PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Viste informationer for musikserver



A.
Nummeret og navnet på nummeret
vises under afspilning.

B.
Nummeret og navnet på musiklisten
vises under afspilning.

C.
Kunstnernavnet vises for den mu-
sikliste, som afspilles.

D.
Afspilningstiden for nummeret vises
under afspilning.

E.
Den valgte afspilningsmåde vises.

F.
Lister over grupper: cursorens posi-
tion og det samlede antal grupper.
Musiklister: cursorens position og
det samlede antal musiklister.
Lister over numre: cursorens posi-
tion og det samlede antal numre.
G.
For at vise listen over grupper, mu-
siklisten og listen over numre.

H.
For at løbe numrene igennem, opad
eller nedad.
Hold den inde for at spole hurtigt til-
bage eller frem i et nummer.

I.
For at løbe musiklisterne igennem,
opad eller nedad.

J.
Lister over grupper: nummer og
navn på gruppen.
Musiklister: nummer og navn på
musiklisten.
Lister over numre: nummer og navn
på nummeret.

K.
For at vise den sekundære menu.

L.
Viser det valgte emne.

M.
Flytter cursoren på det nummer,
som afspilles.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
Forklaringer Resultat
















Afspilning af et nummer eller en musikliste på serveren

Tryk på
Tryk på knappen MODE og herefter på Music Server.
Musiklisterne afspilles efter hinanden.
Serveren kan afspille et nummer ved at lagre et nummer fra en CD. Dette
nummer kan først afspilles, når lagringen er færdig.

Valg af et nummer
Tryk på disse knapper for at løbe grupperne, musiklisterne og
numrene igennem.
Du kan ikke skifte direkte fra grupperne til numrene.
Tryk på [ 
Track] (Spor) for at vælge det forrige nummer eller starte num-
meret forfra.
Hold knappen inde for at spole hurtigt tilbage.
Tryk på [Track 
] for at vælge næste nummer.
Hold knappen inde for at spole hurtigt frem.

Valg af en musikliste
Tryk på [ 
Playlist] (Musikliste) for at vælge den forrige musikliste.
Tryk på [Playlist 
] for at vælge den næste musikliste.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR












Oprettelse af en gruppe og en musikliste på serveren

Forklaringer Resultat
Tryk på [^] for at se den sekundære menu.
Oprettelse af en gruppe
Tryk på [New Group] (Ny gruppe), indtast gruppens navn og tryk på [SET]
(Godkend).
Gruppen er gemt på serveren.

Oprettelse af en musikliste
Tryk på [^] for at se den sekundære menu og herefter på [Function Set-
tings] (Funktionsindstillinger).
Tryk herefter på [New Playlist] (Ny musikliste).
Vælg den gruppe, som musiklisten hører til. Gruppen skal først være op-
rettet.
Indtast navnet på musiklisten og godkend med [SET] (Godkend).
Vælg herefter søgningsmetoden for denne nye liste (enten i listen eller ud
fra kriterier).
Listen er gemt på serveren.
Tryk på

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR









Generelt for en CD MP3/WMA


Afspilning af en CD MP3/WMA

Ophavsrettigheder
Med lydanlægget kan du høre musik,
som generelt er beskyttet af loven for
ophavsrettigheder i henhold til natio-
nale og internationale gældende regler.
Læs mere om disse regler og overhold
dem.

Filhåndtering
Visse brændte CD'er kan ikke læses
af dit udstyr (kvalitet, lagringshastig-
hed ...).
Når du brænder en CD-R eller en CD-
RW, skal du vælge brændestandarden
ISO9660 niveau 1,2 eller Joliet.
Vælg den laveste brændehastighed for
at få den bedst mulige lydkvalitet.
MPEG1 og MPEG2 standarder er god-
kendt.
Afsendelseshastighederne fra 32 til
320 kbit/s og scanning fra 16 kHz til
48 kHz håndteres.
For at vise informationer om titlen
(kunstnernavn, albummets titel, etc...)
skal informationerne i ID3 Tag eller
WMA Tag ligge i MP3/WMA fi lerne, som
brændes på CD'en.
Hvad er et MP3/WMA fi lformat?
MP3 er en forkortelse af MPEG-1 Audio
Layer 3 og MPEG er en forkortelse af
Motion Pictures Experts Group, som er
en komprimering af digitale videodata,
som understøttes af f.eks. videocd'er.
MP3 komprimeringen mindsker bytean-
tallet i en sang ved at fjerne de store
lydbølger i de frekvenser, som menne-
skets øre ikke kan høre, og skaber så-
ledes lydfi ler af høj kvalitet med en lille
mængde data.
Med denne komprimering kan indholdet
på en CD være 10 gange større, hvilket
betyder, at indholdet på 10 CD'er kan
gemmes på en CR-R eller CD-RW.
WMA formatet er en forkortelse af
Windows Media Audio, som er en an-
den type komprimering af lyddata fra
Microsoft.
Den kan anvendes for at skabe og
gemme lydfi ler med et komprimerings-
forhold, som er højere end i et MP3 for-
mat.
Windows Media og Microsoft Corpora-
tion er mærker, som fi ndes i USA og/
eller andre lande. Når CD'en MP3/WMA ind-
sættes i afspilleren, afspil-
les numrene automatisk.
Numrene kan gemmes på
musikserveren.
Du kan gemme op til 8 niveauer,
255 mapper og maks. 400 fi ler.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Informationer vist i CD MP3/WMA mode



A.
Nummer og navn vises for det
nummer, som afspilles.

B.
Navnet på albummet/mappen vises
for det nummer, som afspilles.

C.
Kunstnernavnet vises for det nummer,
som afspilles.

D.
Afspilningstiden vises for det num-
mer, som afspilles.

E.
Den valgte afspilningsmode vises.

F.
Cursorens placering og samlet antal
mapper eller numre på det pågæl-
dende niveau.

G.
For at vise listen over mapper på
det øverste niveau.

H.
Viser det valgte punkt.
I.
For at se numrene, opad eller nedad
.
Hold knappen nede for at spole hur-
tigt tilbage eller frem i et nummer.

J.

For at se mapperne, opad eller nedad.


K.
Viser nummeret og navnet på map-
pen samt listerne, numrene og fi lens
navn (uden angivelse af fi ltype).

L.
For at vise den sekundære menu.

M.
Flytter cursoren hen på det num-
mer, som afspilles.

N.
Viser den type, den understøtter,
MP3 eller WMA.

CD knappen er kun aktiveret, når der
sidder en CD i afspilleren.
Tryk på Open for at sætte skærmen i
lodret position.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Afspilning af en CD MP3/WMA (1/2)

Tryk på Forklaringer Resultat
Tryk på knappen MODE og herefter på CD, hvis der sidder en CD i afspil-
leren.

Flytning i mappen

Valg af en mappe Ellers indsættes der en CD i afspilleren, og afspilningen starter
automatisk.
Man kan fl ytte sig et niveau ad gangen.
Tryk på navnet på en mappe, og listen over mapper på det lavere niveau
vises ved hvert tryk.
Tryk på mappen ovenover for at gå et niveau op og/eller vælge et
niveau.
Tryk på [ 
Folder] (Mappe) for at vælge den forrige mappe.
Tryk på [Folder 
] for at vælge den næste mappe.
Her kan man se det nuværende niveau:
CD: niveau 0, undermappe: niveau 1, under-undermappe: niveau 2,
etc ...
Op til maks. 8 niveauer.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Ændring af afspilningsmåde Tryk på [ 
Track] (Spor) for at vælge det forrige nummer eller starte num-
meret igen.
Hold knappen inde for at spole hurtigt tilbage.
Valg af et nummer
Tryk på [ Track 
] for at vælge næste nummer.
Hold knappen inde for at spole hurtigt frem.
Tryk på [Repeat] (Gentag) for at gentage afspilningen af det valgte num-
mer.
Tryk igen på [Repeat] for at afspille alle numrene i den valgte mappe.
Tryk igen for at standse afspilningen.
Tryk på [Scan] for at afspille starten af hvert nummer i hver mappe i cirka
10 sekunder.
Tryk igen på [Scan] for at afspille starten af hvert nummer i den valgte
mappe.
Tryk igen for at standse afspilningen eller tryk på det nummer, som afspil-
les (i 10 sekunder), og afspilningen starter.
Tryk på [Random] (Vilkårlig) for at afspille alle numre i den valgte mappe
i vilkårlig rækkefølge.
Tryk igen på [Random] for at afspille alle numre på CD'en i vilkårlig ræk-
kefølge.
Tryk igen for at standse afspilningen.
Tryk på [^] for at se den sekundære menu. Tryk på Forklaringer Resultat


Afspilning af en CD MP3/WMA (2/2)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
DVDDVD
DVD knappen er kun aktiveret, hvis der
sidder en DVD i afspilleren.
Tryk på Open for at sætte displayet i
lodret position. Af sikkerhedsmæssige grunde
kan der ikke vises video under
kørslen, men lydafspilningen
fungerer.
For at få billedet vist og se en
DVD, skal bilen parkeres et sik-
kert sted.
K.
For at vise DVD'ens titelmenu.

L.
For at spole gennem kapitlerne,
opad eller nedad.
Hold knappen inde for at spole hur-
tigt tilbage eller frem.

M.
For at spole gennem titlerne, opad
eller nedad.

N.
For at indtaste et titelnummer eller
kapitelnummer.

O.
For at skifte vinkel.

P.
For at ændre sproget for undertek-
ster.

Q.
For at ændre sprog.

R.
For at vælge et kapitel, en titel eller
angive et nummer.

A.
Dette ikon vises, når den ønskede
handling ikke kan foretages.

B.
Nummeret på kapitlet, som afspil-
les, vises.

C.
Nummeret på titlen, som afspilles,
vises.

D.
Symbolerne viser afspilningens ak-
tuelle status.

E.
Afspilningstiden vises.

F.
For at genoptage en normal afspil-
ning, hvis afspilningen er sat på
pause eller foregår i langsomt tem-
po.

G.
For at standse afspilningen et kort
øjeblik.

H.
For at standse afspilningen. Tryk på
displayet for at se menuen.

I.
For en langsom afspilning.

J.
For at afspille den sektion, som er
valgt på DVD'en.

Viste informationer, når der ses
DVD ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR















Afspilning af en DVD

Resultat
Forklaringer

Valg af et kapitel Tryk på knappen MODE og herefter på DVD, hvis der allerede sidder en
DVD i afspilleren.
Ellers indsættes der en DVD i afspilleren og afspilningen star-
ter automatisk. Tryk på displayet for at se menuerne.
Der vises intet billede under kørslen. Kun lyden kan høres.
Tryk på [ 
Chapter] (Kapitel) for at vælge det forrige kapitel eller spole
tilbage til starten af det kapitel, som afspilles.
Hold knappen inde for at spole hurtigt tilbage.
Tryk på [ Chapter 
] for at vælge det næste kapitel.
Hold knappen inde for at spole hurtigt frem.

Valg af en titel
Tryk på [ 
Title] (Titel) for at vælge den forrige titel.
Tryk på [Title 
] for at vælge den næste titel.
Tryk på

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
A - Sluk displayet.

Tryk på displayet eller på en hvil-
ken som helst knap for at tænde
det igen.
B - Vælg lydindstillingerne, hvis en
lydkilde er valgt (FM, CD, ...) for:
B1 - fordeling eller lydniveau f.eks.
balance bag-for, bas, mellemle-
je, diskant, indstilling af volumen
afhængigt af bilens hastighed,
B2 - musiktype (option surround)
f.eks. klassisk, jazz, pop, rock,
hip hop, country, normal, ...
B3 - akustik (option surround) f.eks.
stage (scene), live, hall, normal, ...
C - Vælg visningens kvalitet for:

C1 - farvenuance (ved DVD-afspilning),

C2 - farvestyrke (ved DVD-afspilning),
C3 - klarhed,
C4 - kontrast,
C5 - mørke farver.
NDSTILLINGERINDSTILLINGER


Display, lyd, visning
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC