PEUGEOT 4007 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

Vďaka internetovej stránke Internet SERVICE BOX

vám
PEUGEOT
umožňuje bezplatné a jednoduché
prehliadnutie dokumentácie o vašom vozidle "on line".


Získajte prístup k najnovším aktuálnym informáciám
.


Pripojte sa na
http://public.servicebox.peugeot.com
:
Jednoduchý a ergonomický SERVICE BOX vám umožňuje
prístup:


●
k Príručke užívateľa vášho vozidla,

●
k archívu Dokumentácie o vozidle.



Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie je schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT , môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Ďakujeme vám, že túto skutočnosť rešpektujete a doporučujeme vám
skontaktovať sa so zástupcom značky PEUGEOT , ktorý vám predstaví výbavu a značkou schválené príslušenstvo. zvoľte si požadovaný jazyk,
aby ste si prehliadli Dokumentáciu o vozidle, kliknite
na spojenie v zóne "Špecifi cký prístup",
Otvorí sa okno, ktoré vám umožní prístup k súboru
príručiek užívateľa...
zvoľte si vaše vozidlo,
vyberte si typ karosérie a následne dátum edície
príručky,
nakoniec kliknite na rubriku, ktorá vás zaujíma.

1
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 4007,
symbol dôvery, vášne a inšpirácie.
Každý model môže obsahovať len časť
výbavy uvedenej v tejto príručke, v zá-
vislosti od úrovne vyhotovenia, modelu,
verzie a od charakteristík krajín, v kto-
rých sa predáva.

Odkaz na stranu: tento znak sprevádza rady, týka-
júce sa ochrany životného pro-
stredia.
tento znak vás upozorňuje na
strany, uvádzajúce podrobnosti
o funkcii.
Výstraha:
tento znak označuje výstrahy,
ktoré musíte bezpodmieneč-
ne rešpektovať z dôvodu vašej
vlastnej bezpečnosti ako aj bez-
pečnosti iných a tým nezvyšovali
riziko poškodenia vášho vozidla.
tento znak sústredí vašu pozor-
nosť na doplňujúce informácie,
ktoré vám uľahčia použitie váš-
ho vozidla.


Vysvetlivky


Ochrana životného prostredia:
Informácia: Táto príručka užívateľa je zostavená
tak, aby ste mohli plne využívať váš
PEUGEOT 4007 vo všetkých situáciách
každodenného života.
Nájdete tu tiež, hneď na prvých stra-
nách, podrobný obsah, po ktorom
nasleduje rýchle oboznámenie sa s vo-
zidlom, určené na jednoduchšie spoz-
nanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa vášho
PEUGEOTU 4007, ako sú komfort,
bezpečnosť a jazda, sú uvedené v tejto
príručke, aby ste ho mohli lepšie oceniť
a maximálne využiť.

2
3
4
6
1
5
OBSAH
2
KONTROLA
ČINNOSTI 21 Î 43
Vetranie 44
Automatická klimatizácia 46
Predné sedadlá 50
Zadné sedadlá 53
Zadná lavica 58
Spätné zrkadlá 61
Nastavenie volantu 63
Predná výbava 64
Zadná výbava 69
Výbava kufra 70









KOMFORT 44 Î 72
Kľúč s diaľkovým ovládaním 73
Ovládanie okien 77
Dvere 79
Zadné dvere 80
Zadná spodná priečka 81
Otváracia strecha 82
Palivová nádrž 84






OTVÁRANIA 73 Î 85
Ovládanie osvetlenia 86
Denné svetlá 88
Automatické rozsvietenie 88
Nastavenie svetlometov 89
Ovládanie stieračov skla 90
Automatické stieranie 91
Stropné osvetlenie 92






VIDITEĽNOSŤ 86 Î 93
Detské sedačky 94
Uchytenia ISOFIX 98
Detská bezpečnostná
poistka 101


BEZPEČNOSŤ
DETÍ 94 Î 101
Ukazovatele smeru 102
Výstražná svetelná
signalizácia 102
Zvuková výstraha 102
Systémy posilňovania
brzdenia 103
Kontrolné systémy
dráhy vozidla 104
Bezpečnostné pásy 105
Airbagy 108






BEZPEČNOSŤ 102 Î 111
Združený prístroj 21
Kontrolky 22
Zobrazenia združeného
prístroja 25
Informácie na displeji
združeného prístroja 31
Počítadlá kilometrov 32
Ukazovateľ údržby 33
Palubný počítač 34
Parametre funkcií 35
Monochromatický displej 39
Farebný displej 41
Reostat osvetlenia 43










ZOZNÁMENIE SA S
VOZIDLOM 4 Î 20

7
89
1011
OBSAH
3
Parkovacia brzda 112
Manuálna prevodovka 112
Prevodovka "CVT" 113
Prevodovka "DCS" 115
Systém pohonu 4 kolies 119
Regulátor rýchlosti 121
Zvukový parkovací asistent v
spätnom chode 123
Kamera spätného chodu 124







JAZDA 112 Î 124
Kapota 126
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva 126
Benzínový motor 127
Dieselový motor 128
Kontrola hladín 129
Kontroly 130





KONTROLY 125 Î 131
Výmena kolesa 132
Výmena žiarovky 137
Výmena poistky 144
Batéria 149
Výmena ramienka
stierača skla 151
Odťahovanie vozidla 152
Ťahanie prívesu 154
Inštalácia strešných nosičov 155
Príslušenstvo 156








PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 132 Î 156
Pohonné jednotky 157
Hmotnosti 158
Rozmery 159
Identifi kačné prvky 160



TECHNICKÉ
PARAMETRE 157 Î 161
Systém Audio-CD 162
CD menič 173
Správy o chybe 175
Systém Audio-Telematika 176
Navigácia 178
Režim DVD 206
Telefón hands free 214






AUDIO a
TELEMATIKA 162 Î 221
VIZUÁLNE
VYHĽADÁVANIE 222 Î 228
ABECEDNÝ
REGISTER 229 Î 232

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
4

Otváracia strecha

Táto strecha vám zlepšuje vetranie a
zvyšuje svetlosť v interiéri vozidla.



82




81




123



Zvuková pomoc pri parkovaní
v spätnom chode
Táto výbava vás upozorňuje v prípade
detekcie prekážky, nachádzajúcej sa
za vozidlom pri jeho cúvaní.

Kamera spätného chodu

Táto výbava sa aktivuje automaticky
pri zaradení spätného chodu, sprevá-
dzaná vizuálnym zobrazením na fa-
rebnom displeji.

Zadná spodná priečka

Táto spodná priečka umožňuje pozo-
ruhodnú prístupnosť a uľahčuje nakla-
danie neskladných predmetov.


124

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5

Palivová nádrž



A.
Otvorenie krytu palivovej nádrže.

B.
Otvorenie uzáveru palivovej nádrže.



84


1.
Uzamknutie vozidla.

2.
Odomknutie vozidla.


Kľúč s diaľkovým ovládaním



A.
Rozloženie/zloženie kľúča.

B.
Odomknutie vozidla.

C.
Uzamknutie vozidla.



73



Manuálne centrálne ovládanie




79


Pri spätnom zakladaní uzáveru
palivovej nádrže vsuňte najskôr
jeho hornú časť a pootočte sme-
rom doprava. Objem palivovej nádrže: približne
60 litrov.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
6

Otvorenie


)
Po odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo kľúča
zatlačte na rukoväť A
a zadné dve-
re nadvihnite.



Zadné dvere
Zadná spodná priečka


Otvorenie


)
Zatlačte rukoväť C
smerom doprava
a opatrne preklopte priečku D
.

Maximálne povolené zaťaženie
na otvorenej zadnej spodnej
priečke je 200 kg
.


Rezervné koleso a náradie


Prístup k rezervnému kolesu


)
Odstráňte umelohmotný kryt E
a
získate prístup k upevňovaciemu
systému rezervného kolesa.




80






81




132


Zatvorenie


)
Potiahnite rukoväť B
smerom dole.
Zatvorenie


)
Nadvihnite priečku D
, potlačte ju a
uzavrite, následne skontrolujte jej
správne zaistenie.
Prístup k náradiu
Náradie je umiestnené v odkladacom
priestore F
, nachádzajúcom sa v pra-
vom obložení kufra.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
7

Zadné sedadlá (2. rad)

Pozdĺžne nastavenie
Nastavenie sklonu operadla



53 Nastavenie výšky opierky hlavy
Prístup do tretieho radu (7 miestna verzia)



54



Zadná lavica (3. rad)

Zadná lavica je sklopiteľná. Skladá sa
do odkladacieho priestoru, umiestne-
ného v podlahe vozidla.



58



52

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
8

Automatická klimatizácia

Tento systém automatickej klimatizá-
cie umožňuje zabezpečiť požadovaný
komfort a postačujúce prúdenie vzdu-
chu v interiéri vozidla.

Regulátor rýchlosti

Tento systém umožňuje automaticky
udržiavať rýchlosť vozidla na vodičom
naprogramovanej hodnote, bez použi-
tia pedálu akcelerátora.

Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie tech-
nológie: autorádio kompatibilné s
MP3, telefón hands free Bluetooth, fa-
rebný displej...

Systém pohonu štyroch kolies
s elektronickou kontrolou
Tento systém umožňuje voľbu režimu
pohonu v závislosti od jazdných pod-
mienok.


44




121



162




119