Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)

19
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KONFIGURACE

Několik příkladů modulárního uspořádání sedadel


7 míst

7 míst v pětimístné konfi guraci se sklopenými
přídavnými sedadly
Přeprava dlouhých nákladů

Nakládání objemných nákladů




78

i
!
i
20
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Systém Stop & Start

Přechod motoru do režimu
STOP
Přechod motoru do režimu
START
Dezaktivace/Opětná aktivace
SNADNÉ ŘÍZENÍ




159
Systém můžete kdykoli dezaktivovat
stisknutím tlačítka „ECO OFF“
; kontrol-
ka tlačítka se rozsvítí.
Na přístrojové desce se rozsvítí kont-
rolka „ECO“
a motor se automaticky
uvede do pohotovostního režimu: Kontrolka „ECO“
zhasne a motor
se automaticky spustí:


- u vozidla s mechanickou
převodovkou
- když na doraz

stlačíte spojkový pedál,

- u vozidla s řízenou manuální
šestistupňovou převodovkou -



●
když je volicí páka v poloze A

nebo M
a uvolníte brzdový pedál,

●
nebo když je volicí páka v poloze N

a brzdový pedál je uvolněný
a přesunute volicí páku do polohy A

nebo M
,

●
nebo když zvolíte zpětný chod.


- u vozidla s mechanickou
převodovkou
- když při rychlosti
nižší než 20 km/h přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a uvolníte
spojkový pedál,

- u vozidla s řízenou manuální
šestistupňovou převodovkou
-
když při rychlosti nižší než 8 km/h
stlačíte brzdový pedál nebo
přesunete volicí páku do polohy N
.
V některých případech není režim STOP
dostupný; kontrolka „ECO“
po několik
sekund bliká a poté zhasne.



158
Motor se automaticky nespustí
v případě zařazení převodového
stupně, aniž byste přitom na doraz
stlačili spojkový pedál. Zobrazí se
výstražné hlášení, které Vás vyzve,
abyste na doraz stlačili spojkový
pedál.



159
Systém se automaticky opětně
aktivuje při každém novém nastar-
tování klíčem.
Před čerpáním paliva nebo před
jakýmkoli zásahem v motorovém pro-
storu vždy povinně vypněte zapalová-
ní otočením klíče ve spínací skřínce. V některých případech se režim START
může spustit automaticky, kontrolka
„ECO“
po několik sekund bliká a poté
zhasne.

21
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SNADNÉ ŘÍZENÍ

Omezovač rychlosti „LIMIT“
Zobrazování údajů na
přístrojové desce



1.
Zvolení/vyřazení režimu
omezovače.

2.
Snížení naprogramované hodnoty.

3.
Zvýšení naprogramované hodnoty.

4.
Zapnutí/vypnutí omezování
rychlosti.
Režim regulátoru nebo omezovače
rychlosti je po zvolení signalizován na
přístrojové desce.

1.
Zvolení/vyřazení režimu regulátoru.

2.
Naprogramování rychlosti/snížení
naprogramované hodnoty.

3.
Naprogramování rychlosti/zvýšení
naprogramované hodnoty.

4.
Vypnutí/obnovení regulace
rychlosti.


Regulátor rychlosti „CRUISE“


Regulátor rychlosti

Omezovač rychlosti




163




161
Aby mohla být rychlost naprogramo-
vána či aktivována, musí být rychlost
vozidla vyšší než 40 km/h a musí být
zařazený nejméně čtvrtý převodový
stupeň u mechanické převodovky (dru-
hý u řízené manuální 6stupňové nebo
automatické převodovky). Seřizování musí být prováděno za chodu
motoru.

22
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SNADNÉ ŘÍZENÍ

Tato šestistupňová převodovka poskytuje
v závislosti na zvoleném režimu pohodlí
automatického řazení převodových stupňů
nebo potěšení z ručního řazení.


1.
Volicí páka.

2.
Tlačítko „S“ (sport)
.

3.
Ovladač u volantu „-“
.

4.
Ovladač u volantu „+“
.
Převodový stupeň nebo zvolený režim se
zobrazují na displeji přístrojové desky.

N:
neutrální poloha.

R:
zpětný chod.

1 2 3 4 5 6:
zařazené převodové stupně.

AUTO:
automatizovaný režim.

S:
charakteristika Sport.


Zobrazování na přístrojové desce



)
Zvolte polohu N
a po dobu
startování motoru silou tiskněte
brzdový pedál.

)
Zařaďte první převodový stupeň
(polohu A
nebo M
) nebo zpětný chod
(polohu R
) pomocí volicí páky 1
.

)
Povolte ruční brzdu.

)
Uvolněte brzdový pedál
a akcelerujte.


Rozjezd




151



Řízená manuální 6stupňová
převodovka

23
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou pře-
vodovkou, rozjíždějte se pozvolna, bez
meškání zařaďte vyšší převodový stupeň
a upřednostňujte jízdu s včasným řaze-
ním převodových stupňů. Ukazatel navr-
hované změny převodového stupně (je-li
jím vozidlo vybaveno) Vás může vyzvat
k zařazení vyššího převodového stupně;
pokud se taková výzva zobrazí na přístro-
jové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou manuální převodovkou,
používejte podle typu voliče polohu
Drive „D“
nebo Auto „A“
; nestlačujte
silně ani zprudka pedál akcelerace.



Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději
brzdění motorem než brzdovým pedá-
lem, postupně stlačujte pedál akce-
lerace. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2
a ke zmírňování hluku při provozu.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
losti vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před výjezdem s vozidlem v jeho
interiéru příliš horko, vyvětrejte nejprve
kabinu otevřením oken a větracích výstu-
pů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otvírací střechy, roletky
proti slunci...).
Pokud klimatizace není řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnos-
ti, nejezděte se zapnutými světlomety
a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo bude při jízdě
topit rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebu-
dete nadměrně používat multimediální
nosiče (fi lmy, hudba, videohry, ...), při-
pojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

24

Omezte příčiny nadměrné
spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně
na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umís-
těte k zadní stěně zavazadlového prosto-
ru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimali-
zujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní nosič zavazadel,
nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použí-
vejte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyčový nosič a střešní nosič zava-
zadel demontujte po jejich použití.

Na konci zimního období vyměňte
zimní pneumatiky za letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo
karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.


Při čerpání paliva nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

1
i
25
KONTROLA FUNKCÍ
PŘÍSTROJOVÉ DESKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM A MECHANICKOU,ŘÍZENOU MANUÁLNÍ ŠESTISTUPŇOVOU NEBO AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU
Přístrojová deska sdružuje ukazatele
a kontrolky funkcí vozidla.
5.
Displej.


6.
Tlačítko pro ovládání.


Zobrazení informace o lhůtě
údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

7.

Tlačítko osvětlení přístrojové desky.

Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.


Ukazatele



1.
Otáčkoměr.


Udává otáčky motoru
(x 1 000 ot/min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.


Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.


Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.


Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

A.
Omezovač rychlosti


(km/h nebo mph) nebo
Regulátor rychlosti (tempomat).


B.
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.


C.
Ukazatel manuální řízené
šestistupňové nebo automatické
převodovky.


D.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)

E.
Ukazatel údržby


(km nebo míle) a poté
ukazatel hladiny motorového
oleje


a poté
celkový ukazatel ujeté
vzdálenosti
.
(km nebo míle)
Údaje těchto tří ukazatelů
se
zobrazí postupně po zapnutí
zapalování.


Displej
Bližší informace naleznete v odstavci
pojednávajícím o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.

1
i
26
KONTROLA FUNKCÍ












PŘÍSTROJOVÉ DESKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM A MECHANICKOU, ŘÍZENOU MANUÁLNÍ ŠESTISTUPŇOVOU NEBO AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU
Přístrojová deska sdružuje ukazatele
a kontrolky funkcí vozidla.
5.
Malý displej.


6.
Centrální displej.


7.
Tlačítko ovládání.


Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace
o lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

8.
Tlačítko osvětlení přístrojové desky.



Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.


Ukazatele



1.
Otáčkoměr.


Udává otáčky motoru
(x 1 000 ot/min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.


Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.


Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.


Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)

B.
Celkový ukazatel ujeté
vzdálenosti.


(km nebo míle)

C.
Ukazatel hladiny motorového
oleje,


ukazatel údržby
.
(km nebo míle)
Tyto dva ukazatele se zobrazí při
zapnutí zapalování a po několika
sekundách zmizí.
Displeje
Bližší informace naleznete v odstavci
pojednávajícím o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování. Údaje následujících funkcí se zobrazují
v závislosti na provedené volbě.


- Výstražné kontrolky/CHECK.


- Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách.


- Omezovač rychlosti/regulátor
rychlosti (tempomat).


-
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.


-

Řízená 6 stupňová manuální převodovka
nebo automatická převodovka.

- Navigační systém/palubní počítač.

1
i
27
KONTROLA FUNKCÍ












PŘÍSTROJOVÉ DESKY WIP COM 3D VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM A MECHANICKOU NEBO ŘÍZENOU ŠESTISTUPŇOVOU MANUÁLNÍ ČI AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU


Ukazatele



1.
Otáčkoměr.


Udává otáčky motoru
(x 1 000 ot/min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.


Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.


Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.


Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)

B.
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)

C.
Ukazatel hladiny motorového oleje,


ukazatel údržby


(km nebo míle) a poté
Údaje těchto dvou ukazatelů se
rozsvítí při zapnutí zapalování a po
několika sekundách zmizí.
Údaje následujících funkcí se zobrazují
v závislosti na provedené volbě.


- Výstražné kontrolky/CHECK.


- Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách.


- Omezovač rychlosti/regulátor
rychlosti (tempomat).


- Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.



- Řízená 6 stupňová manuální převodovka
nebo automatická převodovka.

- Navigace - navádění/palubní počítač.

- Parametry vozidla.



Přístrojová deska sdružuje ukazatele
a kontrolky funkcí vozidla.
Displeje

5.
Malý displej.


6.
Centrální displej

.


7.
Tlačítko ovládání.


Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace
o lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

8.
Tlačítko osvětlení přístrojové desky.


Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.
Bližší informace naleznete v odstavci
pojednávajícím o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.

1
i
28
KONTROLA FUNKCÍ

*
Podle země prodeje.









Centrální ovladač přístrojové desky,
spojený se systémem WIP Com 3D

Ovladače
Pro ovládání velkého centrálního dis-
pleje přístrojové desky máte k dispozici
čtyři tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.
Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky
stiskněte tlačítko 1
a poté zvolte
jednu z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby stiskněte
tlačítko 1
.
Hlavní nabídka a k ní vázané funk-
ce jsou přístupné pouze u stojícího
vozidla, a to prostřednictvím tlač
í-
tek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní
meze se na centrálním displeji zob-
razí hlášení, oznamující nemož-
nost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počí-
tače je možné pouze za jízdy, a to
s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odsta-
vec „Palubní počítač“). Tato tlačítka umožňují:


- ve stojícím vozidle
nakonfi gurovat
vybavení vozidla a parametry
centrálního displeje (jazyk, měrné
jednotky...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace...).


Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola
„Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz
kapitola „Řízení“).


Výběr jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).