartalla.
- Nelisuuntainen säädin: painallus ylöspäin/alaspä in.
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta.
"MEDIA"-näytössä: MP3-kansion valinta.
Kartta- tai navigointinäytössä: siirtyminen pystysuunnassa kartalla.
Siirtyminen valikon seuraavalle tai edelliselle sivulle. Siirtyminen näytön näppäimistöön.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -SÄÄDIN
14. Renkaan kääntäminen:
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta.
"MEDIA"-näytössä: MP3-kansion tai CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen valinta.
Kartta- tai navigointinäytössä: zoomaus eteenpäin/taaksepäin kartalla.
Valikon valintakursorin siirtäminen.

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohjekirjan osasta "Näyttökaaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja h ae seuraavat näytöt:
Pitkä painallus: GPS-kattavuus ja esittelytila. Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim . silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO /MUSIIKKISOITTIMET/VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos opastus käytössä)
ASETUKSET: "SETUP" (Asetukset) -valikko: kielet * ja puhetoiminnot * , puhetoimintojen alustus (otsikko 09), päivämäärä ja kellonaika * , näyttö, yksiköt ja järjestelmäparametrit.
LIIKENNE: "Traffi c Menu" (Liikennevalikko): voimassa olevien liikennevaroitusten näyttö.
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
MEDIA: Menu DVD Audio (Audio-DVD-valikko) "DVD-Video"-valikko
* Saatavilla mallista riippuen.

235
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
MUSIIKKISOITTIMET:
LIIKENNETIEDOTTEET
SOITTOTAVAN VALINTA
NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
LOPETA OPASTUS
TOISTA VIESTI
MUUTA REITTIÄ
PERUUTA
LISÄÄ POIKKEAMAA
VÄHENNÄ POIKKEAMAA
LASKE UUDELLEEN
SIIRRY KARTALLA
KULJE REITTI
REITIN TIEDOT
NÄYTÄ KOHDE
KULJETUN MATKAN TIEDOT
Opastustyyppi
RADIO:
FM-VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PARHAITEN KUULUVAN LÄHETTIMEN SEURANTA
RADIOTEKSTI
ALUERADIOIDEN VASTAANOTTO
AM
AM -VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄIVITÄ AM-ASEMIEN LUETTELO
FM
PUH:
LOPETA PUHELU
ASETA PITOON
SOITA
DTMF-ÄÄNITAAJUUSVALINTA
MITTARISTON TILA
MIKROFONI OFF
NÄYTTÖ YMPÄRISTÖN MUKAAN
Poistoehdot
Satelliittien lukumäärä
Etappien lukumäärä
KULJE REITTI
SIIRRY KARTALLA
PUHEVIESTI
OPASTUSVAIHTOEHDOT
OPASTUSTYYPPI
LIIKENTEEN HUOMIOONOTTAMINEN
VÄLTTÄMISKRITEERIT
REITIN UUDELLENLASKENTA
NORMAALI
SATUNNAISSOITTO
KAPPALEIDEN ALKUJEN SOITTO
VALITSE KUUNTELULÄHDE
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ): TI (JOABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIAVALITSE KUUNTEVALITSE

236

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
NÄYTTÖ YMPÄRISTÖN MUKAAN
KOKONÄYTÖN KARTTA:
LOPETA OPASTUS/JATKA OPASTUSTA
ASETA KOHDE/LISÄÄ ETAPPI
KOHDEPISTEET
ALUEELLISET TIEDOT
VALINNAT
Opasta kohteeseen
Soita
Tallenna paikka T T
Siirry kartalla
KARTAN ASETUKSET
KAKSIULOTTEINEN
PERSPEKTIIVI
KOLMIULOTTEINEN
POHJOIS-ETELÄ-SUUNTA
AUTON SUUNTA
SIIRRY KARTALLA
PITKÄ PAINALLUS:
PYSÄYTÄ
RYHMÄ
Ryhmä 1.2/n
TOISTOTAPA
Kappaleiden alkujen soitto/satunnaissoitto/normaali
LIIKENNETIEDOTUKSET
VALITSE KUUNTELULÄHDE
DVD-VALINNAT
Audio
Tekstitys TT
Kulma
Esimerkit
PITKÄ PAINALLUS:
TOISTO
PYSÄYTÄ
DVD-VALIKOT
DVD-valikko
DVD-päävalikko
Kappaleluettelot
Luvut
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS): PITKÄ PAINALLUS: INALSTOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS): PITKÄ PAINALLUS: INALPLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

237
- järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksiulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). -
- järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla.
Kolmiuloitteinen kartta (3D )
Kaksiuloitteinen kartta
Perspektiivikartta
WIP Com 3D -LAITE: