PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

11
AUDIO a TELEMATIKA















Informace zobrazované v režimu
rozhlasového příjmu



A.
Zobrazí se předvolené číslo, když je
zvolen předvolený kanál.

B.
Zobrazí se název stanice při příjmu
údajů RDS. Pokud není název vysílán,
zobrazí se frekvence.

C.
Zobrazí se stereo při příjmu stereo-
fonního vysílání.

D.
Zobrazí se AF, když je aktivovaná
funkce řízení AF.

E.
Zobrazí se PTY (typ programu),
pokud jsou zobrazovány přijímané
údaje RDS.
Zobrazí se TRAFINF během vysílání
dopravních informací.
Zobrazí se ALARM během vysílání
varovného upozornění.

F.
Zobrazení 6 předvolených stanic.
G.
Pro naladění předvolené stanice.
Přidržte stisk pro uložení stanice do
paměti.

H.
Po změnu frekvence v krocích.
Přidržte stisk pro plynulé posunování
frekvencí.

I.
Pro vyhledávání stanic, které jsou
právě vysílány a které je možno
zachytit na stávajícím místě, a to až
do nalezení stanice.

J.
Pro zobrazení okna předvolených
typů programů
, např. sport, rock,
classic, informations... Znovu stisk-
něte PTY pro vystoupení.

K.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
vedlejší nabídky.

L.
REG se zobrazje během příjmu dat
regionálního vysílání.

M.
RDS se zobrazuje během příjmu
dat RDS.

N.
TP se zobrazí, když je funkce pří-
jmu dopravních informací v pohoto-
vostním režimu.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
AUDIO a TELEMATIKA

Rozhlasový příjem, volba stanice FM a uložení do paměti

Stiskněte tlačítko MODE. Stisknutí Vysvětlení Výsledek
Můžete zvolit [ 
Seek] nebo [Seek 
] pro průběžné ladění až
do nalezení stanic, které mohou být zachycovány v aktuální
poloze vozidla. Stiskněte FM. V základním nastavení obrazovka zobrazí stanice na FM1.
Stiskněte [ 
Tune] pro snížení frekvence nebo [ Tune

] pro zvýšení
frekvence. Frekvence se mění v krocích o 0,1 MHz.
Přidržte tlačítko stisknuté pro automatické naladění stanice.
Po zvolení frekvence přidržte prst přitlačený na stanici (např. 3) pro její
uložení do paměti.
Když je k dispozici název stanice, zobrazí se na obrazovce.
Můžete spustit postup automatického uložení na pásmu FM3
šesti stanic, které lze zachytit v aktuální poloze vozidla, a to
stisknutím [^] a poté [Auto-Store]. Můžete rovněž spustit vyhledávání podle typu programu stisk-
nutím [PTY].

11
AUDIO a TELEMATIKA

Rozhlasový příjem, seřizování RDS

Stisknutí Vysvětlení Výsledek
Stiskněte tlačítko MODE.
Stiskněte FM. V základním nastavení se na obrazovce zobrazí stanice
na FM1.
Stiskněte [^].
Stiskněte [RDS Settings].
Stiskněte [On] nebo [Off] pro aktivování nebo dezaktivování funkcí:


- AF: automatické vyhledávání nejlepší frekvence,

- REG: přepnutí na regionální frekvence,

- TP: automatická volba stanic vysílajících dopravní informace.

11
AUDIO a TELEMATIKA





















Přehrávač CD

Audiosystém s telematikou Vašeho
vozidla umožňuje poslech audio CD
(CDDA, CD-Text, CD-R/RW) nebo CD
MP3 a WMA.

Poslech audio CD

Po zasunutí audio CD do
přístroje začne automa-
ticky přehrávání skladeb,
které je rovněž možno
nahrát na pevný disk.
Simultánní přístup ke službě rozpoznání
hudby „Gracenote CDDB“ na pevném
disku umožňuje získat informace o titulu. Vypnutí motoru nebo vyjmutí CD během
nahrávání způsobí poškození skladeb.
V průběhu nahrávání může být činnost
navigačního systému zpomalena.
Rychlost nahrávání může být nižší než
4x z důvodu velkého množství zpraco-
vávaných údajů přístrojem nebo stavu
audio CD.
Jestliže zvuk přeskakuje nebo je jinak
vadný, vrátit se na začátek skladby
a začít znovu její nahrávání.
I když mezi skladbami na CD není žád-
ná přestávka, je na pevném disku mezi
skladbami zaregistrována krátká pauza.
Co je to gracenote CDDB?

Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umož-
nit poslech hudby, která je obvykle chrá-
něna autorskými právy podle platných
národních a mezinárodních předpisů.
Seznamte se laskavě s tě
mito předpisy
a dodržujte je.

Nahrání na hudební server
Skladby na audio CD (nikoli
ve formátu MP3/WMA) mohou
být nahrány na pevný disk rychlostí
přibližně 4x (např.: 60 minut hudby je
převedeno za 15 minut) a uloženy na
hudebním serveru.
Nahraný zvuk může být zhoršen pří-
tomným šumem a může se stát, že
kvalita zvuku bude odlišná od kvality
originálního CD.
Skladby nahrané na hudební server
nemohou být přehrány na jiný nosič
(CD-R/RW, HDD...).
Již jednou zaregistrované skladby na
hudební server nemohou být nahrány
znovu ze stejného CD. Z databáze „Gracenote CDDB“
na pevném disku je možno
získat informace o titulu a prá-
vě přehrávané skladbě.
Společnost Gracenote použí-
vá tuto normu pro identifi ková-
ní hudby a přidružených informací, jako
jsou:


- název alba,

- jméno interpreta,

- titul skladeb,

- žánr...
Bližší informace naleznete na stránkách:
www.gracenote.com.
Databáze Gracenote CDDB, integro-
vaná v tomto přístroji, nemůže zaru-
čit obsah údajů na 100 %. Databázi
můžete aktualizovat s pomocí DVD,
které je prodáváno samostatně.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Informace zobrazované v režimu CD a při nahrávání CD



A.
Zobrazí se název alba právě přehrá-
vané skladby.

B.
Zobrazí se název interpreta právě
přehrávaného alba.

C.
Zobrazí se doba přehrávání právě
poslouchané skladby.

D.
Zobrazí se aktuálně zvolený režim
přehrávání.

E.
Poloha kurzoru a celkový počet
skladeb alba.

F.
Zobrazení aktuálně zvoleného prvku.

G.
Pro projití skladeb ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.
Přidržte stisk pro rychlý posun skladby
vzad nebo vpřed.
H.
Zobrazení čísla a názvu skladby.
Během jízdy nejsou k dispozici
a nelze je volit.

I.
Pro zobrazení vedlejší nabídky.

J.
Posunutí kurzoru na právě přehrá-
vanou skladbu.

K.
Zobrazí se číslo a název právě pře-
hrávané skladby.

L.
Během nahrávání se tento symbol
rozsvítí červeně a zhasne, když je
nahrávání všech položek skončeno.
Číslo informuje o procentu z celko-
vého po
čtu skladeb na CD, které již
byly nahrány na pevný disk. 00 %
znamená, že byla nahrána jediná
skladba.

M.
Nenahrané skladby jsou zobrazeny
modře.

U skladeb, jejichž nahrání je skončeno,
se nezobrazuje žádný symbol.
Tlačítko CD je aktivní, pouze když je
CD vložené v přehrávači.
Stiskněte Open pro vrácení obrazovky
do svislé polohy.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

11
AUDIO a TELEMATIKA


















Přehrávání CD

Stiskněte tlačítko MODE a poté CD, pokud je CD již v přehrávači. Stisknutí Vysvětlení
Výsledek
Pokud není, vložte CD do přehrávače, přehrávání začne auto-
maticky.
Stiskněte [ 
Track] pro přechod na předcházející skladbu nebo návrat
na začátek právě poslouchané skladby.
Držte stisknuté tlačítko pro rychlý posun vzad.
Stiskněte [Track 

] pro přechod na následující skladbu.
Držte stisknuté tlačítko pro rychlý posun vpřed.
Stiskněte [^] pro vstup do vedlejší nabídky.
Stiskněte [Repeat] pro přehrávání jedné skladby stále dokola (opakování).
Stiskněte [^] a poté [Repeat] pro zastavení režimu.
Stiskněte [Scan] pro přehrání začátku každé ze skladeb po dobu přibližně
9 sekund (poslech ukázek). Stiskněte [^] a poté [Scan] pro zastavení
režimu nebo stiskněte číslo právě poslouchané skladby (během 9 sekund
poslechu ukázky) a skladba začne být p
řehrávána.
Stiskněte [Random] pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Stiskněte
[^] a poté [Random] pro zastavení režimu.
Volba skladby


Změna režimu přehrávání

11
AUDIO a TELEMATIKA


















Nahrání CD na hudební server (1/3)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek
Po vložení CD jsou zaregistrovány všechny skladby (stopy) automaticky.
Toto automatické uložení je naprogramováno jako základní nastavení již
ve výrobním závodu.
Automatické nahrání všech skladeb
Pokud jste změnili režim nahrávání (ruční nebo první skladba), stiskněte
během přehrávání CD tlačítko [^] pro vstup do vedlejší nabídky.
Stiskněte [REC. Setting].
Stiskněte [Auto REC.] a potvrďte stisknutím [Back].
Poté vysuňte právě přehrávané CD a zasuňte požadované CD, nahrávání
všech skladeb začne.
Pokud si přejete nahrát právě přehrávané CD, stiskněte [^] pro vstup do
vedlejší nabídky, poté stiskněte [REC. Start].
Jestliže je během nahrávání zvolena jiná skladba (již zaregistrovaná),
nahrávání pokračuje a nově zvolená skladba je přehrána.
Pokud je zvolena jiná skladba (nezaregistrovaná), probíhající nahrávání
se zastaví a začne nahrávání nově zvolené skladby. Tato skladba je
během nahrávání přehrávána.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Nahrání CD na hudební server (2/3)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek

Ruční nahrávání jednotlivých skladeb
Skladby můžete nahrát ručně jednu po druhé.
Po vložení CD a během jeho přehrávání stiskněte [^] pro vstup do vedlejší
nabídky.
Stiskněte [REC. Setting].
Stiskněte [Manual REC.] a potvrďte stisknutím [Back].
Po provedení ruční programace zvolte skladbu k nahrání a stiskněte [^].
Stiskněte [REC. Start], začne se nahrávat zvolená skladba.
Pokud je zvolena jiná skladba během nahrávání, nahrávání se přeruší a je
přehrána nově zvolená skladba.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Nahrání CD na hudební server (3/3)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek

Automatické nahrání první skladby
Můžete naprogramovat automatické nahrání první skladby po vložení CD.
Po vložení CD a během jeho přehrávání stiskněte [^] pro vstup do vedlejší
nabídky.
Stiskněte [REC. Setting] a poté [Single REC.] a potvrďte stisknutím [Back].
Poté vysuňte právě přehrávané CD a zasuňte požadované CD, začne se
nahrávat první skladba.
Pokud si přejete nahrát první skladbu právě přehrávaného CD, stiskněte
[^] pro vstup do vedlejší nabídky a stiskněte [REC. Start].
Pokud je během nahrávání zvolena jiná skladba, nahrávání se přeruší a
je přehrána nově zvolená skladba.

Zastavení automatického nebo ručního nahrávání
Během nahrávání CD nebo skladby CD stiskněte [^] pro otevření vedlejší
nabídky.
Stiskněte [REC. Stop], nahrávání se zastaví.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Všeobecné informace o Hudebním serveru


Co je to Hudební server?
Audiosystém s telematikou ve Vašem
vozidle umožňuje zkopírovat obsah
audio CD (až 2 500 skladeb) do pamě-
ti s kapacitou 10 GB na pevném disku,
nazvané Hudební server.
Skladby (stopy) na audio CD (nikoli
ve formátu MP3 ani WMA) mohou být
zaregistrovány na pevný disk rychlos-
tí přibližně 4x a uloženy na hudebním
serveru.
Vyhledejte si kapitolu „Nahrání CD“.
Hudební server následně umožňuje
organizovat skupiny a seznamy skla-
deb (playlisty).
Skupina „Original“, číslo 01:
Jedná se o umístění origi-
nálního seznamu skladeb
k poslechu, vytvořeného automaticky (niko-
li ručně) při nahrání skladby z audio CD.

Název nelze měnit a není možno skupi-
nu odstranit.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9 999 seznamů skladeb k poslechu.

Skupina „My Best“, číslo 02:
Toto je umístění sezna-
mů skladeb k poslechu
atd., vytvořených automaticky na zákla-
dě informací přečtených na hudebním
serveru.
Název nelze měnit a není možno skupinu
odstranit.
Jsou zde uloženy seznamy „My Favorites“
a „My Frequency“.

Skupina „New Groupe“ pro
uživatele, číslo 03 až 99:
Toto je umístění sezna-
mů vybraných skladeb
k poslechu uživatele.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9 999 seznamů skladeb k poslechu.
Skupinu je možno vytvořit, přejmenovat
nebo odstranit.
Seznam „Original Playlist“:
Jedná se o originální
seznamy skladeb k posle-
chu, vytvořené automatic-
ky (nikoli ručně) při nahrání
audio CD.
Seznamy a interprety lze
přejmenovat nebo odstranit. Lze rovněž
seřídit žánry.

Seznam „My Favorites“:
Jedná se o umístění pro
uložení Vašich oblíbe-
ných skladeb.
Mohou být ze seznamu odstraněny a
pořadí jejich přehrávání může být změ-
něno.

Seznam „My Frequency“:
Jedná se o umístění nej-
používanějších sezna-
mů skladeb k poslechu z originálního

seznamu.
Není možno přidávat skladby nebo
měnit jejich pořadí.

Seznam „User Playlist“:
Jedná se o umístění
seznamu skladeb k posle-
chu, vybraných uživatelem z originálního
seznamu.
Jestliže odstraníte některou skladbu
v originálním seznamu, bude odstraně-
na v seznamu uživatele.
Seznam a interprety lze přejmenovat
nebo odstranit.
Je možno přidávat skladby nebo měnit
jejich pořadí.