Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1
209
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ



ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели бензин


1,4 л VTi 16V
95 к.с.



1,4 л VTi 16V
98 к.с.



1,6 л VTi 16V 120 к.с.



1,6 л 16V
108 к.с.



С

коростни кутии


Механ

ична



Mеханична



Механична



Автом.



Mеханична



Типове варианти версии : 4E...


8FS-C



8FR-0



5FW-C



5FS-0



5FW-F



5FS-9



N6A-B
N6A-C




- Те гл о без товар

1 351
1 320
1 362
1 320
1 388
1 356
1 374


- Те гл о готов за път

1 426
1 395
1 437
1 395
1 463
1 431
1 449


- Полезен товар

569
600
560
602
560
592
576


- Максимално технически допустимо
тегло с товар (МТДТ)
1 920
1 920
1 922
1 922
1 948
1 948
1 950


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
2 970
3 020
3 172
3 272
3 098
3 298
3 150


- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 050
1 100
1 250
1 350
1 150
1 350
1 200



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 350
1 100
1 550
1 500
1 450
1 500
1 400


- Ремарке без спирачки

710
695
715
695
730
715
720


- Препоръчителен товар на стрелата

60
60
65
65
60
60
75
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000 метра ;
масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата стра-
на законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по
-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар. *

Масата на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

1ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ



ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели бензин


1,6 л THP
16V 150 кс



1,6 л THP
16V 140 к.с.



1,6 л THP 16V 156 к.с.



BioFlex 2 л
16V 140 к.с.



Скоростни кутии


Механична



Автом.



Mеханична



Aвтом.



Mеханична



Типове варианти версии :



4E...


5FX-H



5FТ-F



5FV-8



5FV-A



RFJ-C/FF




- Те гл о
без товар

1 384
1 400
1 400
1 428
1 374


- Те гл о готов за път

1 459
1 475
1 475
1 503
1 449


- Полезен товар

560
560
540
537
561


- Максимално технически допустимо
тегло с товар (МТДТ)
1 944
1 960
1 940
1 965
1 935


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 394

3 160
3 390
3 515
3 285


- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 450
1 200
1 450
1 550
1 350



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 700
1 500
1 600
1 550
1 550


- Ремарке без спирачки

725
735
735
750
720


- Препоръчителен товар на стрелата

70
60
65
65
75
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на
всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар
. *

Масата на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

1
211
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ



ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели бензин


1,6 л VTi 16V 120 к.с.



1,6 л 16V
108 к.с.



Скоростни кутии


Механична



Автом

.



Mеханична



Типове варианти версии :



4H...


5FW-C



5FS-0



5FW-F



5FS-9



N6A-B
N6A-C




- Те гл о без товар

1 440
1 406
1 466
1 430
1 462


- Те гл о готов за път


1 515
1 481
1 541
1 505
1 537


- Полезен товар

660
694
659
700
648


- Максимално технически допустимо
тегло с товар (МТДТ)
2 100
2 100
2 125
2 130
2 110


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 200
3 300
3 095
3 080
3 110


- Ремарке със спирачки
(в границите на
ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 100
1 200
970
950
1 000



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 500
1 400
1 370
1 100
1 350


- Ремарке без спирачки

750
740
750
750
750


- Препоръчителен товар на стрелата

60
60
55
55
75
*

Масата на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленето
с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100
км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

1
212
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури
могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели бензин


1,6 л THP 16V
150 к.с.



1,6 л THP 16V
140 к.с.



1,6 л THP 16V 156 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Aвтом.



Mеханична



Aвтом.



Типове варианти версии :



4H...


5FX-H



5FT-F



5FV-8



5FV-A




- Те гл о без товар

1 486
1 502
1 481
1 509


- Те гл о готов за път

1 561
1 577
1 556
1 584


- Полезен товар

644
643
649
651


- Максимално технически допустимо
тегло с товар
(МТДТ)
2 130
2 145
2 130
2 160


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 380
3 195
3 380
3 510


- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 250
1 050
1 250
1 350



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 650
1 450
1 400
1 350


- Ремарке без спирачки

750
750
750
750


- Препоръчителен товар на стрелата

70
60
60
60
*

Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото е намалено МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен
автомобил може да влоши пътното му поведение.

1ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*

Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото е намалено МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000
метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви
-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ



(в кг)



Двигатели бензин


2 л 16V 140 к.с.



BioFlex 2 л 16V 140 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Aвтом.



Mеханична



Tипове варианти версии : 4H...


RFJ-B
RFJ-C



RFJ-E
RFJ-F



RFJ-C/FF




- Те гл о
без товар

1 461
1 486
1 471


- Те гл о готов за път

1 536
1 561
1 546


- Полезен това

659
654
634


- Максимално технически допустимо
тегло с товар (МТДТ)
2 120
2 140
2 105


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 320
3 340
3 305


- Ремарке със спирачки
(в
границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 200
1 200
1 200



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 550
1 550
1 550


- Ремарке без спирачки

750
750
750


- Препоръчителен товар на стрелата

75
75
75

1ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


4C... :
5 врати.

4R... :
5 врати "Товарен".
4E... :
SW задна седалка.


4H... :
SW индивидуални задни седалки.


МОДЕЛИ :


МОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ



Типове варианти версии :
4C... 4R... 4Е... 4Н

...


9HX-B


9HX-C



9HV-C



9HP-0



ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ


1,6 л Турбо



HDI 90 к.с.



1,6 л Турбо HDI 92 к.с.


Обем (cm³)
1 560
1 560
Диаметър х ход (мм)
75 x 88,3
75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW)
66
68
Режим при макс. мощност
(об/мин)
4 000
4 000

Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)

215
230

Режи при макс. въртящ момент (об/мин)

1 750
1 750
Гориво
Газьол

Газьол

Катализатор
Да

Да

Филтър за твърди частици
Не

Да

Да


СКОРОСТНИ КУТИИ

Механична

(5 степени)
Mеханична

(5 степени)


ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)


Двигател (със смяна на патрона)
3,75
-

Скоростна кутия - Главно предаване

1,9
-

1
215
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


MOДЕЛИ :


MOДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ



Tипове варианти версии :
4C... 4R... 4E... 4H...


9HY-B



9HZ-C



9HZ-H



9HZ-H/P



9HR-8



9HR-8/P



ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ


1,6 л Tурбо HDI 110 к.с.



1,6 л Турбо HDI 112 к.с.


Обем (cm³)
1 560
1 560
Диаметър х ход (мм)
75 x 88,3
75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW)
80
82
Режим при макс. мощност
(об/мин)
4 000
3 600

Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)

240
270
Режим при макс. момент (об/мин)
1 750
1 750
Гориво
Газьол

Газьол

Катализатор
Да

Да

Филтър за твърди частици
Не

Да

Да

Да

Да


СКОРОСТНИ КУТИИ

Mеханична

(5 степени)
Механична

(5 степени)
Механична

(6 степени)
Механична
Пилотирана

(6 степени)
Mеханична

(6 степени)
Mеханична

Пилотирана


(6 степени)


ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на патрона)
3,75
3,75
3,75
3,75
-
-

Скоростна кутия - Главно предаване

1,9
1,9
1,9
-
-
-

4C... :
5 врати.

4R... :
5 врати "Товарен".
4E... :
SW задна седалка.


4H... :
SW индивидуални задни седалки.

1
216
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


MОДЕЛИ :


MОДИФИКАЦИИ И СКОРОСТНИ КУТИИ



Tипове варианти версии :
4C... 4E... 4H...


RHR-H



RHR-J



RHF

-8



RHH-A



ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛ


2 л Турбо



HDI 136 к.с.





2 л Tурбо HDI 140 к.с.



2 л Турбо HDI 163 к.с.



Обем (см 3
)
1 997
1 997
1 997
Диаметър х ход (мм)
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Макс. мощност : норма CEE (kW)
100
103
120
Режим при макс. мощност (об/мин)
4 000
4 000
4 000

Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)

320
320
340
Режим при макс. момент (об/мин)
2 000
2 000
2 000
Гориво
Газьол

Газьол

Газьол

Катализатор
Да

Да

Да

Филтър за твърди частици
Да

Да

Да


СКОРОСТНИ КУТИИ

Механична

(6 степени)
Автоматична

(6 степени)
Mеханична

(6 степени)
Aвтом.
(6 степени)


ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на патрона)
5,25
5,25
5,25
-

Скоростна кутия - Главно предаване

2,4
-
2,4
-

4C... :
5 врати.
4E... :
SW задна седалка.


4H... :
SW индивидуални задни седалки.

1
217
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л Tурбо HDI 90 к.с.




1,6 л Турбо HDI
92 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична



Типове варианти версии :
4C... 4R...


9HX-B



9HX-С



9HV-C



9HP-0




- Те гл о без товар

-
1 303
1 311
1 303 -


- Те гл о готов за път

-
1 378
1 386
1 378 -


- Полезен товар

-
501
502
512 -


- Максимално технически
допустимо
тегло (МТДТ)
-
1 804
1 813
1 815 -


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
-
3 074
3 083
2 915 -


- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
-
1 270
1 270
1 100



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

-
1 520
1 520
1 300


- Ремарке без спирачки

-
685
690
685


- Препоръчителен товар на стрелата

-
61
61
60
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.

Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

1
218
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


* Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1 000
метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1 000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви
-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л Турбо



HDI 110 к.с.



Скоростни кутии


Механична





Механична пилотирана




Tипове варианти версии :
4C...


9HY-B



9HZ-C



9HZ-H



9HZ-H/P




- Те гл о без товар

1 331
1 322
1 337
1 334


- Те гл о готов за път

1 406
1 397
1 412
1 409


- Полезен товар

514
528
523
527


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
1 845
1 850
1 860
1 861


- Общо допустимо тегло
(ОДТ)
по наклон 12%
3 115
3 120
3 130
3 131


- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 270
1 270
1 270
1 270



- Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 520
1 520
1 520
1 520


- Ремарке без спирачки

700
695
705
700


- Препоръчителен товар на стрелата

65
61
61
61