Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manuale del proprietario (in Italian)

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menu generale

Visualizzazioni sul display

In funzione del contesto appaiono:


- l'ora,

- la data,

- la temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizza-
to lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),

- l'assistenza al parcheggio,

- le funzioni audio,

- le informazioni delle rubriche e del
telefono,

- il computer di bordo (con quadro
strumenti tipo 1),

- i messaggi d'allarme,

- i menu di parametraggio del display
e degli equipaggiamenti del veicolo.



Menu "Funzioni audio"


Comandi

Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure


)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- diagnosi veicolo,

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce).

)
Premere i tasti " 
" o " 
per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto "OK"
.

Con il WIP Sound acceso/a, una volta se-
lezionato questo menu, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative alla radio
(RDS, REG, RadioText) o del CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sull'
applicazione "Funzioni audio", consultare
la rubrica WIP Sound.

2
50
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Menu "Diagnosi veicolo"



)
Premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale.

)
Premere le frecce, poi il tasto "OK"

per selezionare il menu "Diagnosi
veicolo"
.


)
Nel menu "Diagnosi veicolo"
, se-
lezionare l'applicazione seguente:



Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi d'allarme attivi vi-
sualizzandoli in successione sul display
multifunzione. Una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare delle informazioni
sullo stato del veicolo, come ad esem-
pio l'elenco degli allarmi.

Defi nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedere "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedere "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
"Visibilità"),

- fari diurni (vedere "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere "Guida").


Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:


- defi nire i parametri veicolo,

- confi gurazione visualizzatore,

- scelta della lingua.

2
51
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente effettuare
la confi gurazione dei display multi-
funzione a veicolo fermo.



Menu "Telefono"


Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regolazione luminosità display,

- regolazione data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è
possibile modifi care la lingua di visualiz-
zazione del display (Francese, Italiano,
Olandese, Portoghese, Portoghese-
Brasiliano, Tedesco, Inglese, Spagnolo,
Russo, Turco) * .
Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari


)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto "OK"
per selezionare il menu
desiderato.


)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK"
per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".


)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "OK"
per
confermare.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto "OK"
per selezionare la ca-
sella "OK"
e confermare o il tasto
"ESC"
per annulare.
Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth
(gemellaggio), consultare le varie ru-
briche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, seconda chia-
mata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", consultare la rubrica
WIP Sound.

*

Secondo il Paese di commercializzazione.

2DISPLAY MULTIFUNZIONE

Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, chiu-
sura, regolazione della posizione,
ecc.), consultare la rubrica "Accesso
al display a scomparsa".



Messaggi sul display

In funzione del contesto appaiono:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio),

- l'assistenza al parcheggio,

- le funzioni audio,

- le informazioni delle rubriche e del
telefono,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.

- i messaggi d'allarme,

- i menu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Dal frontalino del sistema di navigazione,
per scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
o "SET UP"
per accede-
re al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,

)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla precedente schermata.
DISPLAY A COLORI A SCOMPARSA(CONWIP NAV+)


Comandi

Per maggiori dettagli su queste appli-
cazioni, consultare la rubrica "Audio e
telematica".

2
53
DISPLAY MULTIFUNZIONE



)
Premere il tasto "SETUP"
per acce-
dere al menu di confi gurazione:


- "Confi gurazione visualizzazione",

- "Regolazione della sintesi
vocale",

- "Scelta della lingua",

- "Parametri veicolo",

- "Elenco degli allarmi".


Confi gurazione visualizzazione
Questo menu permette di scegliere
un'armonia di colori per il display, di
regolare la luminosità, la data e l’ora
e di scegliere le unità di distanza (km
o miglia), di consumo (l/100 km, mpg
o km/l) e di temperatura (°Celsius o
°Fahrenheit).

Per regolare l'ora, è possibile se-
lezionare " Sincronizzare i minuti
su GPS
", affi nché la regolazione
dei minuti si effettui automatica-
mente mediante ricezione satelli-
tare.

Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente confi gurare il
display multifunzione quando il vei-
colo è fermo.
Elenco degli allarmi
Riepiloga gli allarmi attivi visualizzando
successivamente i vari messaggi che
gli sono associati.

Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione del display
(Francese, Inglese, Italiano, Portoghese,
Spagnolo, Tedesco, Olandese, Turco,
Polacco, Russo).
Regolazione della sintesi vocale
Questo menu permette di regolare il vo-
lume dei consigli di guida e di scegliere
il tipo di voce (maschile o femminile).
Parametri del veicolo *
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort, classifi cati per cate-
goria:

- Assistenza al parcheggio


- Funzionamento dei tergicristalli



●
Attivazione tergicristallo posteriore
in retromarcia (Tergicristallo abbi-
nato alla retromarcia; vedere "Visi-
bilità"),

- Confi gurazione illuminazione (ve-
dere "Visibilità"):



●
Durata accensione temporizzata
dei fari,

●
Fari direzionali (Illuminazione di-
rezionale principale / supplemen-
tare).

●
Illuminazione d'ambiente (Illumi-
nazione interna d'ambiente),

●
Funzione fari diurni ** .



Menu "SETUP"


*
Secondo la versione.

**

Secondo il Paese di commercializzazione.

2
54
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve effettuare la confi gurazione
del display multifunzione tassativa-
mente a veicolo fermo.

DISPLAY A COLORI A SCOMPARSA(CON WIP COM 3D)


Messaggi sul display

In funzione del constesto appaiono:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio),

- l'assistenza al parcheggio,

- le funzioni audio,

- le informazioni delle rubriche e del
telefono,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.

- i menu di parametraggio del display
e del sistema di navigazione.
Dal frontalino del WIP Com 3D, per sce-
gliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,

)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla videata precedente.
Per qualsiasi manipolazione del
display a scomparsa (apertura,
regolazione della posizione, ecc.),
attenersi alla rubrica "Accesso al
display a scomparsa".
Per maggiori dettagli su queste appli-
cazioni, attenersi alla rubrica WIP Com
3D.


Comandi

2
55
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Menu "SETUP"


Lingue e messaggi vocali
Questo menu permette di:


-
selezionare la lingua di visualizzazione
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),


- selezionare i parametri del rico-
noscimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'uso, ap-
prendimento personale mediante la
voce, ...),

- regolare il volume della sintesi vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora.

Principio della sincronizzazione GPS
(GMT):


1.
Confermare la selezione "Sincron.
GPS (GMT)", l'ora si imposta su
quella universale GMT, e anche la
data si aggiorna.

2.
Con il comando a 4 direzioni, spo-
stare il cursore sul campo delle ore
e premere OK
.

3.
Con la ghiera girevole è possibile
regolare l'ora sul fuso orario scelto.
Attenzione in caso di cambio d'ora
legale/solare, occorrerà cambiare di
nuovo il fuso manualmente.


Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il co-
lore della mappa (modalità giorno/notte
o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).



)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle
seguenti funzioni:


- "Lingue & messaggi vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Sistema".

Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.

Per ragioni di sicurezza, il guida-
tore deve confi gurare il display
multifunzione tassativamente a
veicolo fermo.


*
Secondo il Paese di destinazione.

2
56
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Questo display si apre e si chiude auto-
maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo
e regolarne la posizione con diversi co-
mandi manuali:


-
apertura o chiusura con il comando A
,


- regolazione dell'inclinazione con il
comando B
.
È anche provvisto di una protezione anti-
pizzicamento.

Apertura del display


)
Con il display chiuso, premere il co-
mando A
per aprirlo.
Il display si apre automaticamente all'in-
serimento del contatto, all'accensione
del sistema audio e telematico, all'ef-
fettuazione di una chiamata telefonica,
all'emissione di un comando vocale e al
ricevimento di un messaggio di allarme
abbinato alla spia STOP.
Chiusura del display


)
Con il display aperto, premere il co-
mando A
per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamente
una volta interrotto il contatto, dopo cir-
ca tre secondi, se il sistema audio e te-
lematico è spento.
Se si desidera che il display si apra
o si chiuda automaticamente duran-
te l'accensione o lo spegnimento
del sistema audio e telematico, non
chiuderlo mentre il sistema audio e
telematico è in funzione. Una volta aperto il display, è possibi-
le regolarlo con precisione in diversi
modi:


)
premere la parte corrispondente del
comando B
per dirigere il display
verso di sé o verso il parabrezza,
o


)
spingere o tirare delicatamente il di-
splay con le mani.

Regolazione della posizione del display

Antipizzicamento
Durante l'apertura o la chiusura del
display, se quest'ultimo incontra un
ostacolo, il movimento si interrompe im-
mediatamente e s'inverte di alcuni milli-
metri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuo-
vamente il comando desiderato.
Memorizzazione della posizione del
display
Il sistema ha in memoria quattro posi-
zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema
memorizza l'ultima posizione in cui si
trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema
lo riposiziona nella posizione preregola-
ta più vicina a quella che era stata me-
morizzata.
Se si chiude il display durante il
funzionamento del sistema audio
e telematico, questo si riaprirà au-
tomaticamente se si effettua una
telefonata, se viene emesso un
comando vocale o se si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla
spia STOP.


















Accesso al display a scomparsa

2
57
DISPLAY MULTIFUNZIONE






Display monocromatico A



)
Premere il pulsante che si trova all'
estremità del comando del tergicri-
stallo
, per visualizzare uno dopo l'altro
i vari dati del computer di bordo. I dati del computer di bordo sono i se-
guenti:

Visualizzazione dei dati

- l'autonomia,

- il consumo istantaneo,

- il contatore di tempo dello Stop &
Start,

- la distanza percorsa,

- il consumo medio,
)
Alla successiva pressione, si torna
alla visualizzazione corrente.


- la velocità media.
Azzeramento


)
Premere per almeno due secondi il
comando per azzerare la distanza
percorsa, il consumo medio e la ve-
locità media.



COMPUTER DI BORDO


Sistema che fornisce delle informazioni sul
tragitto in corso (autonomia, consumi…).

2
58
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Visualizzazione dei dati


)
Premere le frecce in alto e in basso
della manopola
del quadro strumen-
ti, abbinata al WIP Com 3D, per far
scorrere le informazioni.













Display monocromatico C

Visualizzazione dei dati con il
display C o con il display centrale
piccolo del quadro strumenti
Display centrale grande del
quadro strumenti tipo 3

Display centrale piccolo del
quadro strumenti tipo 2

In funzione dell'equipaggiamento
del veicolo, le informazioni del com-
puter di bordo sono visualizzate sul
display multifunzione o sul display
centrale del quadro strumenti.




)
Far scorrere le informazioni con
pressioni ripetute e brevi di questo
pulsante.
Visualizzazione permanente (tasto
"MODE"
del frontalino WIP Sound)
Visualizzazione temporanea in una fi -
nestra specifi ca.