Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)

229
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

230

LLAMADA DE EMERGENCIA LLAMADA DE ASISTENCIA
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
En caso de emergencia, pulse más de 2 segundos esta tecla. El parpadeo de la luz verde y la aparición de un mensaje vocal validan que la llamada ha sidotransferida a la plataforma PEUGEOT Urgencia *
.
Un nuevo impulso en esta tecla anula la solicitud. La luz verde se apaga.
La luz verde se queda encendida (sin parpadear) cuando se ha establecido la comunicación. Se apaga al fi nal de la comunicaciÛn.
Esta llamada es atendida por la plataforma PEUGEOT Urgencia quien recibe la informaciÛn de localizaciÛn del vehÌculo y puede transmitir unaalerta cualifi cada a los servicios de emergencia correspondientes. En los paÌses donde la plataforma no est· operativa, o cuando el servicio de localizaciÛn ha sido expresamente rechazado, la llamada es transmitida directamente a los servicios de emergencia (11 2) sin localizaciÛn.


En caso de choque detectado por el calculador de airbag, eindependientemente existiendo despliegues eventuales de los airbags, se efect˙a autom·ticamente una llamada de emergencia.
*
Este servicio est· sometido a condiciones y disponibilidad. Consulte la Red PEUGEOT.


Pulse m·s de 2 segundos esta tecla para solicitar unaasistencia en caso de inmovilizar el vehÌculo. Un mensaje vocal confi rma que la llamada ha sido realizada
* .


Un nuevo impulso inmediato en esta tecla anula la solicitud.
La anulaciÛn se confi rma por un mensaje vocal.

Al poner el contacto, la luz verde seenciende durante 3 segundos indicando elbuen funcionamiento del sistema.

Luz naranja parpadeando: el sistemapresenta una anomalía.
Luz naranja encendida fi jamente: debe cambiar la pila de repuesto.
En los dos casos, consulte la Red PEUGEOT.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASISTENCIA

LLAMADA CLIENTE
Pulse esta tecla para acceder a los servicios PEUGEOT * .
Seleccione "Llamada cliente" para solicitar cualquier información sobrela marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOTAsistencia" Tpara realizar una llamada deasistencia.
*
Estos servicios y opciones están sujetos a condiciones y disponibilidad.
LLAMADA DE URGENCIA

LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA con WIP Com 3D
LLAMADA DE ASISTENCIA


En caso de urgencia, pulse la tecla SOS hasta queescuche una señal sonora y aparezca una pantalla de "VALIDACIÓN/ANULACIÓN" (si tarjeta SIM válidayp py
insertada).
Una llamada es enviada *
hacia la plataforma PEUGEOT Urgencia que recibe los datos deTlocalización del vehículo y puede transmitir una alertacualifi cada a los servicios de emergencia competentes.
En los paÌses donde la plataforma no est· operativa, o cuando el servicio de localizaciÛn ha sidoexpresamente rechazado, la llamada es transmitida alos servicios de emergencia (11 2).


En caso de choque detectado por el calculador airbagg, e independientemente si ha habido estallidos eventualess de los airbags, se efect˙a una llamada de urgencia autom·ticcamente.
El mensaje "Llamada de urgencia en modo degradadoo" asociado alparpadeo del testigo naranja indica un mal funcionamiiento. Consulte la Red PEUGEOT.




AtenciÛn, la llamada de urgencia y los servicios est·n aactivos˙nicamente si se utiliza el telÈfono interno con una tarjeeta SIM v·lida. Con un telÈfono Bluetooth y sin tarjeta SIM, estos servvicios no est·n operativos.

*

Este servicio est· sometido a condiciones y disponibilidad. Consulte la Red PEUGEOT.

232

233
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

El WIP Com 3D est

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.Expulsión del CD.
2.RADIO: acceso al Menú radio. Visualización de la lista de las emisoras en orden alfabético (banda FM) o de frecuencia (banda AM).
MEDIO: acceso al Menú medios (CD audio, Jukebox, Dispositivo externo). Visualización de la lista de las pistas. Cambio de fuente.
NAV: acceso al Menú navegación y visualización de los últimos destinos.
ESC: salir de la operación en curso. Pulsación larga: vuelta a la pantalla principal.
TRAFFIC: acceso al Menú tráfi co (función detallada en loscapítulos 02 y 10).
ADDR BOOK: acceso al Menú agenda de direcciones (función detallada en el capítulo 10).
SETUP: acceso al Menú "SETUP" (confi guraciÛn) (funciÛn detallada en los capÌtulos 02 y 10). PulsaciÛn larga: cobertura GPS.
3.Reglajes audio (Balance/Fader, Grave/Agudo, Ecualizador...).
4.Reglaje del volumen (cada fuente es independiente, incluido mensaje y alerta de navegación). Pulsación larga: reiniciación del sistema. Pulsación corta: activación silencio.
5.Búsqueda automática radio de frecuencia inferior. Selección de la pista del CD o MP3 anterior.
6.Búsqueda automática radio de frecuencia superior. Selección de la pista del CD o MP3 siguiente.
PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP Com 3D
7.

Pantalla normal o pantalla negra.
8.

Selección de la indicación sucesiva en la pantalla "MAPA"/"NAV" (si navegación activada)/"TEL" (si conversación encurso)/"RADIO" o "MEDIOS" en curso de reproducción.
9.

DESCOLGAR: acceso al Menú teléfono. Conexión Bluetooth, aceptar una llamada entrante.
10.

COLGAR: acceso al Menú teléfono. Colgar una llamada o rechazar una llamada entrante, conexión Bluetooth.
11 .

Introducción de números o letras con el teclado alfanumérico,preselección de 10 frecuencias de radio.
12.

Lector de tarjeta de memoria SD.
Pulsación corta: borra elúltimo carácter.
Pulsación larga: activa el control por voz.

235
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
OK: validación del objeto brillante en la pantalla.
- Mando multi-menú 4 direcciones: presión hacia laizquierda/derecha.
Con visualización de la pantalla "RADIO": selección de la frecuencia anterior/siguiente.
Con visualización "MEDIOS": selección de la pista anterior/siguiente.
Con visualización "MAPA" o "NAV": desplazamientohorizontal del mapa.
- Mando multi-menú 4 direcciones: presión hacia arriba/abajo.
Con visualización "RADIO": selección de la radio anterior/siguiente de la lista.
Con visualización "MEDIOS": selección de la carpeta MP3anterior/siguiente.
Con visualización "MAPA" o "NAV": desplazamiento vertical del mapa.
Paso a la página siguiente o anterior de un menú. Desplazamiento con el teclado virtual mostrado.
PRIMEROS PASOS
MANDO MULTI-MENÚ WIP Com 3D
14.

Rotación del anillo: Con visualización de la pantalla "RADIO": selección de la radio anterior/siguiente de la lista.
Con visualización de la pantalla "MEDIOS": selección de lapista del CD o MP3 anterior/siguiente.
Con visualización "MAPA" o "NAV": zoom hacia delante/hacia atrás del mapa.
Desplazamiento del cursor de selección de un menú.

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNCIONAMIENTO GENERAL

Para tener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, remítase a la parte "Menús de las pantallas" de este manual.


Pulsando sucesivamente la tecla MODE, accede a las siguientes visualizaciones:


Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al modo demostración.
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (por ejemplo una gamuza de gafas) sin añadir ningún tipo de producto.
RADIO
/SOPORTES MUSICALES/VÍDEO
TELÉFONO(Si conversación en curso)
MAPA EN PANTALLA COMPLETA

NAVEGADOR
(Si guiado activado)
SETUP: acceso al Menú SETUP: idiomas * y funcionesvocales *
, inicialización vocales (capítulo 09), fecha y hora * , indicación, unidades y parámetros sistemas.
TRAFFIC: acceso al Menú tráfi co: visualizaciÛn de las alertas de tr·fi co actuales.
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
MEDIO: Menú "DVD-Audio" Menú "DVD de vídeo"


* Disponible según modelo.

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNCIONAMIENTO GENERAL

Una pulsación de OK permite acceder a los menús de acceso directo delos mandos según la indicación en lapantalla.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES:
AVISOS TRÁFICO
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
NAVEGACIÓN (SI GUIADO ACTIVADO):


CANCELAR GUIADO


REPETIR ASIST.


ATASCO EN RUTA

DESBLOQUEAR

MÁS

MENOS

CALCULAR

ZOOM/DESPLAZ.
VER LA RUTA


INFO DE RUTA

VER DESTINO

INFO DEL VIAJE

Tipo de ruta


RADIO:
EN MODO FM

AVISOS TRÁFICO

RDS

RADIOTEXTO

PROG. REGIONAL
AM


EN MODO AM

AV ISOS TRÁFICO

REFRESCAR LISTA DE AM
FM


TELÉFONO:
FINALIZAR LLAM.
MANTENER LLAM.


MARCAR


TONOS DTMF


MODO PRIVADO


MICRO DESCON.

VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
Puntos a evitar

Núm. satélites

Nº destinos int.
VER LA RUTA
ZOOM/DESPLAZ.


ASISTENCIA VOZ


OPCIONES DE RUTA

TIPO DE RUTA
RUTA DINÁMICA
CRITERIOS PARA EVITAR
RECALCULAR
ORDEN NORMAL
PISTA ALEATORIA
SCAN
SELECCIONAR MEDIOS

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNCIONAMIENTO GENERAL
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
MAPA EN PANTALLA COMPLETA:

VOLVER A INICIAR GUIADO/CANCELAR GUIADO


AÑADIR DESTINO INTERMEDIO/FIJAR DESTINO


POIS CERCA


INFO DE POSICIÓN

OPCIONES
Navegara
Marcar
Guardar la pos.
Zoom/Desplaz.


AJUSTES MAPA

MAPA 2D

MAPA 2.5D

MAPA 3D

NORTE ARRIBA

RUMBO ARRIBA


ZOOM/DESPLAZ.


DVD AUDIO (PULSACIÓN LARGA):
DETENER
GRUPO
Grupo 1.2/n
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
Scan/Pista aleatoria/Orden normal
TA
SELECCIONAR MEDIOS

OPCIONES DVD

Audio

Subtítulos

Ángulo
Ejemplos:


DVD VÍDEO (IMPULSO LARGO):
REPRODUCIR
DETENER
MENÚS DVD
Menú DVD
Menú superior DVD
Lista de títulos
Lista de capítulos