Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

229
ПОВИКВАНЕ ПО СПЕШНОСТ ИЛИ ЗА ПЪТНА ПОМОЩ

230

ПОВИКВАНЕ ПО
СПЕШНОСТ
ПОВИКВАНЕ ЗА ПЪТНА
ПОМОЩ

ДЕЙСТВИЕ НА СИСТЕМАТА
При спешен случай, натиснете за повече от 2 секундитози бутон. Мигането на зелената лампа и гласово съобщение потвърждават, че е активирано повикванедо платформата PEUGEOT Urgence *
.
Повторно натискане веднага след първото анулира искането. Зелената лампа угасва.
Залената лампа остава да свети (без да мига), когато е установена връзка. Угасва в края на връзката.
Повикването се приема от платформата PEUGEOT Urgence, която получава информация за местоположението на автомобила и можеда изпрати специално предупреждение до компетентните служби за спешна помощ. В страните, където платформата не е действаща и когато услугата локализиране е изрично отказана, повикването се изпраща директно до службите за спешна помощ (112) безлокализиране.


При удар, отчетен от компютъра на въздушната възглавница,и независимо от евентуално активиране на възглавницата,автоматично се извършва повикване по спешност.

*
Тази услуга зависи от определени условия и наличностите. Обърнете се към Мрежата PEUGEOT.
Натиснете за повече от 2 секунди този бутон, за да поискате пътнапомощ в слуай на невъзможност на автомобила да се движи. Гласово съобщение потвърждава, че повикването е извършено
* .


Повторно натискане веднага след първото анулира искането. Анулирането е потвърдено от гласово съобщение.


При подаване на контакт, зеленаталампа светва за 3 секунди, показвайкиправилното функциониране на системата.

Оранжевата лампа мига : има повреда всистемата. Оранжевата лампа свети постоянно :аварийната батерия трябва да се смени.
В двата случая се обърнете към мрежата PEUGEOT.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE

CUSTOMER CALL

Натиснете този бутона за достъп до услугите PEUGEOT * .

Изберете "Customer call" заинформация за марката PEUGEOT.

Изберете "PEUGEOTAssistance",Tза да поискате пътна помощ.
*

Тез и услуги и опции се предлагат при определени условия и при наличност.
ПОВИКВАНЕ ПО СПЕШНОСТ
ПОВИКВАНЕ ПО СПЕШНОСТ ИЛИ ЗА ПЪТНА ПОМОЩ с WIP Com 3D
ПОВИКВАНЕ НА ПЪТНА ПОМОЩ


При спешен случай, натиснете бутона SOS докато чуете звуков сигнал и на дисплея се появи "Confi rmation/Cancellation" (ако е поставена валидна SIM-карта). Активира се повикване
* до платформата Спешнапомощ PEUGEOT, която получава информация залокализиране на автомобила и може да предаде квалифицирано съобщение до компетентните служби.
В страните, където платформата не функционира или когато услугата локализиране е била изричноотказана, повикването се препраща на службите заспешна помощ (11 2).


При отчитане на удар от компютъра на въздушнатаа възглавница и независимо от евентуалното активиране на въздуушните възглавници, автоматично се извършва повикване по спешност.
Съобщението "Deteriorated emergency call" заедно с миганетона оранжевия индикатор показва повреда. Обърнетте се къмМрежата PEUGEOT.





Внимание, повикването по спешност и услугите са аактивниединствено, ако вътрешният телефон се използва сс валидна SIMкарта. С телефон Bluetooth и без SIM карта, тези усллуги не могатда се използват.


*
Тази услуга подлежи на някои условия и възможности. Обърнете секъм Мрежата PEUGEOT.

232

233
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Системата WIP Com 3D е защитена, така че да може да функционира единствено във Вашия автомобил.При инсталирането й в друг автомобил се обърнетекъм мрежата PEUGEOT за конфигуриране.
Някои от функциите, описани в настоящото ръководство ще бъдат на разположение през текущата година.

WIP Com 3D


РАДИО МУЛТИМЕДИЯ/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH


GPS ЕВРОПА



От съображения за сигурност, водачът трябва да извършва операциите, изискващи особено вниманиепри спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпазиакумулаторът, WIP Com 3D се изключва следактивиране на режима Икономия на Енергия.



●
01 Първи стъпки
СЪДЪРЖАНИЕ


●
02 Общо действие



●
03 Навигация - Водене


●
04 Информация за пътната обстановкаа


●
05 Радио


●
06 Устройства за четене на музикален носител



●
07 Телефон


●
08 Конфигуриране



●
09 Гласови команди

и управление
от волана


●
10 Подменюта
●Често задавани въпроси
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
klj.
стр.
стр.
234
236
240
248
250
251
256
260
261
264
268

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.Изваждане на CD.
2.RADIO : достъп до Radio Menu. Извеждане на списъка със станциите по азбучен ред (FM обхват) или честота (AM обхват).
MEDIA : достъп до Media Menu (аудио CD, Jukebox, Допълнителен вход). Извеждане на списъка с песните. Смяна на режима.
NAV : достъп до Navigation Menu и изписване на последните дестинации.
ESC : излизане от текущата операция. Продължително натискане : връщане към основното изписване.
TRAFFIC : достъп до Traffi c Menu (функция описана в рубрики 02 и 10).
ADDR BOOK : достъп до Address book Menu (функция,описана в рубрика 10).
SETUP : достъп до Меню "SETUP" (конфигуриране) (функция описана в рубрики 02 и 10). Продължително натискане : GPS-покритие.
3.Аудио настройки (Баланс/Fader, Ниски/<bkhdb, Музикалнинастройки...).
4.Регулиране на силата на звука (всеки източник енезависим, вкл. съобщенията и предупрежденията на навигацията). Продължително натискане : реинициализация на системата. Кратко натискане : активиране без звук
5.Автоматично търсене на по-ниска честота. Избор на предходна песен от CD или MP3.
6.Автоматично търсене на по-висока честота. Избор на следваща песен от CD или MP3.
ПЪРВИ СТЪПКИ
ПАНЕЛ WIP Com 3D
7.

Нормално изписване или черен екран.
8.

Избор на последователно изписване на дисплея "MAP"/"NAV" (aко тече навигация)/"TEL" (ако тече разговор)/"RADIO" или "MEDIA" в процес на слушане.
9.

CALL : достъп до меню Phone menu. Bluetooth връзка, приемане на входящо повикване.
10.

HANG UP : достъп до меню Phone menu. Прекъсване на текущо повикване или отказване навходящо повикване, Bluetooth връзка.
11 .

Въвеждане на номера и букви чрез буквено-цифроватаклавиатура, предварителен избор на 10 радиочестоти.
12.

Ус тройство за четене на карта SD.
Кратко натискане : изтрива последния знак.
Продължително натискане :активира гласовото разпознаване.

235
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
OK : потвърждаване на наблюдавания на дисплея обект.
- Регулатор 4 посоки : натискане на ляво/gZ дясно.
С изписване на дисплея "RADIO" : избор на предходнаследваща честота.
С изписване "MEDIA" : избор на предходна следващапесен.
С изписване "MAP" или "NAV" : хоризонталнопреместване на картата.
- Регулатор 4 посоки : натискане нагоре/надолу.
С изписване "RADIO" : избор на предходно/следващо радио от списъка.
С изписване на дисплея "MEDIA" : избор на MP3 папка
С изписване "MAP" или "NAV" : вертикално преместванена картата.
Преминаване на следващата или предходната страница на меню. Преместване по изписаната виртуална клавиатура.
ПЪРВИ СТЪПКИ
РЕГУЛАТОР WIP Com 3D
14.

Въртене на регулатора : С изписване на дисплея "RADIO" : избор на предходно/следващо радио от списъка.
С изписване на дисплея "MEDIA" : избор на предходна/следваща песен от CD или MP3.
С изписване "MAP" или "NAV" : zoom напред/gZaZ^ накартата.
Преместване на курсора за избор на меню.

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ


Повече информация относно менютата ще намерите в частта"Подменюта" на настоящото ръководство.


Чрез последователни натискания на бутона MODE, имате достъп до следните изписвания :


Продължително натискане : достъп до GPS-покритие и до демо режима. За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например заочила) без препарат.
RADIO
/MEDIA MUSIC/VIDEO
TELEPHONE(Aко тече разговор)
FULL SCREEN MAP

NAVIGATION (Ако тече навигация)



SETUP :достъп до Меню "SETUP" : езици *
и гласовифункции
* , инициализация на гласовите функции(jm[jbdZ 09), дата и час
* , изписване, мерни единици и параметри на системите.
TRAFFIC : достъп до меню Traffi c Menu : изписване на текущите съобщения.
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
MEDIA :
Меню "Аудио-DVD" Меню "DVD-Video"


*
На разположение според модела.

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ

Едно натискане на OK позволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.


УСТРОЙСТВА ЗА ЧЕТЕНЕ НА МУЗИКАЛНИ НОСИТЕЛИ :
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО
НАВИГАЦИЯ (АКО ТЕЧЕ ВОДЕНЕ) :

КРАЙ НА ВОДЕНЕТО

ПОВТОРЕНИЕ НА ИНСТРУКЦИЯТА

ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА
АНУЛИРАНЕ

УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОТКЛОНЕНИЕТО

НАМАЛЯВАНЕ НА ОТКЛОНЕНИЕТО

ПРЕИЗЧИСЛЯВАНЕ

ПРЕМЕСТВАНЕ НА К А РТАТА

ПРЕГЛЕЖДАНЕ НА МАРШРУТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МАРШРУТА

ИЗПИСВАНЕ НА КРАЙНАТА ЦЕЛ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
Критерии на воденето


РАДИО :
ВРЕЖИМFM
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

СЛЕДЕНЕ НА Ч Е СТО ТАТА

РАДИОТЕКСТ

РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ

АМ ОБХВАТ
В РЕЖИМ AM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СПИСЪКА АМ

FM ОБХВАТ



ТЕЛЕФОН :

КРАЙ НА РАЗГОВОРА

ИЗЧАКВАНЕ

ОБАЖДАНЕ

DTMF ТОНАЛНОСТИ

КОМБИНИРАН РЕЖИМ

БЕЗ МИКРОФОН
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА

Критерии на изключването

Брой на сателитите

Брой на етапите
ПРЕГЛЕЖДАНЕ НА МАРШРУТА
ПРЕМЕСТВАНЕ НА К А РТАТА

ГЛАСОВИ СЪОБЩЕНИЯ

ОПЦИИ НА ВОДЕНЕТО
КРИТЕРИИ НА ВОДЕНЕТО
ОТЧИТАНЕ НА ТРАФИКА
КРИТЕРИИ НА ИЗКЛЮЧВАНЕТО
ПРЕИЗЧИСЛЯВАНЕ НА МАРШРУТА
НОРМАЛЕН РЕД
ПРОИЗВОЛЕН РЕД
СКАНИРАНЕ
ИЗБОР НА РЕЖИМ
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :

КРАЙ НА ВОДЕНЕТО/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ВОДЕНЕТО

КРАЙНА ЦЕЛ/ДОБАВЯНЕ НА ЕТАП
ЦЕНТРОВЕ НА ИНТЕРЕСИ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО
ОПЦИИ
Води към
Обаждане
Запаметяване на мястото
Преместване на картата

НАСТРОЙКИ НА К А РТАТА

2D ИЗОБРАЖЕНИЕ

2,5D ИЗОБРАЖЕНИЕ

3D ИЗОБРАЖЕНИЕ

ОСЕВЕРЯВАНЕ

ОКОЛО АВТОМОБИЛА

ПРЕМЕСТВАНЕ НА К А РТАТА
АУДИО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
КРАЙ
ГРУПА
Група 1.2/n
ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО
Нормален/Произволен/Сканиране
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ИЗБОР НА РЕЖИМ

DVD ОПЦИИ

Аудио

Субтитри
Ъгъл
Примери :


ВИДЕО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
ЧЕТЕНЕ
КРАЙ
DVD МЕНЮТА
DVD меню
DVD топ меню
Заглавия
Раздели
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS):
STOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS):
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters