Peugeot 308 SW BL 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

i
49
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)

Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély ese-
tén a kijelzett érték villog),

- audiofunkciók,

- parkolássegítő berendezés,

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyom-
ja meg a kijelölőgombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az
"ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáfé-
rés a kihajtható képernyőhöz" c.
részben találja. A fenti alkalmazásokról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.

Vezérlőgombok

!
50
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


*
Rendeltetéstől függően.


"SETUP" (beállítás) menü


Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztá-
sa (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál,
brazíliai portugál, török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek
kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállí-
tása.

Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő kijelzési formá-
tumának beállítását teszi lehetővé (lásd
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezet WIP Com 3D c. részét).

Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszín (nap-
pali/éjszakai vagy automatikus üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a
távolság (km vagy mérföld) mértékegy-
ségének kiválasztását teszi lehetővé.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcso-
lását teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműnél végezheti el.



)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a "SE-
TUP"
gombot. A következő funkciók
közül választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".

i
i
51
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

A képernyő ki- és behajtása automati-
kusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a
beállítást Ön is elvégezheti a különböző
manuális kapcsolók segítségével:


- ki- és behajtás az A
kapcsolóval,

- dőlésszög beállítása a B
kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is ren-
delkezik.

Képernyő kinyitása


)
A behajtott képernyő kinyitásához
nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a
gyújtás ráadásakor, az audio- és telema-
tikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő
hívás kezdeményezésekor, hanguta-
sítás kiadásakor, illetve az azonnali
megállás (STOP) visszajelzéshez kap-
csolódó üzenet vételekor.
Képernyő visszahajtása


)
A kihajtott képernyő visszahajtásá-
hoz nyomja meg az A
kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer
ki van kapcsolva, a képernyő a gyújtás
levétele után kb. 3 másodperccel auto-
matikusan visszahajlik.
Ha azt akarja, hogy a képernyő au-
tomatikusan nyíljon és záródjon az
audio- és telematikai rendszer be-
és kikapcsolásakor, ne hajtsa be,
ha az audio- és telematikai rend-
szer éppen működik. A kihajtott képernyő pontos beállítását
többféleképpen elvégezheti:


)
a képernyő befelé vagy a szélvédő
felé történő elmozdításához nyom-
ja meg a B
kapcsoló megfelelő ré-
szét,

vagy


)
fi noman, kézzel mozgassa előre
vagy hátra a képernyőt.

Képernyő helyzetének beállítása

Becsípődésgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során aka-
dályba ütközik, a képernyő mozgása
azonnal megáll, majd néhány miliméter-
nyivel elmozdul az ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezd-
je újra a kívánt műveletet.
Képernyő helyzetének tárolása
A rendszer négy előzetesen rögzített
helyzetet képes tárolni.
A képernyő behajtásakor a rendszer tá-
rolja az utolsó helyzetet, amelyben Ön
a képernyőt használta.
Kihajtáskor a rendszer az előzetesen
rögzített helyzetek közül az utolsóként
tárolt helyzethez legközelebb esőbe ál-
lítja a képernyőt.
Ha az audio- és telematikai rend-
szer működése közben behajtja a
képernyőt, az a továbbiakban ki-
menő hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az
azonnali megállás (STOP) vissza-
jelzéshez kapcsolódó üzenet véte-
lekor automatikusan kihajlik.



















Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz

52
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP



)
A fedélzeti számítógép adatainak
egymást követő megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörlő-kapcso-
ló
végén található gombot. A fedélzeti számítógép által közölt ada-
tok a következők: Pillanatnyi információkat nyújt a meg-
tett útról (hatótávolság, üzemanyag-fo-
gyasztás, stb.).


)
Az átlagfogyasztás és az átlagse-
besség értékének nullázásához
nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban a kapcsolót.




"A" monokróm képernyő


Nullázás

Az adatok megjelenítése

- hatótávolság,

- pillanatnyi fogyasztás,

- megtett távolság,

- átlagfogyasztás,

- átlagsebesség.
)
A következő gombnyomással a ké-
sőbbiekben visszatérhet az alapki-
jelzéshez.

i
53
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


"C" monokróm képernyő



Adatok megjelenítése

"C" monokróm képernyővel vagy
műszerfali kis központi kijelzővel


Műszerfali nagy központi kijelző FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás, stb.) azonnali infor-
mációkat nyújtó rendszer.

Műszerfali kis központi kijelző


Gépjárműve felszereltségétől füg-
gően a fedélzeti számítógép infor-
mációi vagy a többfunkciós képer-
nyőn, vagy a műszerfali központi
kijelzőn jelennek meg.


)
A fedélzeti számítógép különböző
adatlapjainak egymást követő meg-
jelenítéséhez nyomja meg az ablak-
törlő-kapcsolókar
végén található
gombot.

54
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Útvonal nullázása
" C" monokróm képernyővel vagy
műszerfali kis központi kijelzővel



)
A kívánt útvonal kijelzését követően
nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban a gombot az ablaktörlő-
kapcsoló
végén.
Műszerfali nagy központi kijelzővel



)
Amikor a kívánt útvonal megjelenik,
nyomja meg a WIP Com 3D kijelö-
lőgombjának "OK"
billentyűjét két
másodpercnél hosszabban.
Az "1"
-es és "2"
-es útvonal egymástól
függetlenek, használatuk mindenben
megegyezik.
Az "1"
-es például a napi, a "2"
-es pe-
dig a havi számítások elvégzéséhez
használható.


- Útvonal "2"
adatlap a kö-
vetkező adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség,
a második útvonalon.



)
A következő gombnyomásra a kép-
ernyő elsötétedik.
Egy újabb gombnyomással vissza-
térhet a folyamatban lévő kijelzés-
hez.

Műszerfali nagy központi kijelzővel



- Azonnali információkat
tartalmazó adatlap a kö-
vetkező adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●
megteendő út,


)
A fedélzeti számítógép különböző
adatlapjainak egymást követő meg-
jelenítéséhez nyomja meg a WIP
Com 3D kijelölőgombjának felfelé
és lefelé mutató nyilait.


- Útvonal "

1"
adatlap a kö-
vetkező adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség,
az első útvonalon.

!
i
i
55
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK







Néhány meghatározás

Amikor a hatótávolság 30 km alá csök-
ken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legalább 5 liter üzemanyag tan-
kolása után megtörténik a hatótávolság
kiszámítása, és ha az meghaladja a
100 km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz. A funkció csak 30 km/h sebesség
felett kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanat-
nyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a kö-
vetkező tankolásig megtehető kilomé-
terek számát mutatja az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztása alapján.

Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás

(l/100 km vagy km/l vagy mér-
föld/gallon)

Az utóbbi néhány másodperc-
ben fogyasztott üzemanyag át-
lagmennyisége.

Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.


Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutób-
bi nullázásától számított átlag-
sebesség (ráadott gyújtásnál).

Megteendő távolság
(km vagy mérföld)
Az úti célig még megteendő
távolság. Bekapcsolt fedélzeti
irányítás esetén a pillanatnyi adatok
alapján a rendszer számolja ki, egyéb
esetben a felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a szá-
mok helyén vonalak jelennek meg.

56
KÉNYELEM
SZELLŐZTETÉS

A levegő kezelése

A beáramló levegő - a vezető által vá-
lasztott beállításoktól függően - külön-
böző útvonalakon érkezhet:


- érkezés közvetlenül az utastérbe
(levegőbefúvás),

- fűtőkörön keresztül (fűtés),

- hűtőkörön keresztül (légkondicioná-
lás).
A hőmérséklet-szabályozó a különböző
körökön keresztül érkező levegő keve-
résével teszi lehetővé a kívánt komfort-
szint elérését. A levegőelosztás-szabályozó a levegő
különféleképpen kombinálható szellő-
zőnyílásokon át történő befúvását teszi
lehetővé.
A levegőhozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökken-
tését teszi lehetővé.

Levegőbefúvás

Az utastér megszűrt levegője a szélvé-
dő alján található bemeneti rácson át,
kívülről érkezik, vagy a belső levegő ke-
ringetéséből származik.


Kapcsolótábla

A rendszerhez tartozó kapcsolók a kö-
zépkonzol A
kapcsolótábláján találha-
tók. Változattól függően a következő
funkciók állnak rendelkezésre:


- kívánt komfortszint,

- levegőhozam,

- levegőelosztás,

- jég- és páramentesítés,

- a légkondicionáló mechanikus vagy
automatikus kapcsolói.



Levegőbefúvás



1.
Szélvédő jég- vagy páramentesítő
fúvókái.

2.
Első ajtóüvegek jég- és páramente-
sítő fúvókái.

3.
Elzárható és állítható oldalsó szellő-
zőnyílások.

4.
Elzárható és állítható középső szel-
lőzőnyílások.

5.
Levegőbefúvás az első utasok láb-
terébe.

6.
Elzárható és állítható szellőzőnyílá-
sok a hátsó utasok számára.

7.
Levegőbefúvás a hátsó utasok láb-
terébe.

i
i
57
KÉNYELEM

Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőz-
tesse néhány percig az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa
az utastér levegőjének felfrissülé-
sét.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.

A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő haszná-
lati és karbantartási szabályokat:


)
Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szél-
védő aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szel-
lőzőnyílásokat, levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található
szellőzőnyílásokat.

)
Ne takarja el a műszerfalon található, az automata légkondicionáló szabá-
lyozását szolgáló fényerő-érzékelőt.

)
A tökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-
kétszer kapcsolja be legalább 5-10 percre a légkondicionáló rendszert.

)
Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen
a szűrőbetéteket (további információk az "Ellenőrzések" c. fejezetben).
Kombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. Aktív adalékanyagának kö-
szönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő meg-
tisztításához és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tüne-
tek, kellemetlen szagok és zsírlerakódás csökkentése).

)
A légkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasol-
juk, hogy a szervizfüzetben javasolt gyakorisággal ellenőriztesse a rend-
szert.

)
Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedő
n meleg időben történő vontatás
esetén a légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és
ezáltal javítható a gépjármű vontatási képessége.
A légkondicionáló rendszerben zaj-
ló páralecsapódás miatt álló hely-
zetben a gépjármű alatt kisebb víz-
tócsa keletkezhet.

i
58
KÉNYELEM

2. Levegőhozam beállítása


)
A hőkomforthoz szükséges
levegőhozam beállításához
forgassa a forgókapcsolót
az 1
-es és 5
-ös érték kö-
zött. Szélvédő, oldalsó ablakok és
az utasok lábtere
Utasok lábtere
Középső és oldalsó szellőző-
nyílások

)
A megfelelő hőmérséklet
beállításához forgassa a
forgókapcsolót a kék (hi-
deg) tartományból a piros
(meleg) felé.
Szélvédő és oldalsó ablakok
1. Hőmérséklet beállítása
A levegőelosztás szabályozá-
sa során a forgókapcsoló köz-
tes helyzetbe is állítható.










A fűtés/szellőzés, ill. a légkondicionáló
rendszer csak járó motornál működik.
)
Ha " 0
" (a rendszer kikapcso-
lása) helyzetbe állítja a leve-
gőhozamot, a rendszer nem
biztosítja a hőkomfortot, a to-
vábbiakban csupán a gépjármű
haladásából származó gyenge
légáram lesz érzékelhető.

3. Levegőelosztás szabályozása

FŰTÉS / SZELLŐZÉS

MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ