audio PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
89
1011
SPIS TREŚCI
3
Hamulec postojowy 112
Ręczna skrzynia biegów 112
Skrzynia biegów "CVT" 113
Skrzynia biegów "DCS" 115
System napędu na 4 koła 119
Regulator prędkości 121
Pomoc dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem 123
Kamera cofania 124







JAZDA 112 Î 124
Pokrywa silnika 126
Brak paliwa 126
Silnik benzynowy 127
Silnik Diesel 128
Sprawdzanie poziomów 129
Kontrole 130





KONTROLE 125 Î 131
Zmiana koła 132
Wymiana żarówki 137
Wymiana bezpiecznika 144
Akumulator 149
Wymiana wycieraczki szyby 151
Holowanie samochodu 152
Jazda z przyczepą 154
Montaż relingów dachowych 155
Akcesoria 156








INFORMACJE
PRAKTYCZNE 132 Î 156
Silniki 157
Masy 158
Wymiary 159
Elementy identyfi kacyjne 160



DANE
TECHNICZNE 157 Î 161
System Audio-CD 162
Zmieniarka CD 173
Komunikaty o błędach 175
Systeme audio-telematyki 176
Nawigacja 178
Tryb DVD 206
Telefon z zestawem
głośnomówiącym 214






AUDIO I
TELEMATYKA 162 Î 221
INDEKS
OBRAZKOWY 222 Î 228
INDEKS
ALFABETYCZNY 229 Î 232

WPROWADZENIE
8

Wewnątrz

Klimatyzacja automatyczna

System klimatyzacji automatycznej
zapewnia komfort oraz prawidłową
cyrkulację powietrza w kabinie.


Regulator prędkości

System automatycznie utrzymuje za-
programowaną przez kierowcę pręd-
kość samochodu bez konieczności
naciskania pedału przyspieszenia.


Systemy audio i komunikacji

Samochód wyposażony jest w no-
woczesny sprzęt audio: radioodtwa-
rzacz z MP3, telefon głośnomówiący
Bluetooth, ekran kolorowy.

System napędu na 4 koła
sterowany elektronicznie
System umożliwia wybranie trybu na-
pędu w zależności od warunków jazdy.


44




121



162




119

19
EKOJAZDA
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.


Lepsze wykorzystanie skrzyni
biegów

W przypadku manualnej skrzyni bie-
gów, ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy i jeździć
zmieniając biegi dość wcześnie.
Niektóre samochody wyposażone są
we wskaźnik zmiany biegu, który za-
leca zmianę biegu na wyższy; jeżeli
wyświetli się w zestawie wskaźników,
zaleca się wykonanie zmiany biegu.

W przypadku automatycznej lub stero-
wanej skrzyni biegów, ustawić dźwig-
nię w położeniu Drive " D
" lub Auto " A
",
w zależności od rodzaju skrzyni i nie
naciskać mocno i nagle pedału przy-
spieszenia.



Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia

Przestrzegać bezpiecznej odległo-
ści między pojazdami, starać się ha-
mować silnikiem zamiast hamulcem
głównym stopniowo naciskać pedał
przyspieszenia. Takie zachowanie
przyczynia się do zmniejszenia zuży-
cia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2
oraz ograniczenia hałasu.

Przy płynnej jeździe, jeżeli samo-
chód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać re-
gulator prędkości już od 40 km/h.



Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego


Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest
gorąco, przewietrzyć ją opuszczając
szyby i otwierając nawiewy, a dopiero
potem uruchomić klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i po-
zostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwia-
jące zmniejszenie temperatury w kabi-
nie (zasłonić otwierany dach, założyć
żaluzje...).
Wyłączać klimatyzację, chyba że jej re-
gulacja odbywa się automatycznie, gdy
tylko temperatura osiągnie odpowiedni
poziom.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączane
automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewa-
nie fotela.

Nie używać
refl ektorów i świateł prze-
ciwmgielnych, gdy warunki drogowe
tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik, przede wszystkim
zimą, tuż przed rozpoczęciem jazdy.
Kabina nagrzewa się szybciej pod-
czas jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wi-
deo, konsoli gier) sprzyja zmniejsze-
niu zużycia energii, a więc paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu, od-
łączyć urządzenia przenośne.

1
KONTROLA JAZDY
EKRAN MONOCHRON MONOCHROMATYCZNY

Na ekranie pojawiają się następujące
informacje:


- godzina,

-
wyświetlenia radioodtwarzacza (patrz
rozdział "Audio i Telematyka").



Regulacja godziny

Regulacja zegara cyfrowego odbywa
się w trybie automatycznym
lub w try-
bie ręcznym
.


Wybór ustawienia

Wybrać tryb automatyczny
lub tryb
ręczny
w następujący sposób:


)
Nacisnąć przycisk A
"PWR", aby
włączyć system audio.

)
Włączyć tryb regulacji poprzez na-
ciśnięcie przycisku B
"TUNE" na
około 2 sekundy.

)
Nacisnąć kilkakrotnie przycisk B

"TUNE", aby przewijać różne menu
i wybrać menu CT
(zegar).
Kolejność menu jest następu-
jąca: AF / CT / REG / TP-S /
Język wyświetlania PTY / SCV /
PHONE / Tryb regulacji funkcji
OFF.
Tryb automatyczny
Ten tryb umożliwia automatyczne usta-
wienie godziny za pomocą sygnału sta-
cji RDS.
Na ekranie pojawi się symbol "CT"
.

Tryb ręczny
Ten tryb umo
żliwia ręczne ustawienie
godziny za pomocą przycisków przy ra-
dioodtwarzaczu.
Można go również użyć, gdy "Tryb au-
tomatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinę, gdy stacje lokalne RDS nada-
ją program w innej strefi e czasowej.

1
KONTROLA JAZDY
EKRAN KOLOROWYEKRAN KOLOROWY

Na ekranie wyświetlane są następujące
menu: Nacisnąć na panelu przycisk B

( SET
), aby otworzyć okno "Settings"
(

Ustawienia)
i wybrać:



- "Display Off" (Wyłączenie wyświet-
lacza)
, aby wyłączyć ekran,

- "Sound Control" (Ustawienia au-
dio)
, aby ustawić natężenie dźwięku,
rodzaj muzyki oraz przestrzeń dźwię-
kową (surround),

- "Picture Control" (Ustawienia obra-
zu)
, aby ustawić kolor, jasność, jaskra-
wość, kontrast i poziom czerni,

- "System" (System)
, aby zmienić
strefę czasową, język, jednostki lub
inne ustawienia,

- "Wide Screen" (Szeroki ekran)
, aby
zmienić rozmiar obrazu DVD na for-
mat 4/3, na tryb szeroki, na tryb szero-
ki wyśrodkowany lub powiększenie,

- "Equipment" (Osprzęt)
, aby zmienić
niektóre ustawienia wyposażenia sa-
mochodu,

- "Colour Contrast" (Kontrast)
, aby
wybrać kontrast ekranu w zależno
ści
od jasności na zewnątrz (Dzień, Noc
lub Auto),

- "TP Standby" (Informacje TP)
, aby
włączyć lub wyłączyć informacje dro-
gowe.



Menu "Audio-Wideo"
Menu "Nawigacja-prowadzenie"
Nacisnąć na panelu przycisk A (MODE)
,
aby otworzyć ekran "Mode AV"
, a na-
stępnie wybrać:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 lub WMA),

- serwer muzyczny (Music Server),

- DVD.
Menu "Ustawienia"
Nacisnąć na panelu przycisk C
( MENU
),
aby otworzyć okno " Menu
" i wybrać:


- "Adress/Junction" (Adres/Skrzy-
żowanie)
, aby wyszukać miejsce na
podstawie adresu lub nazwy ulicy,

- "POI Name (Nazwa POI)
, aby wy-
szukać miejsce na podstawie na-
zwy punktu użyteczności publicznej
(POI),

- "Advanced Search" (Wyszukiwa-
nie zaawansowane)
, aby wyszukać
miejsca na podstawie opcji wyszuki-
wania zaawansowanego POI,

- "Previous 20" (20 poprzednich)
,
aby wyszukać miejsce na podstawie
20 poprzednich punktów docelo-
wych,

- "Adress Book" (Książka adreso-
wa)
, aby wyszukać miejsce na pod-
stawie zapamiętanego adresu,

- "Home" (Dom)
, aby ustawić powrót
do domu,

- "Navigation Setting" (Ustawienia
nawigacji)
, aby ustawić opcje nawi-
gacji,

- "Navigation Tools" (Narzędzia
nawigacji)
, aby uzyskać informacje
podstawowe lub zobaczyć przykład.
Przyciski "CD" i "DVD" włączają
się w momencie włożenia płyty
CD lub DVD do odtwarzacza.

2
KOMFORT
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA



1.
Gniazdo 12 V (maksymalnie
120 W).

2.
Otwarty schowek.

3.
Zamykany schowek z boku po
prawej stronie.

4.
Schowek w podłodze * .

5.
Zaczepy mocowania.

6.
Schowek po lewej stronie lub
wyposażenie audio.

7.
Osłona bagaży.


*
Wyłącznie w wersji 5 miejscowej.

2
KOMFORT







Zasłona bagaży
Rozwinąć zasłonę bagaży i umieścić
końcówki w wyżłobieniach A
.
Aby ją złożyć wyjąć końcówki z wyżło-
bień, zasłona zwinie się do początko-
wego położenia.
Drugie położenie zasłony bagaży.
Zasłona bagaży może być zamocowa-
na w dwóch różnych miejscach B
, aby
móc pochylić oparcia foteli w 2 rzędzie.


1.
Zwinąć zasłonę bagaży.

2.
Przesunąć prowadnicę C
do środka
pojazdu i wcisnąć występy D
w spe-
cjalny otwór.
Przesunąć drugą prowadnicę w taki
sam sposób.

3.
Po zmianie pozycji sprawdzić, czy
zasłona bagaży jest zablokowana
prawidłowo.

Wyjęcie zasłony bagaży.


1.
Zwinąć zasłonę bagaży.

2.
Przesunąć jedną z prowadnic C
do
środka pojazdu i podnieść ją.
Drugą prowadnicę wysunąć w taki
sam sposób.
Aby założyć zasłonę bagaży należy po-
stępować w odwrotnej kolejności.
Nie kłaść ciężkich przedmiotów
na rozłożonej zasłonie bagaży.
Zasłona bagaży może być scho-
wana wzdłuż dolnej burty, jeżeli
nie ma wyposażenia audio.

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpieczniki zapasowe
Bezpieczniki zapasowe znajdują się na pokrywie skrzynki
bezpieczników komory silnika.
Na pokrywie nie ma bezpieczników zapasowych
o amperażu 7,5 A, 25 A lub 30 A. Jeżeli zostanie
uszkodzony jeden z bezpieczników o takim natęże-
niu znamionowym należy wymienić go na następują-
cy bezpiecznik:

Bezpiecznik 7,5 A
należy wymienić na bezpiecznik
zapasowy 10 A
, bezpiecznik 25 A
na bezpiecznik
zapasowy 20 A
i bezpiecznik 30 A
na bezpiecznik
systemu audio (Nr 31)
.
* Bezpieczniki maxi są dodatkowym zabezpieczeniem systemów elektrycznych. Wymiana bezpieczników maxi musi
być wykonywana w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Bezpiecznik Nr




Natężenie



Funkcje




22



20 A

Kalkulator silnika, czujnik wody w oleju napędowym, pompa wtryskowa (Diesel), przepływo-
mierz powietrza.


23



15 A

Pompa paliwa, wskaźnik paliwa.


24
*

30 A

Rozrusznik.


25



-

Wolny.


26*



40 A

Kalkulator ABS, kalkulator ASC.


27
*

30 A

Kalkulator ABS, kalkulator ASC.


28
*

30 A

Wentylator klimatyzacji.


29
*

40 A

Wentylator chłodnicy.


30



30 A

Skrzynka bezpieczników kabiny.


31



30 A

Wzmacniacz audio.


32



30 A

Kalkulator silnika.


Bezpiecznik Nr



Natężenie




33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
AUDIO i TELEMATYKA


Włączenie / Wyłączenie
radioodtwarzacza.


Zmniejszenie / Zwiększenie
natężenia dźwięku.




Wybór źródła CD /
Zmieniarka.





Automatyczne wyszukiwanie
stacji w dół skali.


Wybór poprzedniego
utworu.

Wybór ustawień trybu radia
(BASS, TREBLE,…)
R ęczne wyszukiwanie
stacji w dół i w
górę skali / PTY .
T ryb ustawień funkcji
(AF, REG, TP, SCV, ...) .
W ybór poprzedniego
następnego folderu MP3.


Wyjmowanie jednej
lub kilku płyt CD.






Kieszeń CD.



Wkładanie jednej lub
kilku płyt.


SYSTEM AUDIO-CD SYSTEM AUDIO-CD



Wybór źródła radio
.
W ybór zakresu fal
(FM, MW, LW)
.
A utomatyczne
zapamiętanie stacji
(autostore) .

Automatyczne wyszukiwanie
stacji w górę skali.

Wybór następnego utworu.

11
AUDIO i TELEMATYKA


Przewijanie informacji
strona po stronie.



Wyświetlanie informacji
CD-Text / MP3 / Tag ID3.





Powtarzanie (utworu, folderu
MP3 / płyty).

Zapamiętanie ręczne i
przywoływanie stacji
radiowych / PTY (od 12 do 17).




Losowe odtwarzanie
(utworów / folderu MP3 / płyty).





Wyświetlacz
wielofunkcyjny.



Szybkie przewijanie do tyłu.




Szybkie przewijanie
do przodu.



Automatycznie wyszukiwanie
informacji drogowych TP.



Włączenie / Wyłączenie PTY.

Odtwarzanie początków
utworów (folder MP3 / płyta).



Wybór poprzedniej płyty.




Wybór następnej płyty.