Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

12TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit
2 l 16V 140 hv BioFlex 2 l 16V 140 hv

Vaihteistot
Käsival. Autom. Käsival.

Virallinen tyyppimerkintä: 4H...
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
RFJ-C/FF
- Omamassa 1 461 1 486 1 471
- Massa ajokunnossa 1 536 1 561 1 546
- Hyötykuorma 659 654 634
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 2 120 2 140 2 105
- Suurin sallittu kokonaismassa,
kallistus 12 % 3 320 3 340 3 305
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 200 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 550 1 550 1 550
- Jarruton perävaunu 750 750 750
- Suositeltu aisakuorma 75 75 75

12
217
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv
1,6 l turbo HDI
16V 92 hv

Vaihteistot
Käsival. Käsival.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A... 4G...
9HX-B 9HX-C 9HV-C 9HP-0
- Omamassa -
1 303 - 1 293 - 1 278 1 311 - 1 301 1 303 - 1 288
- Massa ajokunnossa -
1 378 - 1 368 - 1 353 1 386 - 1 376 1 378 - 1 363
- Hyötykuorma - 501 - 499 - 530 502 - 498 512 - 502
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna -
1 804 - 1 792 - 1 808 1 813 - 1 799 1 815 - 1 790
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % -
3 074 - 3 062 - 3 078 3 083 - 3 069 2 915 - 2 890
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % - 1 270 1 270 1 100
-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) - 1 520 1 520 1 300
- Jarruton perävaunu - 685 - 680 - 675 690 - 685 685 - 680
- Suositeltu aisakuorma - 61 - 61 - 55 61 60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
218
TEKNISET TIEDOT
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Diesel-moottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsival. Robotti

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Omamassa 1 331 - 1 307 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Massa ajokunnossa 1 406 - 1 382 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Hyötykuorma 514 - 513 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 845 - 1 820 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1
861 - 1 849
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 115 - 3 090 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3
131 - 3 119
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 270 1 270 1 270 1 270
-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Jarruton perävaunu 700 - 690 695 - 690 705 - 690 700 - 695
- Suositeltu aisakuorma 65 61 61 61
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l. turbo HDI 16V 112 hv

Vaihteistot
Käsival. Robottivaihteisto

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A...
9HR-8 9HR-8/P
- Omamassa 1 318 - 1 303 1 319 - 1 304
- Massa ajokunnossa 1 393 - 1 378 1 394 - 1 379
- Hyötykuorma 542 - 532 541 - 536
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 860 - 1 835 1 860 - 1 840
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 110 - 3 085 3 110 - 3 090
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 250 1 250
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 500 1 500
- Jarruton perävaunu 695 - 685 695 - 685
- Suositeltu aisakuorma 60 60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
220
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit 2 l turbo HDI 16V 136 hv
2 l turbo HDI
16V 140 hv
2 l turbo HDI
16V 163 hv

Vaihteistot Käsival. Automaatti Käsival. Autom.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Omamassa 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408 1 428 - 1 401
- Massa ajokunnossa 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483 1 503 - 1 476
- Hyötykuorma 500 - 502 500 - 501 500 - 502 532 - 534
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910 1
960 - 1 935
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610 3
460 - 3 435
- Jarrullinen perävaunu (dsuur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 700 1 650 1 700 1 500
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 700 1 650 1 700 1 500
- Jarruton perävaunu 745 - 740 750 - 750 745 - 740 750 - 735
- Suositeltu aisakuorma 68 66 68 66
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
221
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv
1,6 l. turbo HDI
16V 110 hv

Vaihteistot
Käsival. Käsival.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HV-C 9HZ-H
- Omamassa 1 391 1 378 1 392 1 407
- Massa ajokunnossa 1 466 1 453 1 467 1 48 2
- Hyötykuorma 579 570 578 560
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 970 1 948 1 970 1 967
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 170 3 148 3 170 3 167
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 200 1 200 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 400 1 500 1 500 1 500
- Jarruton perävaunu 730 725 730 740
- Suositeltu aisakuorma 75 60 60 60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suo jaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
222
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit 1,6 l. turbo HDI 16V 112 hv
2 l turbo HDI
16V 136 hv
2 l. turbo HDI
16V 140 hv

Vaihteistot Käsival. Robottivaihteisto Käsival. Käsival.

Virallinen tyypimerkintä:
4E...
9HR-8 9HR-8/P RHR-H RHF-8
- Omamassa 1 410 1 413 1 473 1 473
- Massa ajokunnossa 1 485 1 488 1 548 1 54 8
- Hyötykuorma 560 562 560 560
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 970 1 975 2 033 2 033
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 120 3 125 3 583 3 583
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 150 1 150 1 550 1 550
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 400 1 300 1 700 1 700
- Jarruton perävaunu 740 740 750 750
- Suositeltu aisakuorma 60 60 70 70

12
223
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suo jaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo
HDI 16V 90 hv
1,6 l Turbo
HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsiv. Käsiv.

Virallinen tyyppimerkintä:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H
- Omamassa 1 480 1 467 1 486 1 495
- Massa ajokunnossa 1 555 1 542 1 561 1 57 0
- Hyötykuorma 640 633 654 655
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 2 120 2 100 2 140 2 150
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 120 3 100 3 140 3 150
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12% 1 000 1 000 1 000 1 000
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 350 1 400 1 400 1 400
- Jarruton perävaunu 750 750 740 750
- Suositeltu aisakuorma 75 60 75 60

12
224
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (nou data oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit 2 l. turbo HDI 16V 136 hv
2 l. turbo HDI
16V 140 hv
2 l. turbo HDI
16V 163 hv

Vaihteistot Käsival. Autom. Käsival. Autom.

Virallinen tyyppimerkintä:
4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Omamassa 1 575 1 600 1 575 1 603
- Massa ajokunnossa 1 650 1 675 1 650 1 67 8
- Hyötykuorma 640 640 640 642
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 2 215 2 240 2 215 2 245
- Suurin sallittu kokonaismassa,
kallistus 12 % 3 615 3 640 3 615 3 445
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 400 1 400 1 400 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 650 1 650 1 650 1 200
- Jarruton perävaunu 750 750 750 750
- Suositeltu aisakuorma 70 70 70 56

12
225
TEKNISET TIEDOT
MITAT (MM)
308 sedan (3- ja 5-oviset mallit)
* 3-ovinen
** 5-ovinen 308 SW