PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR















Viste informationer, når der høres radio



A.
Et forudindstillet nummer vises, når
en forudindstillet kanal er valgt.

B.
Navnet på stationen vises under
modtagelsen af RDS data. Hvis nav-
net ikke sendes, vises frekvensen.

C.
Stereo vises, når modtagelsen fore-
tages i stereo.

D.
AF vises, når kontrolfunktionen AF
er aktiveret.

E.
PTY (programtype) vises, hvis de
RDS data, som modtages, vises.
TRAFINF vises under afbrydelsen
af trafi kmeldinger.
ALARM vises under afbrydelsen af
vigtige informationer.

F.
Visning af 6 gemte stationer.
G.
For at modtage den gemte station.
Hold den inde for at gemme en sta-
tion.

H.
For at ændre frekvensen trin for
trin.
Hold den inde for at ændre frekven-
sen konstant.

I.
For at søge efter stationer, som
sender, der kan indsættes på den
aktuelle placering, indtil en station
er fundet.

J.
For at vise forudindstillede program-
typer, f.eks. sport, rock, klassisk, in-
formationer, ... Tryk igen på PTY for
at forlade dette.

K.
Tryk på denne knap for at se den
sekundære menu.

L.
REG vises under modtagelse af re-
gionale frekvenser.

M.
RDS vises under modtagelse af
RDS data.

N.
TP vises, når trafi kmeldingerne står
på standby.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, valg af en FM station og lagring

Tryk på knappen MODE. Tryk på Forklaringer Resultat
Du kan vælge [ 
Seek] (Søg) eller [Seek 
] for at starte en
søgning, indtil stationerne, som modtages på den aktuelle pla-
cering, er fundet. Tryk på FM. Displayet viser FM1 stationerne som standard.
Tryk på [ 
Tune ] for at mindske frekvensen eller på [ 
] for at øge fre-
kvensen. Frekvensen ændres til et interval på 0,1 MHz.
Hold knappen nede for at fi nde en station automatisk.
Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede for den station (f.eks. 3)
for at gemme den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
Du kan starte en automatisk lagring på FM3 af 6 stationer,
som modtages på den aktuelle placering, ved at trykke på [^]
og herefter [Auto-Store] (Gem automatisk). Du kan også starte en søgning efter programtype ved at trykke
på [PTY].

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, RDS indstillinger

Tryk på Forklaringer Resultat
Tryk på knappen MODE.
Tryk på FM. Displayet viser stationerne i FM1 som standard.
Tryk på [^].
Tryk på [RDS Settings] (RDS indstillinger).
Tryk på [On] (Tænd) eller [Off] (Sluk) for at aktivere eller deaktivere funk-
tionerne:


- AF: automatisk søgning efter den bedste frekvens,

- REG: skift til de regionale frekvenser,

- TP: automatisk valg af stationer, som sender trafi kmeldinger.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR





















CD-afspiller

Med dit lyd- og telematiksystem kan du
høre lyd-CD'er (CDDA, CD-Text, CD-R/
RW) eller MP3 og WMA CD'er.

Afspilning af en CD
Når CD'en sættes i af-
spilleren, afspilles num-
rene automatisk og de
kan gemmes på harddi-
sken.
Ved samtidigt at se under "CDDB de
Gracenote" på harddisken kan man få
informationer om titlen. Numrene vil blive ødelagt, hvis motoren
slukkes eller CD'en tages ud under lag-
ringen.
Navigationssystemet kan muligvis blive
langsommere under lagringen.
Hastigheden på lagringen kan være un-
der 4x, hvis anlægget er belastet eller
pga. CD'ens stand.
Start nummeret og lagringen igen, hvis
den hopper eller der opstår andre fejl.
Selvom der ikke er nogen pause mel-
lem numrene på CD'en, gemmes de
på harddisken med en kort pause imel-
lem.
Hvad er gracenote CDDB?

Ophavsrettigheder
Med lydanlægget kan du høre musik,
som generelt er beskyttet af loven for
ophavsrettigheder i henhold til natio-
nale og internationale gældende regler.
Læs mere om disse regler og overhold
dem.

Lagring på musikserveren
Numrene på CD'en (ikke MP3/
WMA) kan gemmes på harddi-
sken med en hastighed på cirka 4x (f.eks.
60 minutter konverteres til 15 minutter)
og gemmes på musikserveren.
Den lyd, som gemmes, kan forringes
pga. støj, og lydkvaliteten kan være an-
derledes end på originalen.
De numre, som gemmes på musikser-
veren, kan blive genskabt i en anden
format (CD-R/RW,HDD, etc ...) .
De numre, som allerede er gemt, kan
ikke gemmes igen ud fra samme CD. Man kan få informationer om
titlen og høre brudstykker af
nummeret ud fra databasen
"Gracenote CDDB", som lig-
ger på harddisken.
Firmaet Gracenote bruger denne norm
til at identifi cere musikken og tilhørende
informationer som f.eks.:


- titlen på albummet,

- kunstnernavnet,

- titlen på numrene,

- genren, ...
Se hjemmesiden www.gracenote.com
for fl ere detaljer.
Gracenote CDDB databasen, som er
indbygget i dette anlæg, kan sikre ind-
holdet af dataene med 100 %. Du kan
opdatere denne database ved hjælp af
en DVD, som kan købes separat.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Viste informationer, når der høres CD og lagring af en CD



A.
Navnet på albummet vises for det
nummer, som afspilles.

B.
Kunstnernavnet vises for det album,
som afspilles.

C.
Afspilningstiden vises for det num-
mer, som afspilles.

D.
Den valgte afspilningsmåde vises.

E.
Cursorens position og det samlede
antal af numre på albummet.

F.
Viser den valgte del.

G.
For at spole opad eller nedad gen-
nem numrene.
Hold knappen nede for at spole hur-
tigt tilbage eller frem i et nummer.
H.
Viser nummeret og navnet på num-
meret. De er ikke tilgængelige og
kan ikke vælges under kørslen.

I.
For at se den sekundære menu.

J.
Flyt cursoren for det nummer, som
afspilles.

K.
Nummeret og navnet på nummeret,
som afspilles, vises.

L.
Dette symbol lyser rødt under lag-
ringen, og det slukker, når alle
lagringer er færdige. Antallet viser
procentdelen af det samlede antal
numre på CD'en, som allerede er
lagret på harddisken. 00 %, når kun
et nummer er lagret.

M.
De numre, som ikke er lagret, vises
med blåt.
Der vises ikke noget symbol for
numrene, når lagringen er slut.
CD-knappen er kun aktiveret, når der
sidder en CD i afspilleren.
Tryk på Open for at sætte displayet lodret.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR


















Afspilning af en CD

Tryk på knappen MODE og herefter på CD, hvis der allerede sidder en
CD i afspilleren. Tryk på Forklaringer
Resultat
Ellers indsættes en CD i afspilleren og afspilningen starter
automatisk.
Tryk på [ 
Track] (Spor) for at vælge det forrige nummer eller spole til-
bage til starten af det nummer, som afspilles.
Hold knappen inde for at spole hurtigt tilbage.
Tryk på [ Track 
] for at vælge det næste nummer.
Hold knappen inde for at spole hurtigt frem.
Tryk på [^] for at se den sekundære menu.

Tryk på [Repeat] (Gentag) for at afspille samme nummer fl ere gange (gentagelse).

Tryk på [^] og herefter på [Repeat] for at standse gentagelsen.
Tryk på [Scan] for at spille starten af hvert nummer i cirka 9 sekunder. Tryk
på [^] og herefter på [Scan] for at standse funktionen eller tryk på det num-
mer, som afspilles (inden de 9 sekunder) og afspilningen begynder.
Tryk på [Random] (Vilkårlig) for at afspille numrene i vilkårlig rækkefølge.
Tryk på [^] og herefter på [Random] for at standse funktionen.
Valg af et nummer


Ændring af afspilningsmåde

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR


















Lagring af en CD på musikserveren (1/3)

Tryk på Forklaringer Resultat
Alle numre bliver automatisk gemt, når en CD indsættes.
Denne automatiske lagring er programmeret ab fabrik.
Automatisk lagring af alle numre
Tryk på [^] for at se den sekundære menu, hvis du har ændret registre-
ringsmetoden (manuel eller første nummer) under afspilningen af en
CD.
Tryk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse).
Tryk på [Auto REC.] (Automatisk optagelse) og bekræft med [Back] (Til-
bage).
Tag herefter den CD ud, som er ved at blive afspillet, sæt en CD i og lag-
ringen af alle numre begynder.
Hvis du vil gemme den CD, som er ved at blive afspillet, trykkes der på [^]
for at se den sekundære menu og tryk på [REC. Start] (Start optagelse).
Hvis et andet nummer, som allerede er gemt, vælges under lagringen, vil
den starte og det nye valgte nummer afspilles.
Hvis et andet nummer, som ikke er gemt, vælges, vil den igangværende
lagring standses og det nye nummer vil begynde at blive lagret. Dette
nummer afspilles under lagringen.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Lagring af en CD på musikserveren (2/3)

Tryk på Forklaringer Resultat

Manuel lagring af et nummer
Numrene kan lagres manuelt, et efter et.
Når der er sat en CD i, trykkes der på [^] for at se den sekundære menu
under afspilningen.
Tryk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse).
Tryk på [Manual REC.] (Manuel optagelse) og bekræft med [Back]
(Tilbage).
Når den manuelle programmering er foretaget, vælges det nummer, som
skal lagres, og der trykkes på [^].
Tryk på [REC. Start] (Start optagelse) og det valgte nummer lagres.
Hvis et andet nummer vælges under lagringen, standses den og det nye
valgte nummer afspilles.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Lagring af en CD på musikserveren (3/3)

Tryk på Forklaringer Resultat

Automatisk lagring af første nummer
Du kan programmere systemet til at lagre første nummer automatisk, når
en CD indsættes.
Når der er sat en CD i, trykkes der på [^] for at se den sekundære menu
under afspilningen.
Tryk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse) og herefter på [Single
REC.] (Enkel optagelse) og bekræft med [Back] (Tilbage).
Tag herefter den CD ud, som er ved at blive afspillet, sæt en CD i og lag-
ringen af første nummer begynder.
Hvis du vil lagre første nummer på den CD, som er ved at blive afspillet,
trykkes der på [^] for at se den sekundære menu og tryk på [REC. Start]
(Start optagelse).
Hvis et andet nummer vælges under lagringen, standses den og det valg-
te nummer afspilles.

Standsning af automatisk eller manuel lagring
Tryk på [^] for at se den sekundære menu under lagring af en CD eller et
nummer på CD'en.
Tryk på [REC. Stop] (Stop optagelse) og lagringen standses.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Generelt for musikserveren


Hvad er en musikserver?
Med dit lyd- og telematiksystem kan du
kopiere lyd-CD'er til en musikserver,
helt op til 2500 sange på en harddisk
på 10 GB.
Numrene på CD'er (ikke MP3 eller
WMA) kan gemmes på harddisken med
en hastighed på cirka 4x og gemmes
på musikserveren.
Der henvises til kapitlet "Lagring af en
CD".
Med musikserveren kan du således sty-
re grupperne og listerne over numre.
Gruppen "Original", nummer 01:
Placering af den origina-
le musikliste laves auto-
matisk (ikke manuelt), når et nummer
på en CD gemmes.
Navnet kan ændres eller slettes.
Du kan gemme op til 9999 musiklister i
denne gruppe.

Gruppen "My Best" (Mine favoritter),
nummer 02:
Placeringen af musik-
lister osv. laves auto-
matisk ud fra informationerne på
musikserveren.
Navnet kan ændres eller slettes.
Grupperne "My Favorites" (Mine favorit-
ter) og "My Frequency" (Min frekvens)
gemmes her.

Gruppen "New Groupe" (Ny gruppe)
for brugeren, nummer 03 til 99:
Placering af brugerens
musiklister.
Du kan gemme op til 9999 musiklister i
denne gruppe.
Gruppen kan oprettes, omdøbes eller
slettes.


Lister "Original Playlist" (Original musikliste):

Det er de originale mu-
siklister, som laves auto-
matisk (ikke manuelt),
når en CD gemmes.
Listerne og kunstnerne kan omdøbes
eller slettes. Genrene kan også æn-
dres.

Listen "My Favorites"
(Mine favoritter):
Placering til lagring af
dine foretrukne numre.
Numre kan tilføjes eller rækkefølgen
kan ændres.

Listen "My Frequency"
(Min frekvens):
Placering af de mest
brugte musiklister ud fra
den originale
liste.
Numre kan tilføjes eller rækkefølgen
kan ændres.

Listen "User Playlist"
(Brugerens musikliste):
Placering af en musikli-
ste over brugerens valg-
te numre ud fra den originale
liste.
Hvis et nummer slettes i den originale
liste, vil den også blive slettet i bruge-
rens liste.
Listen og kunstneren kan omdøbes el-
ler slettes.
Numre kan tilføjes eller rækkefølgen
kan ændres.