Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

269



ОТГОВОР
РЕШЕНИЕ

Запаметените станции не функционират(gyfZ звук, изписва се87,5 Mhz...).
Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бутона RADIO, изберете Radio Menu, след това "Waveband", за да намерите вълновияобхват, където са запаметени станциите.

Качеството на приемането на слушаната станция се влошава постепенноили запаметенитестанции нефункционират (няма звук, изписва се87,5 Mhz...).

Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на слушанатастанция или в зоната, която се пресича, няма предавател. Активирайте функцията "RDS" чрез краткитеменюта, така че системата да може да провери дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не позволява приемането, включително в режим следене на честота (RDS).

То в а е нормално явление и не означаваповреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично миене или в подземен паркинг).
Проверете антената в мрежата PEUGEOT.

Прекъсване на звука за1 до 2 секунди в режимрадио.
По време на това прекъсване RDS-системата търси евентуалначестота, която да позволи по-качествено приемане на станцията.
Дезактивирайте функцията "RDS" чрез краткитеменюта, ако това се случва често и по един исъщ маршрут.

При изключен двигател, системата спира следняколко минути.
Когато двигателят е изключен, времето, през което системата работи, зависи от степента на зареждане на акумулатора. Спирането е нормално : системата влиза в режим икономия наенергия и се изключва за да се запази акумулаторът.
Стартирайте двигателя за да увеличите заряда в акумулатора.

270
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Полето "TA" емаркирано. Все пак,някои задръстванияпо маршрута не се показват в реалновреме.
При потегляне на системата са необходими няколко минути, за да приеме информацията за пътната обстановка.
Трябва да се изчака приемането насъобщенията за пътната обстановка (изписванена картата на пиктограмите на информацията).
В някои страни се получава информация единствено за големите пътни артерии (автомагистрали, ...).
То в а явление е нормално. Системата е зависима от наличната информация за пътнатаобстановка.
Понякога времето за изчисляванена даден маршрут изглежда по-дълго от обичайното.
Работата на системата може временно да бъде забавена, ако секопира CD/DVD в Jukebox и едновременно с това, се изчислява маршрут.

Трябва да се изчака края на копирането или да се спре, преди да се стартира воденето.

Получавам предупреждение за радар, който не е по маршрута ми.
Системата съобщава за всички радари, изобразени в конус пред автомобила. Може да отчете радарите по близките или паралелнипътища.

Увеличете картата, за да визуализирате точното местоположение на радара.

Звуковият сигнал за радар не функционира.Звуковият сигнал не е активен. Активирайте звуковият сигнал в Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Звукът на сигнала е регулиран на минимум.
Увеличаване на силата на звука припреминаване край радар.

Повикването по спешностможе ли да се извърши без SIM-карта ?
Не, защото някои местни законодателства налагат наличие на SIM-карта за целта.
Поставете валидна SIM-карта.

Не се изписванадморската височина.При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може дапредизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване сповече от 4 сателита.

Трябва да се изчака пълното включване насистемата. Уверете се, че GPS-покритието е отпоне 4 сателита (продължително натискане на бутона SETUP, а след това на "GPS coverage".
В зависимост от географските (тунел, ...) или метеорологичнитеусловия, приемането на GPS-сигнала може да се промени.
То в а явление е нормално. Системата зависи от условията на приемане на този сигнал.

271
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Изчисляванетона маршрута не е завършило.
Критериите за изключване може са в противоречие с актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси).
Проверете критериите за изключване в Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria").

След поставяне на CD се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме няколкосекунди.

Явлението е нормално.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е дезактивирана илиапаратът да не се вижда.

- Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон еактивирана.

- Уверете се, че вашият телефон се вижда.
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата.
Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които са съвместими е на разположение в мрежата.
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Евентуално, увеличете силата на звука на WIP Nav на максимум и звука на телефона, ако енеобходимо.
Системата не четепоставения DVD.Възможно е зоновата защита да не е съвместима. Използвайте DVD, чиято зонова защита е съвместима.
Не успявам да копирам CD в Jukebox.Избраният режим не е подходящ.
Променете активният режим, за да изберете CD-вход.
CD е защитен срещу копиране.
Нормално е защитеният CD да не може да бъде копиран.

272
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Използвайте вашата SIM карта и вътрешния телефон.
Използваната SIM карта е свързана.
Използвайте оригиналната SIM карта, за даполучавате SMS.
Не успявам даактуализирам Центровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SD или стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка.

- Защочнете процедурата отначало.

- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, акоаномалията продължава.

- Уве р ете се, че данните в MEDIA са доставениот официален партньор на PEUGEOT.

Гласовите честоти (DTMF) не са активни,когато говоря потелефона и набирамномер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон.
За да ги активирате, натиснете бутона MODE доизписване на телефона на дисплея.

На дисплея се появява потенциално опасназона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определенаточка на картата и според посоката на движение.
Възможно е предупреждението да се включипри движение под път или близо до път с радар.

273
Системата WIP Nav е защитена, така че да може да функционира единствено във Вашия автомобил. Приинсталирането й в друг автомобил се обърнете към мрежата PEUGEOT за конфигуриране.
Някои от функциите, описани в настоящото ръководство ще бъдат на разположение през текущата година.

WIP Nav


От съображения за сигурност, водачът трябва да извършва операциите, изискващи особено вниманиепри спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпазиакумулаторът, WIP Nav се изключва след активиране на режима Икономия на Енергия.


РАДИО МУЛТИМЕДИЯ/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
GPS ЕВРОПА С КАРТА SD



●
01 Първи стъпки
СЪДЪРЖАНИЕ


●
02 Общо действие


●
03 Навигация - Водене


●
04 Информация за пътната обстановка


●
05 Радио


●
06 Устройства за четене на музикален носител



●
07 Телефон
Bluetooth


●
08 Конфигуриране



●
09 Управление от волана


●
10 Подменюта


”Q_klh задавани въпроси
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Спрян двигател - Кратко натискане : включване/изключване. - Продължително натискане : пауза при четенето на CD,без звук за радиото. Работещ двигател -Кратко натискане : пауза при четенето на CD, без звук за радиото. - Продължително натискане : реинициализиране на системата.
2.Регулиране на силата на звука (всеки източник е независим,включително съобщението и предупреждението на навигацията).
3.Достъп до Radio Menu. Извеждане на списъка със станциите.
4.Достъп до Music Menu. Изписване на пистите.
6. Достъп до Phone Menu. Изписване на дневника на повикванията.
7. Достъп до Меню "MODE". Избор на последователно изписване на : Radio, Map, NAV (aко тече навигация), Tеlеphone (ако тече разговор), Trip computer. Продължително натискане : черен екран (DARK).
8. Достъп до Navigation Menu. Изписване на последнитенаправления.
9.Достъп до Traffi c Menu. Изписване на текущите съобщения за пътната обстановка.
10. ESC : излизане от текущата операция.
11 .Изваждане на CD.
12.Избор на предходно/следващо радио от списъка. Избор на предходен/следващ CD. Избор на предходен/следващ МР3 указател. Избор на предходна/следваща страница от списък.

13.
Избор на предходно/следващо радио. Избор на предходна/следваща песен от CD или MP3. Избор на предходен/следващ ред от списък.
14.
Бутони 1 до 6 : Избор на запаметена радио станция. Избор на CD в CD-чейнджъра. Продължително натискане : запаметяване на слушаната станция.


15. Устройство за четене на карта SD единствено за навигация.


16. Регулатор за избор по изписването на дисплея и според контекста на менюто. Кратко натискане : текстово меню или потвърждаване. Продължително натискане : специфично текстово меню от изнесения списък.

ПЪРВИ СТЪПКИ


ПАНЕЛ WIP Nav
3 - 4. Продължително натискане : достъп до аудио настройките : баланс предни/задни, ляво/дясно, ниски/високи, музикалнинастройки, сила на честотата (loudness), автоматично коригиране на силата на звука, инициализиране на настройките.
5. Достъп до Меню "SETUP". Продължително натискане : достъп до покритието на GPS идо демо режима.

275
02ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ


Повече информация относно менютата ще намерите в раздел"Подменюта дисплеи".
Чрез последователни натискания на бутона MODE, имате достъп до следните менюта :

За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например заочила) без препарат.
RADIO /MEDIA MUSIC
TELEPHONE(Ако тече разговор)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION(Ако тече навигация)
SETUP :езици
* , дата и час
* , изписване, параметри на автомобила
* мерни единици ипараметри на системата "Demo mode".
TRAFFIC :ТМС информация и съобщения

*
Налично в зависимост от модела.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ

Едно натискане на бутона OKпозволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.

УСТРОЙСТВА ЗА ЧЕТЕНЕ НА МУЗИКАЛНИ НОСИТЕЛИ :
НАВИГАЦИЯ (АКО TEЧЕ НАСОЧВАНЕ) :

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО

ПОВТОРЕНИЕ НА СЪОБЩЕНИЕТО

ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА

ИНФРМАЦИЯ ЗА ПЪТЯ

ИЗПИСВАНЕ НА ДЕСТИНАЦИЯТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МАРШРУТА

Критерии за насочването
Критерии за отклоняването

Брой на сателитите

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

ГЛАСОВО СЪОБЩЕНИЕ

ОПЦИИ НА НАСОЧВАНЕТО

РАДИО :
В РЕЖИМ
FM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИЯТА

РАДИОТЕКСТ

РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ

АМ ОБХВАТ
ВРЕЖИМAM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА АМ СПИСЪКА

FM ОБХВАТ

КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО

НОРМАЛНО

ПРОИЗВОЛЕН РЕД

ПОВТОРЕНИЕ НА ПАПКАТА

НАЧАЛО НА ПЕСЕНТА

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК

ТЕЛЕФОН :

КРАЙ НА ПОВИКВАНЕТО

ИЗЧАКВАНЕ

ИЗБИРАНЕ
СИГНАЛИ DTMF

КОМБИНИРАН РЕЖИМ

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МИКРОФОНА
СПИРАНЕ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО
ДЕСТИНАЦИЯ

ИНТЕРЕСНИ МЕСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО

НАСТРОЙКА НА К А РТАТА

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

277
1
2
3
5
6
4
03 НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ
ИЗБОР НА КРАЙНА ЦЕЛ
Натиснете отново NAV или изберете функцията NavigationMenu и натиснете регулатора, за да потвърдите
Изберете функцията "Destinationinput" и натиснете, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.


Изберете буквите на града една по една като всеки път потвърждаватенатискайки регулатора.


След като изберете страната,завъртете регулатора и изберетефункцията city. Натиснете, за да потвърдите.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Поставете картата за навигация SD в четящото устройство, за да използвате функциите Навигация.Данните на картата SD не трябва да бъдат променяни. Актуализациите на картографските данни могат да се извършват в мрежата PEUGEOT.


Чрез бутона LIST на виртуалната клавиатура се достига допредварително съставен (чрез въвеждане на първиите букви) списък на градовете в избраната страна.


Изберете функцията Address input инатиснете, за да потвърдите.

ADDRESS INPUT


Списъкът на 20-те последни дестинации се извеждда под функцията Navigation Menu.

278
7
8
9
10
03

За да се изтрие направление ; от етапи 1 до 3, изберете "Choose from last destinations".
Продължително натискане на едно от направленията извежда списък от действия, откойто можете да изберете :
Delete entry Delete list
Повторете етапите 5 до 7, за функциите "Street" и "House number".
Завъртете регулатора и изберете OK.Натиснете го, за да потвърдите.
Изберете функцията "Save to address book", за да въведете изапаметите адреса в указателя. Натиснете регулаттора, за дапотвърдите избора. WIP Nav позволява да се запаметят до 500 контаккта.


За по-бързо изписване, може да въведете директно пощенскиякод след като сте избрали функцията "Postal code".
Използвайте виртуалната клавиатура, за да напишшете буквите ицифрите.


След това изберете "Start routeguidance" и натиснете регулатора,за да потвърдите.
По време на воденето, натискане в края на лоста за управление насветлините извиква последната инструкция на воденето.


Чрез регулатора картата може да се увеличи/намалли.
Възможно е да преместите картата или да я ориентирате чрез краткото меню КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН. Натиснете ррегулатора,след което изберете "Map settings"



Изберете критерий на воденето :
"Fast route" "Short route" или "Optimized route" и наттиснете, за дапотвърдите.
Изборът на крайна цел може да стане и чрез функццията "Choosefrom address book" или "Choose from last destinationns".

CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK

START ROUTE GUIDANCE
НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ