Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 81 of 336
!
79
ОТВАРЯНИЯ
Супер заключването дезактивира
външните и вътрешните бутони за
вратите.
Освен това, то неутрализира бутона
за ръчно централно заключване.
Ако автомобилът е супер заключен
в него не трябва да има никой.
Супер заключване с
дистанционното управление
Супер заключване с ключа
)
Натиснете за кратко сим-
вола затворен катинар, за
да заключите автомобила.
или
Супер заключването е сигнализира-
но от светването на индикаторите за
посока за около две секунди.
В същото време, в зависимост от
версията на автомобила, външните
огледала
се сгъват.
)
От вратата на водача, завъртете
ключа на дясно, за да заключите
автомобила.
)
През следващите пет секунди, за-
въртете отново ключа на дясно, за
да извършите супер заключване.
Сгъване на ключа
)
Натиснете предварително този
бутон, за да го сгънете.
Локализиране на автомобила
Тази функция позволява да се открие
автомобилът от разстояние, по-спе-
циално при слаба светлина. Автомо-
билът трябва да бъде заключен.
Електронен имобилайзер
Ключът съдържа електронен чип със
специален код. При подаване на кон-
такт, този код трябва да се разпознае,
за да е възможно стартирането.
Електронният имобилайзер заключва системата за контрол на двигателя,
няколко секунди след прекъсване на
контакта, и не позволява той да бъде
стартиран.
Защита от кражба
При повреда, Вие сте пре-
дупредени от светването на
този индикатор, звуков сигнал
и съобщение на многофунк-
ционалния дисплей.
В този случай, автомобилът не потегля ;
незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT.
)
Натиснете продължително символа
затворен катинар, за да заключите
автомобила и затворите стъклата
(според версията).
)
През следващите
пет секунди, на-
тиснете отново за кратко символа
затворен катинар, за да извършите
супер заключване.
)
Натиснете символа затво-
рен катинар върху дистан-
ционнотоуправление.
То в а предизвиква светване на пла-
фоните, както и мигане на индика-
торите за посока в продължение на
няколко секунди.
Page 82 of 336
i
!
80
ОТВАРЯНИЯ
Потегляне на автомобила
)
Поставете ключа в контактора.
Системата разпознава кода за за-
палване.
)
Завъртете докрай ключа към ар-
матурното табло, на положение 3
(Ход)
.
)
Веднага щом двигателят заработи,
пуснете ключа.
Спиране на автомобила
)
Спрете автомобила.
)
Завъртете докрай ключа към себе
си, на положение 1 (Стоп)
.
)
Извадете ключа от контактора.
Проблем с дистанционното управление
След изключване на акумулатора, смяна
на батерия или при повреда на дистан-
ционното управление, не можете да от-
ворите, затворите или да локализирате
автомобила.
)
Можете да използвате ключа, за да
отворите или затворите автомобила.
)
Препрограмирайте дистанционното
управление.
Ако проблемът остава, обърнете се към
мрежата PEUGEOT .
Смяна на батерията
Батерия с каталожен номер CR 1620/3 волта.
Препрограмиране
)
Прекъснете контакта.
)
Поставете ключа отново в поло-
жение 2 (Контакт)
.
)
Натиснете веднага символа затворен
катинар за няколко секунди.
)
Прекъснете контакта и извадете
ключа от контактора.
Дистанционното управление може да се използва отново. При изхабяване на батерия-
та, Вие сте предупредени от
светването на този индикатор,
звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния дисплей. Тази батерия се предлага в мрежата
PEUGEOT .
Забравен ключ на положение
"Контакт"
В случай на забравен ключ в
стартера, след един час конта-
ктът
се прекъсва автоматично.
За да подадете контакт, завърте-
те ключа на положение 1 (Стоп)
,
след което отново на положение
2 (Контакт)
.
)
Отворете кутията с монета.
)
Извадете батерията от гнездото.
)
Поставете новата батерия като
спазвате посоката.
)
Затворете кутията.
)
Препрограмирайте дистанционното
управление.
Теж ъ к предмет (ключодържа-
тел...), закачен за контактния
ключ натежава на оста на ключа
в контактора и може да доведе
до повреди.
Page 83 of 336
!
81
ОТВАРЯНИЯ
Загубен ключ
Обърнете се към мрежата PEUGEOT и носете регистрационния талон на
автомобила и личната си карта.
Мрежата PEUGEOT може да получи кода на ключа и този на дистанционното
управление, за да поръча нов комплект ключове.
Не изхвърляйте батериите на дис-
танционното управление, защото
те съдържат вредни за околната
среда метали.
Отнесете ги
в специален пункт
за събирането им.
Дистанционно управление
Високочестотното дистанционно управление е чувствителна система ; не го мани-
пулирайте в джобовете си, рискувате да отключите автомобила по невнимание.
Избягвайте да манипулирате бутоните на дистанционното извън обсега на авто-
мобила и когато не го виждате. Рискувате да го повредите и в такъв случай ще се
наложи да го препрограмирате отново.
Дистанционното управление не функционира, когато ключът е в имобилайзера,
дори и при прекъснат контакт, с изключение на случаите на препрограмиране.
Затваряне на автомобила
Шофирането със заключени врати може да затрудни достъпа на спаси-
телните екипи в купето при спешен случай.
От съображения за сигурност (деца в купето), вземете ключа със себе си,
когато напускате автомобила, дори и за кратко.
Защита от кражба
Не извършвайте никакви промени в системата за електронно блокиране
на потеглянето, има опасност от възникване на повреди.
При покупка на автомобил втора употреба
Поискайте запаметяване на ключовете в мрежата PEUGEOT, за да сте
сигурни, че тези ключове са единствените, с които автомобилът може да
потегли.
Page 84 of 336
!
i
82
ОТВАРЯНИЯ
АЛАРМА
Система за защита на автомобила от
кражба и взлом. Тя осигурява след-
ните видове защита :
Затваряне на автомобила при активиране
на цялата алармена инсталация
За всяка интервенция по аларме-
ната инсталация се обръщайте
към мрежата PEUGEOT.
Активиране
)
Изключете от контакт и излезте от
автомобила.
)
Натиснете бутона за заключване
от дистанционното управление.
Алармената инсталация е активира-
на : лампата на бутона мига всяка
секунда.
След натискане на бутона за зак-
лючване от
дистанционното, пери-
метричната защита е активна след
5 секунди, а обемната защита, след
45 секунди.
- Периметрична защита
Системата следи за отваряне на ав-
томобила.
Алармата се активира при опит за от-
варяне на врата, багажника, предния
капак...
- Обемна защита
Системата следи за промените на
обема в купето.
Алармата
се активира при счупване
на стъкло, проникване в купето или
движение в купето.
Функция самозащита
Системата следи за спиране на
действието на елементите си.
Алармата се активира при спиране
на действието или повреда на акуму-
латора, централния бутон или кабе-
лите на сирената.
Неутрализиране
)
Натиснете бутона за отключване
от дистанционното управление.
Алармената инсталация е неутрали-
зирана : лампата на бутона угасва.
При недобре затворена врата,
багажник..., автомобилът не е
заключен, но периметричната
защита ще се активира след
45 секунди едновременно с об-
емната защита.
Page 85 of 336
!
i
83
ОТВАРЯНИЯ
Задействане на алармата
Функциите на защитата остават
активни до единайстото после-
дователно задействане на алар-
мата.
При отключване на автомобила с
дистанционното, бързото мигане
на бутона означава, че алармата
се е задействала във ваше от-
съствие. При подаване на контакт,
това мигане спира незабавно.
Повреда на дистанционното управление
За да дезактивирате защитните функции :
)
Заключете обикновено или цен-
трално автомобила с ключа от
вратата на водача.
Затваряне на автомобила без
активиране на алармата
При подаване на контакт, постоянното
светене на лампата на бутона показва
повреда на сирената.
Обърнете към мрежата PEUGEOT за
проверка.
То се изразява в звуков сигнал и ми-
гане на индикаторите за посока в
продължение на около 30 секунди.
)
Отключете автомобила с ключа от
вратата на водача.
)
Отворете
вратата ; алармата се
задейства.
)
Подайте контакт ; алармата се из-
ключва. Лампата на бутона угасва.
Повреда
Автоматично активиране
*
За да бъде отчетена, тази не-
утрализация трябва да се из-
вършва след всяко изключване
от контакт.
Неутрализиране на обемната
защита
)
Изключете от контакт.
)
През следващите 10 секунди на-
тиснете бутона докато лампата
започне да свети без прекъсване.
)
Излезте от автомобила.
)
Натиснете веднага бутона за
зак-
лючване от дистанционното упра-
вление.
Единствено периметричната защита
остава активирана : лампата на буто-
на мига на всяка секунда.
Затваряне на автомобила
при активиране само на
периметричната защита
Неутрализирайте обемната защи-
та, за да избегнете ненавременното
включване на алармата, в случаи
като следните :
- животно в автомобила,
- полуотворено стъкло,
- миене на автомобила.
Повторно активиране на обемната
защита
)
Натиснете бутона за отключване
от дистанционното управление,
за да неутрализирате периме-
тричната защита.
)
Натиснете
бутона за заключване
от дистанционното управление,
за да активирате цялата инстала-
ция.
Лампата на бутона мига отново на
всяка секунда.
*
Според страната.
Две минути след затваряне на всички
врати и багажника, системата се ак-
тивира автоматично.
)
За да избегнете задействане на
алармата при влизане в автомоби-
ла, натиснете предварително бутона
за отключване от дистанционното
управление.
Page 86 of 336
i
i
!
84
ОТВАРЯНИЯ
Бутоните за управление на стък-
лата са активни 45 секунди след
прекъсване на контакта или до
заключването на автомобила
след като една от вратите е била
отворена.
При невъзможност да управля-
вате стъклата на пътниците от
панела на вратата на водача, из-
ползвайте този на съответната
врата на пътник и обратно
.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИСТЪКЛОПОВДИГАЩИ УСТРОЙСТВА
Предлагат функция против прищипване
и функция неутрализиране при непра-
вилно използване на задните стъкла.
1.
Бутон за управление на
стъклото на водача.
2.
Бутон за управление на
стъклото на пътника отпред.
3.
Бутон за управление на задното
дясно стъкло.
4.
Бутон за управление на задното
ляво стъкло
.
5.
Неутрализиране на бутоните
на задните стъкла и врати.
При невъзможност стъклото да
се затвори (например при зале-
дяване), веднага след смяната
на посоката на движението :
)
натиснете и задръжте бутона
до пълното отваряне,
)
веднага след това дръпнете
бутона и го задръжте в това
положение до затваряне на
стъклото,
)
задръжте бутона в това по-
ложение около една секунда
след затварянето.
По време на тези действия,
функцията против прищипване
не е активна.
Устройство против прищипване
Ако по време на затваряне на стък-
лото се появи препятствие, то спира
и се спуска частично.
- автоматичен режим
)
Натиснете или дръпнете буто-
на, като преминете точката на
съпротивление. Стъклото се
отваря и затваря напълно щом
пуснете бутона.
)
Ново натискане спира движени-
ето му.
Електрическо постепенно
управление на стъклата
Разполагате с две възможности :
- ръчен режим
)
Натиснете или дръпнете буто-
на, без да преминавате точката
на съпротивление. Движението
спира щом пуснете бутона. За да се избегне повреда на елек-
тромотора на устройството, след
десетина последователни отва-
ряния/затваряния на стъклото,
ще се активира защитен механи-
зъм, който
позволява единствено
затварянето му.
Около 40 секунди след затваря-
нето, бутоните ще бъдат отново
активни.
Page 87 of 336
!
i
!
85
ОТВАРЯНИЯ
По този начин се неутрализират
и вътрешните бутони на задните
врати (раздел "Сигурност за де-
цата - § Електрическа система за защита на децата").
Всяко друго състояние на инди-
катора показва неизправност в
електрическата система за защи-
та на децата. Обърнете се към
мрежата PEUGEOT за проверка.
Препрограмиране
Ако стъклото не може да се затваря
автоматично, трябва да препрогра-
мирате системата :
)
дръпнете бутона, за да спрете
движението,
)
пуснете
бутона и го издърпайте
отново до пълното затваряне на
стъклото,
)
задръжте бутона в това положе-
ние около една секунда след за-
тварянето,
)
натиснете бутона, за да отворите
автоматично стъклото,
)
след пълното му отваряне, на-
тиснете отново бутона за около
една секунда. Когато излизате от автомобила,
дори за кратко, винаги изваждайте
ключа от контактора.
В случай на прищипване, трябва
да смените посоката на движение
на стъклото. За целта, натиснете
съответния бутон.
Когато водачът управлява стък-
лата на пътниците, трябва да се
увери, че никой не пречи на пра-
вилното и безопасно затваряне.
Водачът трябва да бъде сигурен, че пътниците могат да използват
правилно стъклата.
Внимавайте за децата, когато от-
варяте или затваряте стъклата.
Неутрализиране на бутоните
за управление на задните
стъкла и врати
)
От съображения за сигурността
на децата, натиснете бутона 5
, за
да неутрализирате бутоните на
задните стъкла, независимо от
положението им.
При светещ индикатор, задните бутони
са неутрализирани.
При угаснал индикатор, бутоните са
активни.
По време на тези действия, функцията
против прищипване не е активна.
Page 88 of 336
!
86
ОТВАРЯНИЯ
ВРАТИ
)
Отключете целия автомобил с дистанционното управление или с ключа и отворете с ръкохватката.
Отвътре
)
Отварянето на предната врата от-
ключва целия автомобил.
)
Чрез бутоните на задните врати се отключва единствено съответната врата.
Затваряне
Ако една от вратите не е затворена добре :
- при работещ двигател
,
този индикатор светва, при-
дружен от съобщение на
многофункционалния дис-
плей за няколко секунди,
- при автомобил в движение
(скорост по-висока от 10 км/ч),
този индикатор светва, придружен от звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния дисплей за
няколко секунди.
Отваряне
Отвън
Версия със супер заключване
Вътрешните бутони на вратите не
са активни, когато автомобилът е
супер заключен.
Page 89 of 336
i
!
i
87
ОТВАРЯНИЯ
Ако автомобилът е заключен
обикновено или централно от-
вън, червената лампа мига и бу-
тонът А
не е активен.
)
В този случай използвайте
дистанционното управление
или ключа за да отключите
автомобила.
Ако една от вратите е отворена,
автоматичното централно заклю-
чване е невъзможно.
Ако е отворен багажникът
или
задното стъкло, автоматичното
централно заключване на врати-
те е активно.
Ръчно централно заключване
Система за ръчно централно заключване
и отключване на вратите отвътре.
Заключване
)
Натиснете бутона А
за да заклю-
чите автомобила.
Червената лампа на бутона светва.
Автоматично централно
заключване
Система за автоматично заключване
и отключване на вратите, багажника
и задното стъкло в движение.
Тази функция може да се активира
или неутрализира.
Активиране
)
Натиснете за повече от 2 секунди
бутона А
.
На многофункционалния дисплей се
появява съобщение за потвърждаване,
придружено от звуков сигнал.
Отключване
)
При скорост над 10 км/ч, натиснете
бутона А
за да отключите временно
вратите, багажника и задното стъкло.
Ако една от вратите е отворена,
централното заключване отвътре
е невъзможно.
Отключване
)
Натиснете отново бутона А
за да
отключите автомобила.
Червената лампа на бутона угасва.
Заключване
При движение със скорост по-висока от
10 км/ч вратите, багажникът и задното
стъкло се заключват автоматично.
Неутрализиране
)
Натиснете отново за повече от
2 секунди бутона А
.
На многофункционалния дисплей се
появява съобщение за потвърждаване,
придружено от звуков сигнал.
Page 90 of 336
88
ОТВАРЯНИЯ
Лост за аварийно отключване и заключване
Служи за механично заключване и от-
ключване на вратите в случай на повреда
на системата за централно заключване
или изтощен акумулатор.
)
Проверете при задните врати, че
системата за безопасност на децата
не е активирана.
)
Отстранете черното капаче, раз-
положено върху ръба на вратата
с помощта на ключа.
)
Поставете ключа в кухината без да
форсирате, след това без да въртите,
преместете странично ключалката
към вътрешността на вратата.
)
Изтеглете ключа и поставете ка-
пачето на място.
Отваряне
)
След отключване на автомобила
с дистанционното управление или
с ключа, дръпнете ръкохватката и
отворете капака на багажника.
- при работещ двигател
,
този индикатор светва,
придружен от съобщение
на многофункционалния
дисплей в продължение
на няколко секунди,
- при автомобил в движение
(ско-
рост по-висока от 10 км/ч), този
индикатор светва, придружен от
звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния дисплей в
продължение на няколко секунди.
Аварийно отключване
Устройство за механично отключване
на багажника при повреда в акуму-
латора или системата за централно
заключване.
Отключване
)
Свалете задните седалки, за да
достигнете до ключалката откъм
вътрешната страна на багажника.
)
С помощта на отверка, поставена
в отвор А
на ключалката, може да
отключите багажника.
Заключване на
вратата на водача
)
Поставете ключа в ключалката и
го завъртете назад.
Отключване на вратата на водача
)
Поставете ключа в ключалката и
го завъртете напред.
Заключване на вратите на
пътниците отпред и отзад
Отключване на вратите на
пътниците отпред и отзад
)
Издърпайте вътрешната ръчка за
отваряне на вратата.
Затваряне
)
Свалете капака с помощта на въ-
трешната ръкохватка. Когато капакът не е затворен добре :