PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
Autobaterie A
(neboli akumulátor) je
umístěná vlevo v motorovém prostoru.
Přístup:


)

otevřete kapotu za pomoci vnitřní a poté
vnější páčky,

)
upevněte vzpěru kapoty.


AUTOBATERIEAUTOB


Přístup k autobaterii



)
Připojte červený kabel ke svorce
kladného pólu (+) vybité autobate-
rie A
, poté ke svorce (+) pomocné
baterie B
.
)
Připojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporného
pólu (-) pomocné baterie B
.

)
Připojte druhý konec zeleného
nebo černého kabelu ke kostřicímu
bodu C
startovaného vozidla, co
možná nejdále od baterie (například
na pravém závěsu motoru).

)
Nastartujte motor pomocného vozidla.

)
Zapněte startér, nechte točit motor.

)
Vyčkejte na návrat na volnoběžné
otáčky a poté odpojte kabely.


)
Nadzvedněte přední část krytu 1

pro uvolnění tří příchytek 2
.

)

Přitáhněte poté kryt 1
směrem k sobě
pro uvolnění příchytky 3
a kryt sejměte.

Pravidelně kontrolujte hladinu
elektrolytu. V případě potřeby
dolijte destilovanou vodu.


Nastartování s pomocí jiné
baterie
Vyhledání bodu pro ukostření
v místě pravého závěsu motoru

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
Autobaterie obsahují škodlivé
látky, jako jsou kyselina sírová a
olovo. Musí být likvidovány pod-
le platných předpisů a v žádném
případě nesmí být vyhozeny
spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované
sběrny.


Dobití autobaterie nabíječkou



)
Odpojte autobaterii vozidla.

)
Demontujte autobaterii a umístěte ji
do větrané místnosti.

)

Vyšroubujte zátky pro kontrolu hladiny
a v případě potřeby dolijte destilovanou
vodu.

)
Připojte autobaterii k nabíječce dle
návodu k obsluze, vydaného jejím
výrobcem, a zapněte nabíjení.

)
Odpojte autobaterii od nabíječky
a nechte ji ochladnout.

)
V případě potřeby dolijte destilovanou
vodu.

)
Pečlivě očistěte vrchní plochu auto-
baterie.

)
Vraťte na místo zátky pro kontrolu
hladiny.

)
Ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo naze-
lenalé usazeniny), odmontujte je
a očistěte.

)
Připojte autobaterii počínaje svorkou
kladného pólu (+). Při odstavení vozidla na více
než jeden měsíc je doporučeno
odpojit autobaterii.
Neodpojujte svorky za chodu
motoru.
Nedobíjejte autobaterii bez
odpojení svorek.
Zabraňte prodlouženému kon-
taktu elektrolytu s pokožkou.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé žíraviny. Při dobíjení autobaterie je nor-
mální, že dojde k zah
řátí a varu
elektrolytu.
Před odpojením
Před odpojením autobaterie je nutno
vypnout zapalování a vyčkat 2 minuty.
Před odpojením autobaterie zavřete
okna, otvírací střechu a boční a zadní
výklopné dveře.

Po opětném připojení
Po každém připojení autobaterie zapně-
te zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivo-
vat elektronické systémy. Pokud však po
této manipulaci přetrvávají malé obtíže,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Je nutno, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali:


- elektrické sekvenční ovládání oken,

- elektrické ovládání otvírací střechy,

- navigační systém.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY VÝMĚNA

Demontáž stírací lišty vpředu
nebo vzadu


)
Nadzvedněte příslušné rameno.

)
Sejměte lištu jejím vysunutím směrem
ven.



Montáž stírací lišty vpředu nebo
vzadu


)
Vpředu je nutno ověřit rozměr lišty,
protože kratší lišta se montuje na
stranu spolujezdce.

)
Umístěte novou lištu a upevněte ji.

)
Sklopte opatrně rameno.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
ODTAŽDTAŽENÍ VOZIDLA


Přístup k pomůckám

Odtažení vozidla na plošině
odtahového vozu


)
Pod přední nárazník nainstalujte
vlečné oko 1
. Oko pro vlečení a další nářadí se nachází
ve schránce v obložení na pravé straně
zavazadlového prostoru.
Přístup:


)
otevřete zavazadlovový prostor,

)
otočte ovladač A
směrem doleva,

)
sejměte víko B
,

)
sejměte upevňovací pás C
a vyn-
dejte brašnu s nářadím D
,

)
vyjměte oko pro vlečení a potřebné
nářadí z brašny.
Přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy.

Pro odtah vozidla použijte vždy
plošinu odtahového vozu.

Nikdy nevlečte vozidlo se všemi
čtyřmi koly na zemi, jinak může
dojít k poškození převodového
ústrojí.
Vozidlo nesmí být vlečeno
s předními nebo zadními koly na
zemi, i když je v režimu pohonu
„2WD“ (pohon 2 kol).

9
PRAKTICKÉ INFORMACE

Vlečení jiného vozidla



)
Sejměte krytku na zadním náraz-
níku přitažením za její spodní část
klikou zvedáku 2
.

)
Zašroubujte vlečné oko až na doraz
s pomocí kliky na demontáž kola 3
.

)
Namontujte vlečnou tyč.

)
Rozsviťte výstražná světla vlečeného
vozidla.
U vlečeného vozidla s vypnu-
tým motorem nefunguje brzdový
posilovač ani posilovač řízení.


Všeobecná doporučení

Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověřte, že váha tažného vozidla je vyšší než váha vlečeného vozidla.
Řidič musí zůstat sedět za volantem vlečeného vozidla.
Při vlečení vozidla je zakázána jízda na dálnici a rychlostní silnici.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a popruhy jsou zakázány.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje ani jeho posilovač brzd,
ani posilovač řízení.
V následujících případech povinně kontaktujte profesionální odtahovou
službu:


- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,

-
není možné zařadit neutrální polohu, odblokovat řízení, povolit parkovací brzdu,


- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,

- chybí schválená vlečná tyč...

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU...AŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU..
Doporučení pro jízdu
Maximální přípustná hmotnost přívěsu
při stoupání na dlouhém svahu závisí
na jeho sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.

Boční vítr


)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na
nárazy bočního větru.


Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost.

Pneumatiky


)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.


Osvětlení


)
Ověř
te správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.

)

Pokud se rozsvítí toto
hlášení, zastavte vozidlo
při zachování maximální
bezpečnosti
.

Jestliže hlášení bliká poma-
lu, počkejte na ochladnutí motoru, poté
zkontrolujte a v případě potřeby doplňte
chladicí kapalinu.
Jestliže hlášení bliká rychle, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
V případě použití tažného zaříze-
ní nesmí být otevírán spodní díl
zadních výklopných dveří.
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální elektrické svazky a origi-
nální tažná zařízení PEUGEOT,
která byla testována a schválena
již při koncepci vozidla, a svěřit
montáž tohoto zařízení servi-
su sítě PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
V případě montáže mimo servis
PEUGEOT musí být tato prove-
dena s použitím připraveného
elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s poky-
ny výrobce.
Při jízdě s přívěsem je vozi-
dlo velmi namáháno a řízení
vyžaduje zvýšenou pozornost.


Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro
tažení přívěsu.
Rozložení nákladu


)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule závěsu
bylo blízko přípustného maxima (nesmí
ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se zvy-
šující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost
jízdní soupravy o 10% na každých dalších
1 000 metrů nadmořské výšky.

V kapitole „Technické charakteristiky“
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla
a přívěsu, platné pro Vaše vozidlo.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
MONTÁŽ STŘEŠNÍHO TYČOVÉHO NOSIČE

Největší přípustné zatížení
střešního nosiče, náklad nepře-
vyšující 40 cm (kromě nosiče
kol): 80 kg.
Jestliže výška překračuje 40 cm,
uzpůsobte rychlost vozidla profi lu
vozovky, aby nedošlo k poškoze-
ní střešních tyčí a jejich uchycení
na střeše vozidla.
Při převážení nákladu delšího
než je vozidlo se řiďte předpisy
platnými v dané zemi. Pro montáž podélných střešních tyčí se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Při montáži příčných střešních tyčí
respektujte jejich správné umístění, kte-
ré je udáno značkou na každé z podél-
ných střešních tyčí. Používejte doplňky doporučené společ-
ností PEUGEOT a řiďte se předpisy pro
montáž stanovenými výrobcem.
Pro umístění nákladu na střechu musí být
vozidlo vybaveno podélnými tyčemi, na
které se namontují příčné střešní tyče.
Podélné střešní tyče nelze demontovat.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE






„Komfort“:

parkovací asistent vzadu, roletky proti slunci
na boční okna, izotermická schránka, ...


„Design“:
„Bezpečnost“:

„Ochrana“:

„Multimediální systémy“:

chrániče prahů dveří z PVC, ozdobné
zástěrky pro zadní kola, 18palcové hliní-
kové disky kol značky Hortaz, chromované
misky pod dveřní kliky, difuzor na zadním
nárazníku, chránič prahu zavazadlového
prostoru vzhledu kartáčovaného hliníku, ...

alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, lékárnička, výstražný troj-
úhelník, refl exní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla,
dětské podložky a autosedačky, systém
detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
protiskluzové návleky, ...
koberečky * , boční ochranné lišty, ...
autorádia MP3/USB, rádio s telefonem,
zesilovače, navigační systémy, sada
„hands-free“, reproduktory, přehrávač
DVD, sada pro připojení přehrávače
MP3 nebo CD přehrávače, ...

Instalace
radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vnější
anténou, dokupovaných jako pří-
slušenství můžete kontaktovat
pracovníky sítě PEUGEOT, kteří
Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifi cké
podmínky instalace), které mohou
být do vozidla namontovány
v souladu se směrnicí Elektro-
magnetická kompatibilita vozidel
(2004/104/ES).




„Zařízení pro přepravu“:
vana do zavazadlového prostoru, mříž pro
oddělení prostoru při přepravě psa, střešní
tyčový nosič, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí
být provedena v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.





PŘÍSLŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.
Refl exní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné
výbavy vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronic-
kých systémů vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástup-
ce sítě PEUGEOT pro získání
informací o nabízeném vybavení
a doplňcích.


*
Aby nemohlo dojít k zablokování pedálů:


- dbejte na správné umístění a ř
ádné
upevnění koberečků,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

10
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MOTORY A PŘEVODOVKA MOT

Typ, varianta, verze


VUSFY0
-
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motor


2,4 litru



2,2 litru HDi FAP


Zdvihový objem (cm
3
)
2 360
2 179
Vrtání x zdvih (mm)
88 x 97
85 x 96
Největší výkon podle normy EHS (kW)
125
115
Otáčky největšího výkonu (ot/min)
6 000
4 000

Největší točivý moment podle normy EHS (Nm)

232
380

Otáčky největšího točivého momentu (ot/min)

4 100
2 000
Palivo
Bezolovnatý benzin
Motorová nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic (FAP)
ne
ano

Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
CVT
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
DCS
(6 stupňů)

Objem olejové náplně (v litrech)




Motor
-
5,25

10
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (V KG) VĚSU (V KG

*
Provozní hmotnost odpovídá hmotnosti prázdného vozidla + řidič (75 kg).

**
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (řiďte se předpisy platnými ve Vaší zemi).

***
Hodnota hmotnosti brzděného přívěsu odpovídá tažné kapacitě vozidla na svahu se stoupáním 12 %.
Při vysokých vnějších teplotách může dojít ke snížení výkonu vozidla s cílem ochrany motoru; snižte hmotnost taženého
přívěsu o 450 kg, když se nadmořská výška projížděné oblasti zvýší o 1 000 m.
Motory


2,4 litru



2,2 litru HDi FAP



Převodovka


Mechanická


(5 stupňů)



CVT
(6 stupňů)



Mechanická
(6 stupňů)



DCS
(6 stupňů)



Typy, varianty, verze


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P



Verze


5 míst



7 míst



5 míst



7 míst



5 míst



7 míst



5 míst



7 míst


• Provozní hmotnost *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Největší povolená hmotnost vozidla
2 290
2 410
2 410
• Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy **
3 870
4 510
4 510
• Nebrzděný přívěs
750
750

750
• Brzděný přívěs ***
1 500
2 000
2 000
• Doporučené největší svislé zatížení
koule tažného zařízení
75
100
100