PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR


A.
Ikon for manøvre: vises hvis man
skal dreje til venstre eller højre ved
næste kryds og angives med vej-
ledning og afstand til dette kryds.

B.
Vejvisning: viser vejen til destina-
tionen.

C.
Bilens afmærkning: viser bilens
position under kørslen.

D.
TMC ikon: viser trafi kinformationer
såsom trafi kpropper, vejarbejde,
etc.
De detaljerede TMC informationer
kan ses, når ikonet er skraveret.

E.
Orienteringsafmærkning: viser ret-
ningen på det viste kort.

F.
Kortets målestokforhold: viser må-
lestokforhold for det viste kort.

G.
Vejnavn: viser vejnavnet, som bi-
len kører på.

H.
Omkringliggende veje: viser num-
meret på næste vej eller navnet på
næste vej, hvor man skal dreje.

I.
Ikon for destination/mellemdesti-
nation: viser retningen til destina-
tionen eller mellemdestinationen.
Visning af to kort Visning af et kort















Viste informationer på kortet
under navigation
J.
Informationer om destinationen/
mellemdestinationen: viser afstan-
den og tiden til destinationen eller
mellemdestinationen.

K.
Et tryk giver adgang til Menu for
rute
for at:
K1 - ændre ruten til fordel for en an-
den med en omvej til et specielt
område,
K2 - ændre positionen for destinatio-
nen, tilføje en mellemdestination
og ændre beregningen af ruten,
K3 - se en rute ved hjælp af diverse
metoder,
K4 - slette en rute,
K5 - søge efter interessepunkter
(POI) omkring den nuværende
position.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
B - Vælg en destination ud fra et interesse-
punkt (POI).
Vælg:
B1 - land,
B2 - by,
B3 - navn på et gemt interessepunkt,
B4 - en kategori af interessepunkter (luft-
havn, bowling, busstation, parkerings-
anlæg, benzintank, hotel, biograf, ...),
B5 - en detaljeret liste over interessepunkter.
C - Vælg en destination med avanceret
søgning efter et interessepunkt:
C1 - rundt om den nuværende position,
C2 - på den vej man kører på,
C3 - rundt om destinationen,
C4 - på en valgt vej,
C5 - langs en motorvej eller rundt om afkørs-
len,
C6 - ved søgning på kortet,
C7 - ved at tage udgangspunkt i den vej, man
kører på,
C8 - ved at angive breddegrad/længdegrad. A - Vælg en destination ud fra adresse eller
vejnavn. Vælg:
A1 - land,
A2 - by,
A3 - vej,
A4 - husnummer,
A5 - navn på et vejkryds,
A6 - for enten at søge efter nummer eller vej-
kryds.
Du har maks. 100 interessepunkter (POI) i en radius af cirka 100 km.
















Søgning efter destination via
en adresse eller
interessepunkter (POI)
C3
C6
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Søgning efter tidligere destinationer, en gemt adresse eller en returadresse

E - Vælg en destination ud fra en gemt
adresse i adressekartoteket. Sor-
ter ud fra:
E1 - Ikon,
E2 - Navn,
E3 - Dato. D - Vælg en destination ud fra en af de
20 forrige destinationer.
F - Vælg en returadresse.
Tryk på JA for at gemme din adres-
se (første gang). E2E1E3
DEF

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Indstillinger og informationer
for navigation (1/2) G - Vælg funktionernes indstillinger i
forbindelse med navigation for:
G1 - parametre for skærmbillede:
- vise 1 eller 2 kort,
- vise interessepunkter eller ej på
kortet, vise valgte ikoner,
- skifte farver på kortet,
- vise navnet på den vej, man kører
på eller ej,
- vise adressen på den vej, man kø-
rer på eller ej.
G2 - indstil vejforhold som f.eks.:


- undgå trafi kale problemer,

- undgå udvalgte områder,

- undgå veje på et bestemt tids-
punkt.
G3 - indstil navigationsmetode og vis-
ning af resultater ved vejsøgning.
G4 - gem, ændr eller slet en destination
i adressekartoteket.
G5 - vise og vælge kørselsinformatio-
ner f.eks. trafi kpropper eller vej-
arbejde ved at vælge dynamisk
navigation.
G1G2G3
G4G5
G

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
H - Vælge de basale informationer for
navigationen samt en vejvisning
for at:
H1 - vælge en omvej for at undgå visse
områder,
H2 - vælge en destination med avance-
ret søgning efter et interessepunkt
langs en motorvej eller omkring
motorvejsafkørslen,
H3 - starte/standse visningen,
H4 - fremkalde et gemt vejkort.

Indstillinger og informationer
for navigation (2/2)
H1H2
H3H4
H

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
























Valg af ikoner for
interessepunkter (POI), som
vises på kortet
Du kan vælge op til 40 typer af iko-
ner for interessepunkter, som vises på
skærmkortet.
Tryk på knappen MENU og herefter på
[Navigation/Settings] (Navigation/Ind-
stillinger).
Tryk på [Screen] (Skærm) og herefter
på [Select] (Vælg) ud for POI.
Tryk på [4], som vises.
Tryk på hver ønskede POI.
Hver gang et interessepunkt røres, æn-
dres visningen af [α] (α= interessepunk-
tet vises på displayet). Generelt
City Centre (Centrum)
Hamlet (Lokalt sted)
Handel, fi nans og salg (Grøn)

Major companies (Store virksomheder)

Shopping Centre (Butikscenter)
Biler og rejser (Mørkeblå)
PEUGEOT
Airport (Lufthavn)
Bus station (Busstation)
Car hire (Biludlejning)
Commuter train station (Station)
Ferry terminal (Færgeleje)
Hotel
Park and ride (Parking til pendlere)
Parking (tryk på +)
Petrol station (Benzintank)
Rest area (Holdeplads)
Toll booth (Placering af vejafgift)

Tourist information (Turistinformationer)

Train station (Togstation)
Restaurant (Orange)

Night life/Music club (Diskotek/natklub)

Restaurant Offentlige steder og
skadestuer (Brun)
City hall (Rådhus)
Civic/Community centre (Center)
Convention/Exhibition Center
(Kongrescenter/udstillingscenter)
Hospital

University/College (Universitet/gymnasium)

Underholdning og
attraktioner (Blå)
Amusement Park (Forlystelsespark)

Bowling
Casino
Cinema (Biograf)
Golf course (Golfbane)

Historical monument (Historisk bygning)

Ice skating (Skøjtebane)
Marina
Museum
Public sport airport (Flyveklub)
Recreation area (Legeplads)
Ski resort (Skisted)
Sports complex (Fitnesscenter)
Theatre/Opera (Teater/opera)
Tourist attraction (Turistattraktion)
Winery (Vindistrikt/vinkælder)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
Tryk på
Forklaringer Resultat
Tryk på knappen MENU.
Tryk på [Address/Junction] (Adresse/Vejkryds).
Tryk på [Country] (Land) og indtast landenavnet med det berøringsføl-
somme tastatur.
Når et bogstav i landenavnet er indtastet, kan du vælge et land på den viste li-
ste, hvis 5 lande eller mindre er genkendt, ellers trykkes der på [List] (Liste).
Du kan vælge en af de 5 lande, som tidligere er valgt ved at trykke
på [Last 5] (Sidste 5) ud for linien "Country" (Land).
Tryk på [City] (By) og herefter på [Keyword] (Nøgleord) og indtast bynav-
net med det berøringsfølsomme tastatur.
Når et bogstav i bynavnet er indtastet, kan du vælge en by på den viste liste,
hvis 5 byer eller mindre er genkendt, ellers trykkes der på [List] (Liste).
Du kan vælge en by ud fra postnummeret.
Tryk på [Post Code] (Postnummer) og indtast nummeret.
Du kan vælge en af de 5 byer, som tidligere er valgt ved at trykke
på [Last 5] (Sidste 5) ud for linien "City" (By).


Indtast en adresse og aktiver vejvisningen (1/2)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Indtast en adresse og aktiver vejvisningen (2/2)

Tryk på
Forklaringer
Resultat
Tryk på [Street] (Vej) og indtast vejnavnet med det berøringsfølsomme
tastatur.
Når et bogstav i vejnavnet er indtastet, kan du vælge en vej på den viste li-
ste, hvis 5 veje eller mindre er genkendt, ellers trykkes der på [List] (Liste).
Tryk på [House #] (Vejnr.) og indtast vejnummeret med det berøringsføl-
somme tastatur.
Du kan indtaste navnet på et vejkryds i stedet for numme-
ret på vejen. Tryk på [Junction] (Vejkryds) og vælg navnet
på den viste liste.
Du får oplyst følgende, når alle informationerne er indtastet:
Hvis du kan godkende informationerne, trykkes der på [Set] (Godkend) og
ellers trykkes der på en af knapperne for at rette.
Tryk på [Start] for at starte navigationen.
/

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
Tryk på
Forklaringer Resultat
Tryk på [Rute].
Tryk på [Vis den nye rute].
Systemet foreslår en omvej (dynamisk navigation).
Tryk på [Retur] for at vende tilbage til forrige skærmbillede.
Systemet beder dig om at godkende eller afvise den nye rute.
Tryk på [Ja] for at godkende dit valg. Systemet viser den nye rute.
Tryk på [Nej] for ikke at gemme den.


Trafikinformationer

Under navigationen giver systemet dig
nogle informationer om trafi kken i real-
time.
Systemet kan således foreslå en om-
vej, hvis den dynamiske navigation er
blevet aktiveret ved at trykke på knap-
pen MENU, [Navigationsindstillinger]
og herefter [TMC].

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
AUDIO-VIDEO AUDIO-VIDEO

Hvad er RDS systemet?
Opfølgning på RDS-stationer
Tr afi kmeldinger
Din radio kontrollerer og vælger
automatisk den bedste frekvens
for den lokale radiostation (hvis
stationen sender på fl ere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cir-
ka 50 km. Signalet kan falde ud under
kørslen, når der skiftes fra en frekvens
til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske fre-
kvensopfølgning, hvis den lokalstation,
som du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


Med funktionen Radio Data Sy-
stem (RDS) på FM bånd kan
man:


- lytte til samme station, selvom du
kører gennem forskellige regioner
(på betingelse af at senderne for
denne station dækker det område,
man kører igennem),

- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger,

- få vist navnet på stationen, etc...
De fl este FM stationer bruger RDS sy-
stemet.
Disse stationer videresender ikke-lyd-
data udover deres programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man
få adgang til diverse funktioner, primært
visning af stationens navn, høre trafi k-
meldinger eller automatisk opfølgning
på stationen.
Med RDS kan man blive ved med at lyt-
te til den samme radiostation ved hjælp
af frekvensopfølgningen. Denne op-
følgning på RDS-stationen er dog ikke
altid aktiv i hele landet, hvis radiostatio-
nerne ikke dækker hele landet. Derfor
kan signalet falde ud under kørsel. Med funktionen Traffic Program
(TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station,
som udsender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende
lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter sy-
stemet tilbage til radiostationen eller
den lydkilde, der var igang.

Regional opfølgning
Visse stationer er netværksor-
ganiseret.
De sender forskellige eller sam-
me programmer i forskellige regioner
ud fra tidspunkt.
Du kan lave en opfølgning:


- kun på en regional station

- på hele netværket med mulighed for
at høre et andet program.

Programtyper
Visse stationer giver mulighed
for at høre en programtype med
et tema, som er valgt ud fra ne-
denstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK
M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK
M, DOCUMENT.