PEUGEOT 4007 2012 Betriebsanleitungen (in German)

2
BORDKOMFORT
NENAUSSTATTUNG HINTENINNENAUSSTATTUNG HIN

Armlehne hinten
Ziehen Sie die Armlehne nach vorn,
um sie herunter zu klappen.

Becherhalter
Öffnen Sie den Deckel A
am Ende der
Armlehne, indem Sie die Seite mit der
Hand zurückhalten.
Flaschenhalter
In jeder der hinteren Türen befi ndet
sich ein Flaschenhalter.

Haltegriff
Ziehen Sie nach unten, um den Griff
herunter zu klappen.
Kleiderhaken
Am linken hinteren Haltegriff befi ndet
sich ein Kleiderhaken.

2
BORDKOMFORT
KOFFERRAUMAUSSTATTUNGKOFFERRAUMAUSSTATTUNG



1.
12 V Steckdose (maximal 120 W)

2.
Offenes Staufach

3.
Geschlossenes Staufach, rechte
Seite

4.
Staufach im Boden* *

5.
Befestigungsösen

6.
Staufach linke Seite oder Audio-
Ausrüstung

7.
Gepäckraumabdeckung


* nur bei Version mit 5 Plätzen

2
BORDKOMFORT







Befestigungsösen
Im Kofferraum befi nden sich vier Ösen
zum Befestigen der Gepäckstücke:


- zwei auf dem Kofferraumboden,

- zwei an den seitlichen hinteren
Säulen.


*
Nur 5-Sitzer Heben Sie den Gepäckraumboden an,
um an das Staufach zu gelangen.



Geschlossenes Staufach auf der
rechten Seite
Dieses Staufach enthält das Werkzeug
für den Radwechsel.


Staufach im Gepäckraumboden *







12 V Steckdose (max. 120 W)
Ist funktionstüchtig, wenn die Zündung
auf Position "ON" oder "ACC" steht.
Heben Sie den Deckel an, um die
Steckdose zu erreichen.
Überprüfen Sie, ob das Elektrogerät
mit 12 V betrieben werden kann und
ob die elektrische Leistungsaufnah-
me maximal 120 W beträgt.
Durch längeren Betrieb eines Elek-
trogeräts bei abgestelltem Motor
kann die Batterie entladen werden.

2
BORDKOMFORT







Gepäckraumabdeckung
Rollen Sie die Gepäckraumabdeckung
aus und setzen Sie sie zur Befestigung
in die Nut A
ein.
Um die Gepäckraumabdeckung wie-
der einzurollen, lösen Sie sie aus der
Nut. Sie kehrt in die Ausgangsposition
zurück.
Zweite Befestigungsmöglichkeit
Die Gepäckraumabdeckung lässt sich
an zwei verschiedenen Stellen B
an-
bringen, um die Sitzlehnen der Reihe 2
in der Neigung verstellen zu können.


1.
Rollen Sie die Gepäckraumabde-
ckung ein.

2.
Versetzen Sie eine der Gleitschie-
nen C
nach innen und führen Sie die
Lasche D
in die Öffnung ein, die zum
Anbringen benutzt werden soll.
Versetzen Sie die gegenüberliegende
Schiene in der gleichen Weise.

3.
Überprüfen Sie nach dem Ändern
der Position, ob die Gepäckraumab-
deckung richtig arretiert ist.

Entfernen der Gepäckraumabdeckung


1.
Rollen Sie die Gepäckraumabde-
ckung ein.

2.

Versetzen Sie eine der Gleitschienen C
nach innen und heben Sie sie an.
Lösen Sie die gegenüberliegende
Schiene in der gleichen Weise.

Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, um die
Gepäckraumabdeckung wieder anzubringen.
Legen Sie keine schweren Ge-
genstände auf der ausgerollten
Gepäckraumabdeckung ab.
Die Gepäckraumabdeckung kann
entlang der unteren Heckklappe
verstaut werden, wenn keine Audio-
Anlage im Fahrzeug eingebaut ist.

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Schlüssel ausklappen


)
Drücken Sie zunächst den Knopf A
,
um den Schlüssel auszuklappen.



Öffnen des Fahrzeugs



)
Drücken Sie auf das geöff-
nete Schlosssymbol, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
Entriegeln mit der Fernbedienung
FERNBEDIEENUNG

System zum zentralen Öffnen und
Verschließen des Fahrzeugs mit dem
Schloss oder per Fernbetätigung. Dient
auch zum Ein- und Ausklappen der Au-
ßenspiegel, zum Schließen der Fenster
sowie zum Starten des Fahrzeugs und
gewährleistet den Diebstahlschutz.

Verschließen des Fahrzeugs


Entriegeln mit dem Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür
nach rechts, um das
Fahrzeug zu entriegeln.



)

Drücken Sie auf das geschlos-
sene Schlosssymbol, um das
Fahrzeug zu verriegeln.

Wenn eine der Türen oder die
Heckklappe noch offen ist, ist die
Zentralverriegelung wirkungslos. Der Entriegelungsvorgang wird durch
das Einschalten der Innenbeleuchtung
für etwa 15 Sekunden und ein zweima-
liges
Blinken der Blinkleuchten ange-
zeigt.
Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Entriegeln des Fahrzeugs
zweimal hintereinander
auf das geöff-
nete Schlosssymbol drücken, werden
die Außenspiegel ausgeklappt.

Einfaches Verriegeln mit dem
Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür
nach links, um das
Fahrzeug zu verriegeln. Der Verriegelungsvorgang wird durch
das einmalige
Blinken der Blinkleuch-
ten angezeigt.
Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Verriegeln des Fahrzeugs
zweimal hintereinander
auf das ge-
schlossene Schlosssymbol drücken,
werden die Außenspiegel eingeklappt.
Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Verriegeln des Fahrzeugs
das geschlossene Schlosssymbol lange
drücken
, werden die Fenster automa-
tisch geschlossen.
Einfaches Verriegeln mit der
Fernbedienung

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Das Fahrzeug wird nach dreißig
Sekunden automatisch wieder
verriegelt, außer wenn eine der
Türen oder die Heckklappe ge-
öffnet wird. Mit dieser Funktion
soll ein versehentliches Entrie-
geln vermieden werden.
Die Zeit bis zum automatischen
Verriegeln des Fahrzeugs kann
im Menü "Equipment" (Fahr-
zeugfunktionen) auf dem Farb-
bildschirm eingestellt werden.

Schlüssel einklappen


)
Drücken Sie zunächst den Knopf A
,
um den Schlüssel einzuklappen.
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss dieser Code ientifi ziert werden,
damit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blo-
ckiert das Steuersystem des Motors
kurz nach dem Ausschalten der Zün-
dung und verhindert das Starten des
Motors bei einem Fahrzeugaufbruch.






Diebstahlsicherung

Wenden Sie sich bei einer Funktions-
störung und, wenn sich das Fahrzeug
nicht starten lässt, schnellstmöglich an
einen Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes.

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN









Fahrzeug starten



)
Stecken Sie den Schlüssel ins
Zündschloss.

)
Betätigen Sie den Anlasser, indem
Sie den Schlüssel auf 4 (START)

drehen.

)
Lassen Sie den Schlüssel los, sobald
der Motor läuft. Das Zündschloss
schaltet automatisch auf 3 (ON)
.



Fahrzeug ausstellen



)
Halten Sie das Fahrzeug an.

)
Drücken Sie auf den Schlüssel und
drehen Sie ihn gleichzeitig auf sich
zu in Position 1 (LOCK)
.

)
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss.




Austausch der Batterie der Fernbedienung

Batterietyp: CR1616/3 Volt


)
Öffnen Sie das Gehäuse an der Ein-
kerbung mit einer Münze.

)
Entnehmen Sie die verbrauchte
Batterie.

)
Setzen Sie die neue Batterie unter
Beachtung der ursprünglichen Rich-
tung in das Batteriefach ein.

)
Schießen Sie das Gehäuse.









Nicht abgezogener Zündschlüssel

Wenn der Schlüssel noch im
Zündschloss steckt, ertönt beim
Öffnen der Fahrertür ein Warn-
signal.

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN















Schlüssel

Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig. Die Schlüsselnummer erscheint als Code auf dem Etikett am Schlüssel.


Im Verlustfall kann das PEUGEOT -Händlernetz Ihnen neue Schlüssel besorgen.









Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten umweltbelastende Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle ab.


Fernbedienung

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempfi ndlich; um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln, sollten
Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nicht außerhalb der Reich- und Sichtweite Ihres Fahrzeugs.
Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden. Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt.


Fahrzeug schließen

Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall für die Rettungskräfte den Zugang zum Fahrgastraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Schlüssel ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für einen
kurzen Augenblick verlassen.


Diebstahlsicherung

Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen
kommen.


Beim Kauf eines Gebrauchtwagens



Lassen Sie die Schlüssel von einem Vertreter des PEUGEOT -Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen, dass
die in Ihrem Besitz befi ndlichen Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Fensterheberschalter können
im Menü "Equipment" (Fahrzeug-
funktionen) auf dem Farbbild-
schirm eingestellt werden.
Die Fensterheberschalter blei-
ben noch ca. 30 Sekunden nach
dem Ausschalten der Zündung
und auf der Fahrerseite noch
weitere 30 Sekunden nach dem
Öffnen der Tür betriebsbereit.
Die Fenster können nach dem
Schließen der Fahrertür weder ge-
öffnet noch geschlossen werden.
Die hinteren Fenster sind nicht
vollständig versenkbar.
FENSTERHEEBER


1.
Elektrischer Fensterheber
Fahrerseite


2.
Elektrischer Fensterheber
Beifahrerseite


3.
Elektrischer Fensterheber
hinten rechts


4.
Elektrischer Fensterheber
hinten links


5.
Sperrschalter für Fensterheber
auf der Beifahrerseite und hinten


Wenn sich das Fenster z.B. bei
Frost nicht schließen lässt, ini-
tialisieren Sie die Fensterheber
erneut (siehe entsprechender
Abschnitt).
Einklemmsicherung

Wenn das Fenster im automatischen Mo-
dus beim Schließen auf ein Hindernis trifft,
bleibt es stehen und senkt sich wieder.

Funktionsweise

Bei eingeschalteter Zündung haben Sie
zwei Möglichkeiten:


- manueller Modus



)
Drücken Sie den Schalter zum
Öffnen oder ziehen Sie ihn zum
Schließen, jedoch nicht über den
Widerstand hinaus. Das Fenster
bleibt stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.



- automatischer Modus



)
Drücken Sie den Schalter zum
Öffnen oder ziehen Sie ihn zum
Schließen über den Widerstand
hinaus. Das Fenster öffnet bzw.
schließt sich vollständig nach
dem Loslassen des Schalters.

)
Es bleibt stehen, wenn der Schalter
erneut gedrückt wird.

System zum automatischen oder ma-
nuellen Öffnen bzw. Schließen eines
Fensters. Ist mit einer Einklemmsiche-
rung bei Modellen mit sequenzieller
Schaltung und einem Sperrschalter
zum Schutz vor unbefugter Benutzung
der hinteren Fensterheber ausgerüstet.

3
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Inaktivieren der Fensterheber auf
der Beifahrerseite und hinten
Neu Initialisieren der Fensterheber

Nach dem Wiederanschließen der Batterie
oder nach dreimal aufeinander folgendem
Auslösen der Einklemmsicherung müssen
Sie die Einklemmsicherungsfunktion neu
initialisieren:


)
versenken Sie bei geschlossener Tür
das Fenster vollständig und fahren Sie
das Fenster anschließend nach oben, es
bewegt sich bei jedem Schalterdruck in
Schritten von einigen Zentimetern; wieder-
holen Sie den Vorgang, bis das Fenster
vollständig geschlossen ist,


)
halten Sie den Schalter nach Erreichen
der Position bei geschlossenem Fenster
mindestens eine Sekunde gedrückt.
Ziehen Sie beim Aussteigen im-
mer den Zündschlüssel ab, auch
wenn Sie das Fahrzeug nur kurz
verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Be-
tätigen klemmt, muss das Fenster
in die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu
auf den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterhe-
ber für die Beifahrerseite und die
hinteren Fenster betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen
der Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewis-
sern, dass die Mitreisenden die
Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der
Fensterheber bitte auf die mitfah-
renden Kinder.

)
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kin-
der den Schalter
5 , um die Fenster-
heber auf der Beifahrerseite und
hinten unabhängig von ihrer Stel-
lung zu inaktivieren.
Bei heruntergedrücktem Knopf ist die
Sperre aktiviert.
Bei angehobenem Knopf ist die Sperre
aufgehoben.
Bei heruntergedrücktem Knopf
können Sie alle Fenster mit den
Fensterheberschaltern in der
Fahrertür öffnen bzw. schließen.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.